“美人对镜着衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人对镜着衣裳”出自哪首诗？
答案： “美人对镜着衣裳”出自： 唐代 王建的 《春词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi rén duì jìng zhe yī shang ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题2：“美人对镜着衣裳”的上一句是什么？
答案：
“美人对镜着衣裳”的上一句是： 菱花霍霍绕帷光 , 诗句拼音为： líng huā huò huò rào wéi guāng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题3：“美人对镜着衣裳”的下一句是什么？
答案： “美人对镜着衣裳”的下一句是： 庭中并种相思树 , 诗句拼音为： tíng zhōng bìng zhǒng xiāng sī shù ，诗句平仄：○○○仄○○仄。
“美人对镜着衣裳”全诗
春词 (chūn cí)
红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。
菱花霍霍绕帷光，美人对镜着衣裳。
庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
○○○仄○○仄，仄仄平平平仄平。
“美人对镜着衣裳”繁体原文
春詞
紅煙滿戶日照梁，天絲軟弱蟲飛揚。
菱花霍霍繞帷光，美人對鏡著衣裳。
庭中並種相思樹，夜夜還棲雙鳳凰。
“美人对镜着衣裳”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
菱花霍霍绕帷光，美人对镜着衣裳。
○○○仄○○仄，仄仄平平平仄平。
庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。
“美人对镜着衣裳”全诗注音
红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。
菱花霍霍绕帷光，美人对镜着衣裳。
庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。
“美人对镜着衣裳”全诗翻译
译文：
红烟弥漫在屋檐下，阳光照耀在梁上，给人一种温馨的感觉。天空的云彩柔软而脆弱，小虫在其中飞舞，似乎很自由。
菱花闪耀着明亮的光芒，围绕着窗帘舞动，犹如一片闪烁的光。美丽的女子对着镜子，穿着华丽的衣裳。
庭院中种满了相思树，象征着彼此思念的心情。每个夜晚，两只凤凰都栖息在这里，象征着爱情的美好与祝福。
全诗概括：诗中描绘了一个温馨而美好的场景。红烟弥漫，阳光照耀，天丝飞舞，窗帘闪耀，美人对镜。庭院中种满了相思树，夜晚常有凤凰栖息其中。整首诗表达了浓郁的爱情与美好祝福的情感。
“美人对镜着衣裳”相关诗句：
- 美人对镜着衣裳 出自 [唐] 王建 ·《春词 》
- 着锦衣裳舞镜空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏鸂鶒 》
- 人着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四 》
- 玉人初着白衣裳 出自 [唐] 元稹 ·《白衣裳二首 一 》
- 向人枕畔着衣裳 出自 [唐] 韩熙载客 ·《句 》
- 八人同着彩衣裳 出自 [唐] 元稹 ·《酬哥舒大少府寄同年科第 》
- 老人先着夹衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》
- 白人宜着紫衣裳 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 一 》
- 人人俱着好衣裳 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 俱着锦衣裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 卫姜 》
- 颠倒着衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 颠倒着衣裳 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 吃着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四 》
- 忍着主衣裳 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 死着弊衣裳 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 身着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十九 》
- 犹着锦衣裳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 身着霞裳衣 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 衣裳着时寒食下 出自 [唐] 张籍 ·《白紵歌 》
- 重着衣裳如送死 出自 [唐] 王建 ·《渡辽水 》