“峥嵘泽国与烟村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峥嵘泽国与烟村”出自哪首诗?
答案: “峥嵘泽国与烟村”出自: 宋代 李新的 《笋竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng róng zé guó yǔ yān cūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“峥嵘泽国与烟村”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峥嵘泽国与烟村”已经是第一句了。
问题3:“峥嵘泽国与烟村”的下一句是什么?
答案: “峥嵘泽国与烟村”的下一句是: 饱见尖尖破土痕 , 诗句拼音为: bǎo jiàn jiān jiān pò tǔ hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“峥嵘泽国与烟村”全诗
笋竹 (sǔn zhú)
峥嵘泽国与烟村,饱见尖尖破土痕。
稍倩南风开鹊尾,数烦夜雨送龙孙。
平生直节初挥箨,後日清阴自庇根。
残月莫云林外看,森森矛戟万军屯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“峥嵘泽国与烟村”繁体原文
笋竹
崢嶸澤國與煙村,飽見尖尖破土痕。
稍倩南風開鵲尾,數煩夜雨送龍孫。
平生直節初揮籜,後日清陰自庇根。
殘月莫雲林外看,森森矛戟萬軍屯。
“峥嵘泽国与烟村”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峥嵘泽国与烟村,饱见尖尖破土痕。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
稍倩南风开鹊尾,数烦夜雨送龙孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生直节初挥箨,後日清阴自庇根。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
残月莫云林外看,森森矛戟万军屯。
“峥嵘泽国与烟村”全诗注音
峥嵘泽国与烟村,饱见尖尖破土痕。
稍倩南风开鹊尾,数烦夜雨送龙孙。
平生直节初挥箨,後日清阴自庇根。
残月莫云林外看,森森矛戟万军屯。
“峥嵘泽国与烟村”全诗翻译
译文:
峥嵘的泽国与烟村相望,我曾饱览过那尖尖的破土痕。微微倚倚,南风轻拂,展开鹊尾翎羽,几次因连绵的夜雨而感到厌烦,它们似乎是为了送行那龙孙而不断降临。
平生拥有坚定的品节,初时摇曳着青葱的竹箨,到了后来,清凉的阴影自然为我遮蔽了根基。不要再说残月,它并不在林外,视线只要朝外望去,便会看到密密麻麻的矛戟,如同万军屯阵一般,森严而庞大。
“峥嵘泽国与烟村”相关诗句:
- 峥嵘泽国与烟村 出自 [宋] 李新 ·《笋竹 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 山泽空峥嵘 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 七国峥嵘次第平 出自 [宋] 陈渊 ·《三绝句寄几先 其三 》
- 义烈峥嵘昭国史 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其二 》
- 峥嵘仪貎国辉光 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 祥烟不远恨峥嵘 出自 [宋] 晁说之 ·《爲客 》
- 峥嵘与衆殊 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老峰 》
- 与阁两峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 真兴寺阁 》
- 春云容与覆峥嵘 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喷玉潭 》
- 此身敢与世峥嵘 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 狮子峥嵘气与齐 出自 [宋] 刘峤 ·《题玉华洞 》
- 与公千岁同峥嵘 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 越相先寻泽国村 出自 [宋] 周文璞 ·《归姑苏 》
- 泽国何村不着桥 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其二 》
- 泽国风烟恶 出自 [宋] 苏过 ·《题鬰孤台 》
- 泽国烟花度 出自 [唐] 武元衡 ·《酬太常从兄留别 》
- 泪峥嵘 出自 [唐] 贯休 ·《上留田 》
- 山峥嵘 出自 [唐] 顾况 ·《范山人画山水歌 》
- 披峥嵘 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》