“青山唤倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山唤倚栏”出自哪首诗?
答案: “青山唤倚栏”出自: 宋代 魏了翁的 《登万象楼和计次阳韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān huàn yǐ lán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青山唤倚栏”的上一句是什么?
答案:
“青山唤倚栏”的上一句是: 对景慵着语 , 诗句拼音为: duì jǐng yōng zhe yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青山唤倚栏”的下一句是什么?
答案: “青山唤倚栏”的下一句是: 壮气临颍汝 , 诗句拼音为: zhuàng qì lín yǐng rǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“青山唤倚栏”全诗
登万象楼和计次阳韵 (dēng wàn xiàng lóu hé jì cì yáng yùn)
尘缨羁我身,对景慵着语。
青山唤倚栏,壮气临颍汝。
曾云卷油幕,万岭眇烟缕。
酒阑一横笛,楼前叶自雨。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。
“青山唤倚栏”繁体原文
登萬象樓和計次陽韻
塵纓羈我身,對景慵著語。
青山喚倚欄,壯氣臨潁汝。
曾雲卷油幕,萬嶺眇煙縷。
酒闌一橫笛,樓前葉自雨。
“青山唤倚栏”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
尘缨羁我身,对景慵着语。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
青山唤倚栏,壮气临颍汝。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
曾云卷油幕,万岭眇烟缕。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。
酒阑一横笛,楼前叶自雨。
“青山唤倚栏”全诗注音
尘缨羁我身,对景慵着语。
青山唤倚栏,壮气临颍汝。
曾云卷油幕,万岭眇烟缕。
酒阑一横笛,楼前叶自雨。
“青山唤倚栏”全诗翻译
译文:
尘埃和缨带束缚着我,面对美景,不愿开口说话。
青山呼唤着我依靠栏杆,壮丽的气势在颍汝之间展现。
曾经有云卷起油幕,万山的峰峦被轻纱烟雾缭绕。
酒席上一曲横笛声响起,楼前的叶子被雨水打湿。
整首诗歌描绘了身世纷扰中的无奈情感,以及大自然壮丽景色中的恢弘气象,交织出人生百态和自然景观的对比。
“青山唤倚栏”相关诗句:
- 青山唤倚栏 出自 [宋] 魏了翁 ·《登万象楼和计次阳韵 》
- 倚栏重得见青山 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 醉倚栏干鶑唤醒 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 曲栏倚青冥 出自 [宋] 陈造 ·《三月初晚晴寄高缙之三首 其三 》
- 倚栏惆怅青霞远 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其二 》
- 倚栏垂手望寒青 出自 [宋] 杨万里 ·《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 》
- 倚空栏槛列青岑 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 倚栏斜日照青松 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 青松影下倚栏干 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其一 》
- 溪山赢得倚栏干 出自 [宋] 黄裳 ·《鼓角楼初成 其二 》
- 约住山云倚断栏 出自 [宋] 方岳 ·《用吕宗卿山亭韵 》
- 栏干倚望山空在 出自 [宋] 李觏 ·《暮春始游城西 》
- 倚栏同忆故山薇 出自 [宋] 叶绍翁 ·《敬陪直院右史上巳後一日西斋之集 》
- 倚栏但爱江山新 出自 [宋] 周必大 ·《钱守青原瑞霭图 》
- 危栏倚徧前山小 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 山僧赢得倚栏干 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四八 》
- 倚栏检点旧山川 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 好山借我倚栏身 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其二 》
- 山翁和月倚栏干 出自 [宋] 钱时 ·《灯夕有感二首 其一 》
- 安得江山共倚栏 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》