“酒罢歌阑月正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒罢歌阑月正圆”出自哪首诗?
答案: “酒罢歌阑月正圆”出自: 宋代 许月卿的 《春日闲赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bà gē lán yuè zhèng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒罢歌阑月正圆”的上一句是什么?
答案:
“酒罢歌阑月正圆”的上一句是: 楼高思远天无极 , 诗句拼音为: lóu gāo sī yuǎn tiān wú jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒罢歌阑月正圆”的下一句是什么?
答案: “酒罢歌阑月正圆”的下一句是: 新茗一瓯香一篆 , 诗句拼音为: xīn míng yī ōu xiāng yī zhuàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“酒罢歌阑月正圆”全诗
春日闲赋 (chūn rì xián fù)
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒罢歌阑月正圆”繁体原文
春日閑賦
數行竹樹鳴春雨,一簇人家带曉烟。
省事山丹自籬落,親人海燕並庭簷。
樓高思遠天無極,酒罷歌闌月正圓。
新茗一甌香一篆,與君清坐看風簾。
“酒罢歌阑月正圆”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
“酒罢歌阑月正圆”全诗注音
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
“酒罢歌阑月正圆”全诗翻译
译文:
数行竹树因春雨而鸣响,一簇人家伴着朝霞。
省事山丹搭建自家篱落,亲人海燕共聚庭檐。
楼高思维广阔,天空无极限,酒已饮罢,歌声悠然。月正圆。
新泡的茗茶一瓯,香气袭人,一方印章,与君清静地坐着,观风帘。
全诗表达了春雨时竹树鸣响、人家簇拥在朝霞之中。山丹省事地自建篱落,亲人和海燕共同栖息在庭檐。楼高望远,心思广阔,天空无限,酒已饮罢,歌声悠扬,明月正圆。以清茶和印章相伴,与君静坐,欣赏风帘。全诗描绘了一幅宁静祥和、自然美好的画面。
“酒罢歌阑月正圆”相关诗句:
- 酒罢歌阑月正圆 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 酒阑罢歌却骊驹 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 酒阑歌罢翠帘遮 出自 [宋] 王鎡 ·《春酌 》
- 酒罢歌余兴未阑 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 一 》
- 酒阑歌罢更迟留 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 月阑歌笑罢 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其三 》
- 笑拍阑干月正圆 出自 [宋] 顾逢友 ·《史云麓先生席上赠顾梅山 》
- 人正清歌月正圆 出自 [宋] 宋白 ·《中秋感怀 其一 》
- 酒阑歌罢两沈沈 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 二 》
- 歌罢兴已阑 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 歌阑舞罢史君醉 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 歌阑舞罢闲无事 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 曲阑歌罢或潸然 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 人圆月正圆 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 兴阑酒罢催归驭 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 登临酒罢怯凭阑 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 酒罢豪吟兴未阑 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 曲罢酒阑犹未归 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一四 》
- 曲罢酒阑人不会 出自 [宋] 释慧远 ·《寄㑃堂仁和尚 》
- 好是酒阑丝竹罢 出自 [唐] 秦韬玉 ·《牡丹 》