“仪容似大哥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仪容似大哥”出自哪首诗?

答案:仪容似大哥”出自: 唐代 张元一 《咏静乐县主》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí róng sì dà gē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“仪容似大哥”的上一句是什么?

答案:仪容似大哥”的上一句是: 定知帏帽底 , 诗句拼音为: dìng zhī wéi mào dǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“仪容似大哥”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“仪容似大哥”已经是最后一句了。

“仪容似大哥”全诗

咏静乐县主 (yǒng jìng lè xiàn zhǔ)

朝代:唐    作者: 张元一

马带桃花锦,帬衔绿草罗。
定知帏帽底,仪容似大哥

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。

mǎ dài táo huā jǐn , qún xián lǜ cǎo luó 。
dìng zhī wéi mào dǐ , yí róng sì dà gē 。

“仪容似大哥”繁体原文

詠靜樂縣主

馬帶桃花錦,帬銜綠草羅。
定知幃帽底,儀容似大哥。

“仪容似大哥”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
马带桃花锦,帬衔绿草罗。

仄平平仄仄,平平仄仄平。
定知帏帽底,仪容似大哥。

“仪容似大哥”全诗注音

mǎ dài táo huā jǐn , qún xián lǜ cǎo luó 。

马带桃花锦,帬衔绿草罗。

dìng zhī wéi mào dǐ , yí róng sì dà gē 。

定知帏帽底,仪容似大哥。

“仪容似大哥”全诗翻译

译文:
马上挂满了盛开的桃花,帬子上系着翠绿的青草。
明显看得出,他带着头巾帽子,容貌像是大哥的模样。

全诗概括:诗人描绘了一幅美丽的画面,马背上装饰着盛开的桃花,帬子上搭着青草,而人物则戴着头巾帽子,看起来像是大哥的模样。这幅画面表达了春天的生机和壮丽景象,以及主人公威武、庄重的形象。

“仪容似大哥”诗句作者张元一介绍:

“仪容似大哥”相关诗句: