“好山借我倚栏身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好山借我倚栏身”出自哪首诗?
答案: “好山借我倚栏身”出自: 宋代 方回的 《登上竺兴福寺新阁五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shān jiè wǒ yǐ lán shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“好山借我倚栏身”的上一句是什么?
答案:
“好山借我倚栏身”的上一句是: 面面峰峦杰阁新 , 诗句拼音为:miàn miàn fēng luán jié gé xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“好山借我倚栏身”的下一句是什么?
答案: “好山借我倚栏身”的下一句是: 商量壁记留名易 , 诗句拼音为: shāng liáng bì jì liú míng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“好山借我倚栏身”全诗
登上竺兴福寺新阁五首 其二 (dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu qí èr)
面面峰峦杰阁新,好山借我倚栏身。
商量壁记留名易,未是题诗第一人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好山借我倚栏身”繁体原文
登上竺興福寺新閣五首 其二
面面峰巒傑閣新,好山借我倚欄身。
商量壁記留名易,未是題詩第一人。
“好山借我倚栏身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
面面峰峦杰阁新,好山借我倚栏身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
商量壁记留名易,未是题诗第一人。
“好山借我倚栏身”全诗注音
面面峰峦杰阁新,好山借我倚栏身。
商量壁记留名易,未是题诗第一人。
“好山借我倚栏身”全诗翻译
译文:
面面高峰起伏,楼阁崭新,美丽的山川借给我依栏而立。
在商量壁上留下姓名是容易的,但并不是第一个题诗的人。
总结:
诗人描绘了壮美的山川景色,感叹这些高峰、楼阁之美,表达了对山川的倚赖之情。他提到商量壁上留名容易,但认为并不是第一个在此题诗的人。整首诗展现出对自然景色的赞美和对历史传承的思考。
“好山借我倚栏身”相关诗句:
- 好山借我倚栏身 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其二 》
- 风月倚栏如可借 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题罢徭亭 》
- 借得茅楼一倚栏 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 最好倚栏看 出自 [宋] 吴珠 ·《烟波亭 》
- 倚栏商好句 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚栏 》
- 危栏独倚画图身 出自 [宋] 陈宓 ·《题野亭 》
- 我来倚栏一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 雨余容我倚栏看 出自 [宋] 陈渊 ·《梦得亭上 》
- 倚栏起我意激昂 出自 [宋] 程公许 ·《西瞻堂 》
- 我爲残英特倚栏 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 欲谢 》
- 青山唤倚栏 出自 [宋] 魏了翁 ·《登万象楼和计次阳韵 》
- 借我今宵倚晚晴 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 危栏倚徧前山小 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 安得江山共倚栏 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 栏干倚望山空在 出自 [宋] 李觏 ·《暮春始游城西 》
- 倚栏检点旧山川 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 溪山赢得倚栏干 出自 [宋] 黄裳 ·《鼓角楼初成 其二 》
- 约住山云倚断栏 出自 [宋] 方岳 ·《用吕宗卿山亭韵 》
- 山翁和月倚栏干 出自 [宋] 钱时 ·《灯夕有感二首 其一 》
- 倚栏重得见青山 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》