“尚无枕寄邯郸梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚无枕寄邯郸梦”出自哪首诗?
答案: “尚无枕寄邯郸梦”出自: 宋代 陆游的 《壬寅新春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng wú zhěn jì hán dān mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“尚无枕寄邯郸梦”的上一句是什么?
答案:
“尚无枕寄邯郸梦”的上一句是: 小园三亩亦新春 , 诗句拼音为: xiǎo yuán sān mǔ yì xīn chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“尚无枕寄邯郸梦”的下一句是什么?
答案: “尚无枕寄邯郸梦”的下一句是: 那有衣沾京洛尘 , 诗句拼音为: nà yǒu yī zhān jīng luò chén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“尚无枕寄邯郸梦”全诗
壬寅新春 (rén yín xīn chūn)
半生常是道边人,岁晚初收事外身。
浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春。
尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘。
门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚无枕寄邯郸梦”繁体原文
壬寅新春
半生常是道邊人,歲晚初收事外身。
濁酒一杯聊永日,小園三畝亦新春。
尚無枕寄邯鄲夢,那有衣沾京洛塵。
門外烟波三百里,此心惟與白鷗親。
“尚无枕寄邯郸梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半生常是道边人,岁晚初收事外身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲。
“尚无枕寄邯郸梦”全诗注音
半生常是道边人,岁晚初收事外身。
浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春。
尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘。
门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲。
“尚无枕寄邯郸梦”全诗翻译
译文:
半生常是道边人,岁晚初收事外身。
浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春。
尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘。
门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲。
翻译及总结:
我的一生常常在道边徜徉,年岁渐晚时方放下尘世之事。
喝着浊酒,一杯倾尽,聊享永日的快乐,小园子三亩地也恰逢新春。
但我尚未找到安枕寄托我的梦想,也从未有过衣衫沾染过京洛尘埃。
门外的烟波漫延三百里,我只将这份心意与白鸥为伴。
全诗表达了作者潇洒自在、超脱尘世的生活态度。他拒绝被世俗所累,选择在道边独自行走,追求内心的宁静和自由。饮酒作乐,小园迎春,寄托了他对闲适生活的向往。虽然没有仕途名利,但作者坦然接受,不为世俗所动,宁愿与白鸥为友,安享这片烟波浩渺的心境。全诗以简练的文字,展现出作者洒脱从容的精神风貌。
“尚无枕寄邯郸梦”相关诗句:
- 尚无枕寄邯郸梦 出自 [宋] 陆游 ·《壬寅新春 》
- 邯郸枕中梦 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》
- 邯郸一枕梦 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 春风枕上邯郸梦 出自 [宋] 詹琰夫 ·《止止庵即事 》
- 半枕百年梦邯郸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 唤回客枕邯郸梦 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 欹枕邯郸梦忽残 出自 [宋] 苏泂 ·《晨起 其二 》
- 黄粱一枕梦邯郸 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其二 》
- 邯郸枕上梦回身 出自 [宋] 陈着 ·《次韵崇福老泽南洲 》
- 一枕邯郸午梦醒 出自 [宋] 何梦桂 ·《徐仲修寄诗次韵 》
- 邯郸枕上梦回时 出自 [宋] 陈岩 ·《延华观 》
- 邯郸枕上梦初觉 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 疑是邯郸梦枕中 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 晚凉一枕邯郸梦 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其二 》
- 枕中邯郸梦不到 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 更烦一枕邯郸梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 俱是邯郸枕中梦 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其一 》
- 不妨高枕梦邯郸 出自 [宋] 陈着 ·《过仙山咏孙松磵新庵 》
- 邯郸无梦梦游仙 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》
- 失身邯郸枕 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梦觉 》