“泽国风烟恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国风烟恶”出自哪首诗?
答案: “泽国风烟恶”出自: 宋代 苏过的 《题鬰孤台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé guó fēng yān è ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“泽国风烟恶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泽国风烟恶”已经是第一句了。
问题3:“泽国风烟恶”的下一句是什么?
答案: “泽国风烟恶”的下一句是: 平居念少游 , 诗句拼音为: píng jū niàn shǎo yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“泽国风烟恶”全诗
题鬰孤台 (tí yù gū tái)
泽国风烟恶,平居念少游。
三冬霜树少,八月火云流。
旅馆那堪暑,危台独觉秋。
远林藏小寺,虚市隔孤洲。
日落山衔碧,江昏蜃吐楼。
云峰连北斗,鸟道绝南州。
丘壑从兹逝,轩裳岂足留。
终当思范蠡,归泛五湖舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平○○仄○,平仄仄平平。
“泽国风烟恶”繁体原文
題鬰孤臺
澤國風煙惡,平居念少游。
三冬霜樹少,八月火雲流。
旅館那堪暑,危臺獨覺秋。
遠林藏小寺,虛市隔孤洲。
日落山銜碧,江昏蜃吐樓。
雲峰連北斗,鳥道絕南州。
丘壑從茲逝,軒裳豈足留。
終當思范蠡,歸泛五湖舟。
“泽国风烟恶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国风烟恶,平居念少游。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三冬霜树少,八月火云流。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旅馆那堪暑,危台独觉秋。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
远林藏小寺,虚市隔孤洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落山衔碧,江昏蜃吐楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云峰连北斗,鸟道绝南州。
平仄○平仄,平平仄仄○。
丘壑从兹逝,轩裳岂足留。
平○○仄○,平仄仄平平。
终当思范蠡,归泛五湖舟。
“泽国风烟恶”全诗注音
泽国风烟恶,平居念少游。
三冬霜树少,八月火云流。
旅馆那堪暑,危台独觉秋。
远林藏小寺,虚市隔孤洲。
日落山衔碧,江昏蜃吐楼。
云峰连北斗,鸟道绝南州。
丘壑从兹逝,轩裳岂足留。
终当思范蠡,归泛五湖舟。
“泽国风烟恶”全诗翻译
译文:
泽国的风景又阴湿又烟雾蒙蔽,平日里我常怀念少年时的游荡。
三个冬天过去了,结霜的树也减少了,八月的时候,火云在天空中流动。
旅馆中难以忍受炎热,站在危险的台上,我感受到孤寂的秋意。
远处林中藏着一个小寺庙,虚市隔着一个孤独的洲岛。
太阳落山时,山脉蓝天相接,江水昏暗时,蜃楼似乎从水面升起。
云峰连绵接近北斗星,鸟道被切断了南方的州域。
山丘和山谷都随着时间逝去,华美的衣裳又怎能永远留存。
最终,我应该像范蠡一样,归航在五湖之间的船上思考人生。
全文总结:在泽国,风景阴湿多雾,过去的青春时光时常令人怀念。时间流逝,自然景观也在变化,八月时的火云迷离奇幻。在旅馆中难耐炎热,登上危险的台,感受到孤寂秋意。远处有一座小寺藏在林中,虚市隔着孤洲。日落时山脉青蓝相接,江水昏暗中虚幻的蜃楼似乎从水中升起。山峰连绵接近北斗星,而鸟道已断绝南方州域。时光荏苒,山丘与山谷随之逝去,华美的衣裳终将消逝。最后,回想起范蠡的智慧,我将搭船回归五湖,思索人生的意义。
“泽国风烟恶”相关诗句:
- 泽国风烟恶 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 泽国风烟多好景 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 泽国烟花度 出自 [唐] 武元衡 ·《酬太常从兄留别 》
- 峥嵘泽国与烟村 出自 [宋] 李新 ·《笋竹 》
- 江南泽国多烟水 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 湖面烟霞如泽国 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国 》
- 泽国烟深暮雨微 出自 [唐] 韦庄 ·《家叔南游却归因献贺 》
- 岁暮烟霜泽国寒 出自 [宋] 张耒 ·《腊月下旬偶作 》
- 泽国烟波偏苦雨 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 荡漾烟波迷泽国 出自 [宋] 尤袤 ·《青山寺 》
- 泽国风波恨 出自 [宋] 宋庠 ·《行舟汉口 》
- 移风泽国春 出自 [宋] 郑文宝 ·《送枝江秦长官罢秩 》
- 秋风泽国心 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖 》
- 东风被泽国 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 泽国多悲风 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 泽国春风老 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》
- 风高辞泽国 出自 [宋] 释道潜 ·《送仲豫叔党二承务赴试春闱 》
- 泽国风雨多 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 泽国愬春风 出自 [宋] 赵拚 ·《杜鹃 》
- 风牵泽国秋帆远 出自 [宋] 孙元方 ·《送何水部蒙出牧袁州 》