“忍逐江鸥狎旧羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍逐江鸥狎旧羣”出自哪首诗?
答案: “忍逐江鸥狎旧羣”出自: 宋代 宋庠的 《永阳登楼怀阙下知己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn zhú jiāng ōu xiá jiù qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忍逐江鸥狎旧羣”的上一句是什么?
答案:
“忍逐江鸥狎旧羣”的上一句是: 汉家续食催西上 , 诗句拼音为: hàn jiā xù shí cuī xī shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忍逐江鸥狎旧羣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍逐江鸥狎旧羣”已经是最后一句了。
“忍逐江鸥狎旧羣”全诗
永阳登楼怀阙下知己 (yǒng yáng dēng lóu huái quē xià zhī jǐ)
西北楼边路欲分,神臯不见见浮云。
晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻。
丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰。
汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧羣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忍逐江鸥狎旧羣”繁体原文
永陽登樓懷闕下知己
西北樓邊路欲分,神臯不見見浮雲。
晉郵尺牘波中斷,洛客歸心笛裏聞。
麗賦有情傷桂魄,勞歌無節怨蘭薰。
漢家續食催西上,忍逐江鷗狎舊羣。
“忍逐江鸥狎旧羣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西北楼边路欲分,神臯不见见浮云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧羣。
“忍逐江鸥狎旧羣”全诗注音
西北楼边路欲分,神臯不见见浮云。
晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻。
丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰。
汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧羣。
“忍逐江鸥狎旧羣”全诗翻译
译文:
西北楼边的路渐渐分散,天空中的神臯却再也看不见漂浮的云。晋地邮亭的文书像波浪中断,洛阳的客人归心似笛声传来。美丽的赋文中表达了深情,伤感桂树的精魂;劳苦的歌声中抒发了对节令的怨憾和兰薰的思恋。
汉家继续着食宴,催促西北边的人们赶快上路,不舍地驱赶江中的鸥鸟,和旧时相伴的群鸟别离。
“忍逐江鸥狎旧羣”总结赏析
赏析:这首古诗《永阳登楼怀阙下知己》是宋庠创作的,以楼登思友为主题,表达了诗人怀念远方友人的情感。诗人站在西北楼边,远眺浮云,却无法见到他的知己,寄托了思念之情。他以晋、洛两地为背景,表达了对友人的思念之情,诗情深沉、悠远而哀怨。
诗中,诗人以“西北楼边路欲分”开篇,以楼为视点,描述自己站在楼上眺望,怀念遥远的友人。接着以“神臯不见见浮云”,表现了诗人思念之深沉,感叹友人不在身旁,心情愈发沉痛。接下来以“晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻”,刻画了邮递消息不及时,友人的思念之情愈发强烈。然后以“丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰”,描述诗人读着优美的赋文,却难以宽怀,感受到友人的怨怼。最后以“汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧羣”,表现了友人即将离去,诗人忍痛送别,感叹时光流逝,友情不可追回。
“忍逐江鸥狎旧羣”相关诗句:
- 忍逐江鸥狎旧羣 出自 [宋] 宋庠 ·《永阳登楼怀阙下知己 》
- 狎鸥自相逐 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 羣鸥心久狎 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 羣鸥终日狎 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 忘机狎羣鸥 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 息虑狎羣鸥 出自 [唐] 韩偓 ·《息虑 》
- 高逐冥鸿狎海鸥 出自 [宋] 王禹偁 ·《正月尽偶题 》
- 梦逐狎鸥分白波 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 雨蓑风艇狎羣鸥 出自 [宋] 王禹偁 ·《听罗评事话太湖洞庭之景因赋十韵 》
- 不随鵷鹭狎羣鸥 出自 [唐] 温庭筠 ·《题韦筹博士草堂 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 不随鵷鹭狎羣鸥 出自 [唐] 薛逢 ·《韦寿博书斋 》
- 鸥狎旧同盟 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其二 》
- 江鸥迎共狎 出自 [唐] 张子容 ·《送苏倩游天台 》
- 从可狎江鸥 出自 [宋] 薛季宣 ·《谢王尉见赠龙溪集 》
- 欲归江汉狎沙鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 自有江鸥与狎盟 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父闻子规 》
- 风烟只好狎江鸥 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》
- 狎鸥更有江湖兴 出自 [宋] 林逋 ·《无爲军 》