“风高辞泽国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风高辞泽国”出自哪首诗？
答案： “风高辞泽国”出自： 宋代 释道潜的 《送仲豫叔党二承务赴试春闱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng gāo cí zé guó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风高辞泽国”的上一句是什么？
答案：
“风高辞泽国”的上一句是： 雍容振羽仪 , 诗句拼音为： yōng róng zhèn yǔ yí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风高辞泽国”的下一句是什么？
答案： “风高辞泽国”的下一句是： 岁暮及天池 , 诗句拼音为： suì mù jí tiān chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“风高辞泽国”全诗
送仲豫叔党二承务赴试春闱 (sòng zhòng yù shū dǎng èr chéng wù fù shì chūn wéi)
烱烱双黄鹄，雍容振羽仪。
风高辞泽国，岁暮及天池。
文彩非凡近，周旋竞陆离。
明年翔集处，九万是君期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“风高辞泽国”繁体原文
送仲豫叔黨二承務赴試春闈
烱烱雙黄鵠，雍容振羽儀。
風高辭澤國，歲暮及天池。
文彩非凡近，周旋競陸離。
明年翔集處，九萬是君期。
“风高辞泽国”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烱烱双黄鹄，雍容振羽仪。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风高辞泽国，岁暮及天池。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文彩非凡近，周旋竞陆离。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明年翔集处，九万是君期。
“风高辞泽国”全诗注音
烱烱双黄鹄，雍容振羽仪。
风高辞泽国，岁暮及天池。
文彩非凡近，周旋竞陆离。
明年翔集处，九万是君期。
“风高辞泽国”全诗翻译
译文：
灿烂的双黄鹄鸟，神态庄重，羽毛振奋，仪态万分优雅。
风势高涨，告别故国，来到这天池之畔，准备迎接新的一年。
文采非凡，才华接近巅峰，周旋于各种环境之中，竞相斗艳。
明年之际，将展翅高飞，集聚于某个地方，九万里宇宙便是你前进的目标。
总结：
这首古文描述了一只灿烂夺目的双黄鹄鸟，它风姿绰约，羽毛振奋，风势高涨时离开了故国，来到天池边迎接新的一年。鹄鸟文采非凡，周旋于各种环境之中，竞相斗艳。预示着明年它将在某个地方展翅高飞，展现出九万里宇宙的壮丽景象，表现出它伟大的前进目标。
“风高辞泽国”总结赏析
赏析：这首诗《送仲豫叔党二承务赴试春闱》是释道潜创作的一首送别诗，表达了对受试生的祝福和鼓励。诗中通过描写黄鹄的雍容和振羽仪态，以及风高、岁暮等自然景物，展现了送别场面的庄重和悲壮。
首句“烱烱双黄鹄，雍容振羽仪。”描写了受试生双双坐在骏马上，穿着整齐，神情庄重，如同双黄鹄一般，展示了他们的高贵和气质。
接下来的两句“风高辞泽国，岁暮及天池。”则通过自然景物的描写，表达了送别的场景。风高意味着旅途的不易，岁暮则暗示时间的紧迫。天池可能指的是试场，代表了他们即将踏上考场的征程。
第三句“文彩非凡近，周旋竞陆离。”表达了受试生的才华和奋发向前的决心。他们的文采非凡，周旋竞争激烈，象征着他们要在众多考生中脱颖而出。
最后两句“明年翔集处，九万是君期。”则是对未来的美好展望。明年，他们将齐聚一堂，预示着成功的可能性。九万是君期，寓意着受试生们将来的前程一片光明。
“风高辞泽国”相关诗句：
- 风高辞泽国 出自 [宋] 释道潜 ·《送仲豫叔党二承务赴试春闱 》
- 凄凉辞泽国 出自 [唐] 李嘉佑 ·《留别毘陵诸公 》
- 泽国有高堂 出自 [宋] 寇准 ·《送人下第归吴 》
- 凭高延泽国 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其二 》
- 高秋辞故国 出自 [唐] 温庭筠 ·《西游书怀 》
- 泽国秋高添气象 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其一 》
- 泽国天高秋意生 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其四 》
- 泽国风烟恶 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 移风泽国春 出自 [宋] 郑文宝 ·《送枝江秦长官罢秩 》
- 泽国愬春风 出自 [宋] 赵拚 ·《杜鹃 》
- 泽国风波恨 出自 [宋] 宋庠 ·《行舟汉口 》
- 泽国风雨多 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 东风被泽国 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 秋风泽国心 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖 》
- 泽国多悲风 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 泽国春风老 出自 [宋] 杨杰 ·《野寺 》
- 篇辞变国风 出自 [唐] 温会 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 风月吟余泽国秋 出自 [宋] 王靖 ·《送程给事知越州 》
- 飘零泽国几春风 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 》
- 泽国风云只薄寒 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》