“归来皓月明於烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来皓月明於烛”出自哪首诗?
答案: “归来皓月明於烛”出自: 宋代 廖行之的 《和张王臣郊游韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái hào yuè míng wū zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来皓月明於烛”的上一句是什么?
答案:
“归来皓月明於烛”的上一句是: 招朋端不羡鱼叉 , 诗句拼音为: zhāo péng duān bù xiàn yú chā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来皓月明於烛”的下一句是什么?
答案: “归来皓月明於烛”的下一句是: 睡熟黄紬卧放衙 , 诗句拼音为: shuì shú huáng chōu wò fàng yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来皓月明於烛”全诗
和张王臣郊游韵三首 其二 (hé zhāng wáng chén jiāo yóu yùn sān shǒu qí èr)
山头笑语落千家,晓入登临引暮霞。
极目未应烦笏拄,招朋端不羡鱼叉。
归来皓月明於烛,睡熟黄紬卧放衙。
幕府官闲诗思敏,赓酬亹亹笔生花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“归来皓月明於烛”繁体原文
和張王臣郊遊韵三首 其二
山頭笑語落千家,曉入登臨引暮霞。
極目未應煩笏拄,招朋端不羨魚叉。
歸來皓月明於燭,睡熟黄紬卧放衙。
幕府官閑詩思敏,賡酬亹亹筆生花。
“归来皓月明於烛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山头笑语落千家,晓入登临引暮霞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
极目未应烦笏拄,招朋端不羡鱼叉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来皓月明於烛,睡熟黄紬卧放衙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幕府官闲诗思敏,赓酬亹亹笔生花。
“归来皓月明於烛”全诗注音
山头笑语落千家,晓入登临引暮霞。
极目未应烦笏拄,招朋端不羡鱼叉。
归来皓月明於烛,睡熟黄紬卧放衙。
幕府官闲诗思敏,赓酬亹亹笔生花。
“归来皓月明於烛”全诗翻译
译文:
山巅传来欢笑声,晨曦初现登高处,引起夕阳余晖的美景。
远眺未有应感烦,手执笏板静倚看,招呼朋友来共赏,端坐无羡渔叉嬉。
归来时皓月明亮如烛火,卧房中躺在黄色丝绸之上,宛如衙门放衙归。
幕府之官闲暇无事,诗思敏捷如云,赓续收获满满,笔下绽放生花。
总结:
诗人站在山巅,听到欢笑声,欣赏着晨曦和夕阳的美景。他远眺无忧无虑,拿着笏板静静观赏,邀请朋友一同欣赏,宛如嬉戏中的渔叉。归来后,明亮的月光照亮房间,他舒服地躺在黄色丝绸上,心情宛如归于官衙。作为幕府官员,闲暇时充满诗意,创作的文字生动有趣。
“归来皓月明於烛”相关诗句:
- 归来皓月明於烛 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其二 》
- 玉烛风清皓月辉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 月华吐艳明烛烛 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 待皓月於台端 出自 [宋] 陈宓 ·《与潘王二丈同游南康郡圃致爽亭 》
- 在暗明於烛 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 不然何以明於烛 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 寒泉皓明月 出自 [宋] 张伯玉 ·《明月泉 》
- 皓月明苏州 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 空庭皓月明 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 心明於月过於月 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 归来坐明月 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 苔满丹墀皓月明 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一一 》
- 皓月十分何太明 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 皓月分明生海上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵答刘行甫同年 》
- 皓月明河万里天 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 皓月更临归驿圆 出自 [宋] 白子仪 ·《西归中秋夜宿三泉寄仙之公南 》
- 浮空皓皓从归辔 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 归来明月满秦川 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 醉後归来明月夜 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一八 》
- 明月满船归去来 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》