首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春草池 > 池塘烟柳亦依依

“池塘烟柳亦依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“池塘烟柳亦依依”出自哪首诗？

答案： “池塘烟柳亦依依”出自： 唐代 张又新的 《春草池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí táng yān liǔ yì yī yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“池塘烟柳亦依依”的上一句是什么？

答案： “池塘烟柳亦依依”的上一句是： 且谓飞霞游赏地 , 诗句拼音为： qiě wèi fēi xiá yóu shǎng dì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“池塘烟柳亦依依”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“池塘烟柳亦依依”已经是最后一句了。

“池塘烟柳亦依依”全诗

春草池 (chūn cǎo chí)

。 朝代：唐 。    作者： 张又新。

谢公梦草一差微，谪宦当时道不机。
且谓飞霞游赏地，池塘烟柳亦依依。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiè gōng mèng cǎo yī chà wēi ， zhé huàn dāng shí dào bù jī 。
qiě wèi fēi xiá yóu shǎng dì ， chí táng yān liǔ yì yī yī 。

“池塘烟柳亦依依”繁体原文

春草池

謝公夢草一差微，謫宦當時道不機。
且謂飛霞遊賞地，池塘煙柳亦依依。

“池塘烟柳亦依依”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谢公梦草一差微，谪宦当时道不机。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
且谓飞霞游赏地，池塘烟柳亦依依。

“池塘烟柳亦依依”全诗注音

xiè gōng mèng cǎo yī chà wēi ， zhé huàn dāng shí dào bù jī 。

谢公梦草一差微，谪宦当时道不机。

qiě wèi fēi xiá yóu shǎng dì ， chí táng yān liǔ yì yī yī 。

且谓飞霞游赏地，池塘烟柳亦依依。

“池塘烟柳亦依依”全诗翻译

译文：
谢公梦中草一片微差，谪居当时命运未曾机缘。且说他要去寻觅飞霞游赏的地方，池塘边的烟柳依依。

谢公：谢灵运


总结：

诗人描述了谢公的梦境，梦中他遇到了一片微小差别的草，象征着他命运中微妙的转折。他身处谪宦之中，却没有得到改变命运的良机。然而，他依然想要寻找仙境，去欣赏飞霞之美，感受池塘边的柳树依依。这首诗表达了对美好的向往，以及对命运的思索。 


“池塘烟柳亦依依”总结赏析

春草池:

据说当年谢灵运在永嘉西堂梦中遇见族弟谢惠连，偶得“池塘生春草”佳句，后人称此处为梦草堂、春草池。 


“池塘烟柳亦依依”诗句作者张又新介绍：

张又新，字孔昭，工部侍郎荐之子。元和中擢第，历左右补阙，坐李逢吉党，贬江州刺史，後附李训，迁刑部郎中。训死，复贬申州刺史。诗十七首。更多...

“池塘烟柳亦依依”相关诗句：

“池塘烟柳亦依依”每个字的意思：

包含“池塘烟柳亦依依”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂