“晚凉一枕邯郸梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚凉一枕邯郸梦”出自哪首诗？
答案： “晚凉一枕邯郸梦”出自： 宋代 陈公辅的 《绝句三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn liáng yī zhěn hán dān mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“晚凉一枕邯郸梦”的上一句是什么？
答案：
“晚凉一枕邯郸梦”的上一句是： 傍檐斜月冷光疏 , 诗句拼音为： bàng yán xié yuè lěng guāng shū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“晚凉一枕邯郸梦”的下一句是什么？
答案： “晚凉一枕邯郸梦”的下一句是： 半夜西风已满裙 , 诗句拼音为： bàn yè xī fēng yǐ mǎn qún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晚凉一枕邯郸梦”全诗
绝句三首 其二 (jué jù sān shǒu qí èr)
夹岸古榆清荫密，傍檐斜月冷光疏。
晚凉一枕邯郸梦，半夜西风已满裙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晚凉一枕邯郸梦”繁体原文
絕句三首 其二
夾岸古榆清蔭密，傍簷斜月冷光疏。
晚涼一枕邯鄲夢，半夜西風已滿裙。
“晚凉一枕邯郸梦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夹岸古榆清荫密，傍檐斜月冷光疏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚凉一枕邯郸梦，半夜西风已满裙。
“晚凉一枕邯郸梦”全诗注音
夹岸古榆清荫密，傍檐斜月冷光疏。
晚凉一枕邯郸梦，半夜西风已满裙。
“晚凉一枕邯郸梦”全诗翻译
译文：
夹岸上古榆树郁郁葱葱，树荫茂密，使得阳光被遮挡得十分清爽。在房檐旁边，倾斜的月亮发出寒冷的微光，照得稀疏不密。
夜晚的凉意下，躺在枕头上，仿佛置身于邯郸城的梦境中。半夜时分，西风已经吹满裙子，带来了凉爽的感觉。
总结：这古文描写了夏夜的一幅景象，以夹岸古榆的清荫和斜挂的月亮为背景，表现了夜晚的清凉和宁静。作者又以对邯郸城的梦境和凉风的感受，增添了一份诗意和情趣。
“晚凉一枕邯郸梦”总结赏析
这首诗《绝句三首 其二》是陈公辅的作品。这首诗通过描写夜晚的景色和情感来表达诗人的内心感受。现在让我来为您进行赏析：
赏析：
这首诗以古榆树夹岸的景象作为背景，展现了一个宁静而清幽的夜晚场景。诗中提到的古榆树为夜晚提供了清荫，斜挂的月亮投下淡淡的光辉，营造出一种宁静的氛围。这种景象让人感受到夜晚的宁静和清凉。
诗中的情感主要集中在第三、四句。诗人提到的“晚凉一枕邯郸梦”表现了他在夜晚感到的凉爽和宁静，进而引发了他的回忆和梦想。而“半夜西风已满裙”则表达了时间的流逝，夜晚渐渐深沉，风也逐渐凉意袭人。这些情感通过对自然景象的描写得以传达，使整首诗更具有情感共鸣。
“晚凉一枕邯郸梦”相关诗句：
- 晚凉一枕邯郸梦 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其二 》
- 邯郸一枕梦 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 黄粱一枕梦邯郸 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其二 》
- 一枕邯郸午梦醒 出自 [宋] 何梦桂 ·《徐仲修寄诗次韵 》
- 更烦一枕邯郸梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 邯郸枕中梦 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》
- 枕中邯郸梦不到 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 春风枕上邯郸梦 出自 [宋] 詹琰夫 ·《止止庵即事 》
- 邯郸枕上梦初觉 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 唤回客枕邯郸梦 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 半枕百年梦邯郸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 疑是邯郸梦枕中 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 俱是邯郸枕中梦 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其一 》
- 欹枕邯郸梦忽残 出自 [宋] 苏泂 ·《晨起 其二 》
- 邯郸枕上梦回时 出自 [宋] 陈岩 ·《延华观 》
- 尚无枕寄邯郸梦 出自 [宋] 陆游 ·《壬寅新春 》
- 邯郸枕上梦回身 出自 [宋] 陈着 ·《次韵崇福老泽南洲 》
- 不妨高枕梦邯郸 出自 [宋] 陈着 ·《过仙山咏孙松磵新庵 》
- 得意邯郸归一枕 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿出郭 》
- 一枕邯郸浪策勳 出自 [宋] 刘宰 ·《和钱晋之绿云洞天韵 》