“过此亦依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过此亦依依”出自哪首诗?
答案: “过此亦依依”出自: 宋代 姜夔的 《昔游诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò cǐ yì yī yī ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“过此亦依依”的上一句是什么?
答案:
“过此亦依依”的上一句是: 假令无恨事 , 诗句拼音为: jiǎ lìng wú hèn shì
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“过此亦依依”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“过此亦依依”已经是最后一句了。
“过此亦依依”全诗
昔游诗 其四 (xī yóu shī qí sì)
萧萧湘阴县,寂寂黄陵祠。
乔木荫楼殿,画壁半倾欹。
芦洲雨中淡,渔网烟外归。
重华不可见,但见江鸥飞。
假令无恨事,过此亦依依。
平平平平○,仄仄平平平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
“过此亦依依”繁体原文
昔遊詩 其四
蕭蕭湘陰縣,寂寂黄陵祠。
喬木蔭樓殿,畫壁半傾欹。
蘆洲雨中淡,漁網煙外歸。
重華不可見,但見江鷗飛。
假令無恨事,過此亦依依。
“过此亦依依”韵律对照
平平平平○,仄仄平平平。
萧萧湘阴县,寂寂黄陵祠。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
乔木荫楼殿,画壁半倾欹。
平平仄○仄,平仄平仄平。
芦洲雨中淡,渔网烟外归。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
重华不可见,但见江鸥飞。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
假令无恨事,过此亦依依。
“过此亦依依”全诗注音
萧萧湘阴县,寂寂黄陵祠。
乔木荫楼殿,画壁半倾欹。
芦洲雨中淡,渔网烟外归。
重华不可见,但见江鸥飞。
假令无恨事,过此亦依依。
“过此亦依依”全诗翻译
译文:
湘阴县阴冷寂寥,黄陵祠墓也显得荒凉寂寞。乔木掩映着楼殿,壁画半倾欹斜。芦洲在雨中显得淡淡模糊,渔网在烟雾中返家。重华的身影无法再见,只能看到江鸥飞翔。假如心中没有什么牵挂,路过这里也依然依依难舍。
全诗描绘了湘阴县和黄陵祠的荒凉景象,以及在寂寥的环境中表现出的离愁别绪。诗人表达了对重华的思念之情,同时也抒发了对现实的感叹和无奈之情。
“过此亦依依”相关诗句:
- 过此亦依依 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其四 》
- 交情於此亦依依 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 临高无事亦依依 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐高明台 》
- 叶知辞树亦依依 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 暂时相向亦依依 出自 [唐] 温庭筠 ·《渭上题三首 三 》
- 归时相见亦依依 出自 [宋] 吴激 ·《晚春言怀寄燕中知旧 》
- 灞桥杨柳亦依依 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 陈迹依依亦怆然 出自 [宋] 章得象 ·《峡山飞来寺 》
- 江南近别亦依依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李观 》
- 回看僮仆亦依依 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 无言气味亦依依 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其三 》
- 池塘烟柳亦依依 出自 [唐] 张又新 ·《春草池 》
- 相过转依依 出自 [宋] 翁卷 ·《书隠者所居 》
- 境上依依过 出自 [宋] 赵拚 ·《别後寄表弟李定 》
- 依依君见过 出自 [宋] 宋祁 ·《喜连君锡过郡 》
- 依依过故辙 出自 [唐] 顾况 ·《上湖至破山赠文周萧元植 》
- 依依过村落 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 此君相别似依依 出自 [宋] 强至 ·《别户部勾院竹 》
- 依依此情那忍去 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 此心病起更依依 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其一 》