“欲归江汉狎沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲归江汉狎沙鸥”出自哪首诗?
答案: “欲归江汉狎沙鸥”出自: 宋代 彭汝砺的 《溪畔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù guī jiāng hàn xiá shā ōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“欲归江汉狎沙鸥”的上一句是什么?
答案:
“欲归江汉狎沙鸥”的上一句是: 懒逐山林羣野鹿 , 诗句拼音为: lǎn zhú shān lín qún yě lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“欲归江汉狎沙鸥”的下一句是什么?
答案: “欲归江汉狎沙鸥”的下一句是: 藻疏菱密吾虽羡 , 诗句拼音为: zǎo shū líng mì wú suī xiàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“欲归江汉狎沙鸥”全诗
溪畔 (xī pàn)
尘绪纷纷今少休,更须一去弄溪流。
清风满木春才半,落日明波雨乍收。
懒逐山林羣野鹿,欲归江汉狎沙鸥。
藻疏菱密吾虽羡,未忍敲针作钓鈎。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲归江汉狎沙鸥”繁体原文
溪畔
塵緒紛紛今少休,更須一去弄溪流。
清風滿木春纔半,落日明波雨乍收。
懶逐山林羣野鹿,欲歸江漢狎沙鷗。
藻疏菱密吾雖羨,未忍敲針作釣鈎。
“欲归江汉狎沙鸥”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
尘绪纷纷今少休,更须一去弄溪流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风满木春才半,落日明波雨乍收。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒逐山林羣野鹿,欲归江汉狎沙鸥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藻疏菱密吾虽羡,未忍敲针作钓鈎。
“欲归江汉狎沙鸥”全诗注音
尘绪纷纷今少休,更须一去弄溪流。
清风满木春才半,落日明波雨乍收。
懒逐山林羣野鹿,欲归江汉狎沙鸥。
藻疏菱密吾虽羡,未忍敲针作钓鈎。
“欲归江汉狎沙鸥”全诗翻译
译文:
尘土纷飞,现在的时光稍事停留,还需再去畅游山溪水流。清风吹满了树林,春天才刚过了一半,夕阳明媚,波浪像雨一样渐渐平息。我懒得追逐山林中的群野鹿,渴望回归江汉之间,与沙鸥嬉戏。虽然羡慕那茂密的水草和茅塞渔翁,但我还是不忍心拿起鱼钩去捕鱼。
总结:全文描述了作者当前的心境和愿望。尘世的纷杂让他感到疲倦,他渴望去追寻清新的山溪和自然之美。他欣赏春天的景色,也向往江汉的归处,与自然相依相伴。虽然他羡慕那些能过简朴生活的人,但他担心捕鱼会伤害生命,因此选择了保持谦逊和不去伤害他人的心态。整体表现了作者对自然与生命的敬畏之心。
“欲归江汉狎沙鸥”相关诗句:
- 欲归江汉狎沙鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 政喜沙鸥狎 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人若木余兄告归诗以送之 》
- 曾此狎沙鸥 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 腾沙起狎鸥 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 无暇狎沙鸥 出自 [唐] 郑谷 ·《驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠 》
- 五湖乘兴狎沙鸥 出自 [唐] 冀金 ·《句 》
- 贞女沙头狎白鸥 出自 [宋] 仇远 ·《寄京口诸友 》
- 沙鸥性在终难狎 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 素狎沙鸥水国盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 皇华无暇狎沙鸥 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 九秋波浪沙鸥狎 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》
- 要狎沙鸥伴醉眠 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 皇华无暇狎沙鸥 出自 [唐] 李频 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 无机终日狎沙鸥 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》
- 从可狎江鸥 出自 [宋] 薛季宣 ·《谢王尉见赠龙溪集 》
- 江鸥迎共狎 出自 [唐] 张子容 ·《送苏倩游天台 》
- 狎鸥归未得 出自 [唐] 徐夤 ·《白鸽 》
- 狎鸥欲与海翁盟 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 静遣机心欲狎鸥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《病中用杜工部江村韵 》
- 狎鸥更有江湖兴 出自 [宋] 林逋 ·《无爲军 》