“始见穿帘隙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始见穿帘隙”出自哪首诗?

答案:始见穿帘隙”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵逢叔喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jiàn chuān lián xì ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“始见穿帘隙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“始见穿帘隙”已经是第一句了。

问题3:“始见穿帘隙”的下一句是什么?

答案:始见穿帘隙”的下一句是: 俄惊照屋山 , 诗句拼音为: é jīng zhào wū shān ,诗句平仄:平平仄仄平

“始见穿帘隙”全诗

次韵逢叔喜雪 (cì yùn féng shū xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

始见穿帘隙,俄惊照屋山。
春容先苑树,夜色误城关。
砧积疑铺练,盆消若盗环。
酒醇怀泛蚁,诗敏过求鹇。
滉漾迷珠泽,便娟掩玉顔。
人饥毡共咽,马冻荐难悭。
势急因空乱,形移任地班。
舞深争巧黠,啭细弄幽闲。
淮右提师入,山阴访友还。
江湖禽影断,弦木未须弯。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shǐ jiàn chuān lián xì , é jīng zhào wū shān 。
chūn róng xiān yuàn shù , yè sè wù chéng guān 。
zhēn jī yí pù liàn , pén xiāo ruò dào huán 。
jiǔ chún huái fàn yǐ , shī mǐn guò qiú xián 。
huàng yàng mí zhū zé , biàn juān yǎn yù yán 。
rén jī zhān gòng yàn , mǎ dòng jiàn nán qiān 。
shì jí yīn kōng luàn , xíng yí rèn dì bān 。
wǔ shēn zhēng qiǎo xiá , zhuàn xì nòng yōu xián 。
huái yòu tí shī rù , shān yīn fǎng yǒu huán 。
jiāng hú qín yǐng duàn , xián mù wèi xū wān 。

“始见穿帘隙”繁体原文

次韻逢叔喜雪

始見穿簾隙,俄驚照屋山。
春容先苑樹,夜色誤城關。
砧積疑鋪練,盆消若盜環。
酒醇懷泛蟻,詩敏過求鷴。
滉漾迷珠澤,便娟掩玉顔。
人饑氈共嚥,馬凍薦難慳。
勢急因空亂,形移任地班。
舞深爭巧黠,囀細弄幽閒。
淮右提師入,山陰訪友還。
江湖禽影斷,絃木未須彎。

“始见穿帘隙”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄平。
始见穿帘隙,俄惊照屋山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
春容先苑树,夜色误城关。

平仄平○仄,平平仄仄平。
砧积疑铺练,盆消若盗环。

仄平平仄仄,平仄○平平。
酒醇怀泛蚁,诗敏过求鹇。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
滉漾迷珠泽,便娟掩玉顔。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
人饥毡共咽,马冻荐难悭。

仄仄平○仄,平平平仄平。
势急因空乱,形移任地班。

仄○平仄仄,仄仄仄平○。
舞深争巧黠,啭细弄幽闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
淮右提师入,山阴访友还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖禽影断,弦木未须弯。

“始见穿帘隙”全诗注音

shǐ jiàn chuān lián xì , é jīng zhào wū shān 。

始见穿帘隙,俄惊照屋山。

chūn róng xiān yuàn shù , yè sè wù chéng guān 。

春容先苑树,夜色误城关。

zhēn jī yí pù liàn , pén xiāo ruò dào huán 。

砧积疑铺练,盆消若盗环。

jiǔ chún huái fàn yǐ , shī mǐn guò qiú xián 。

酒醇怀泛蚁,诗敏过求鹇。

huàng yàng mí zhū zé , biàn juān yǎn yù yán 。

滉漾迷珠泽,便娟掩玉顔。

rén jī zhān gòng yàn , mǎ dòng jiàn nán qiān 。

人饥毡共咽,马冻荐难悭。

shì jí yīn kōng luàn , xíng yí rèn dì bān 。

势急因空乱,形移任地班。

wǔ shēn zhēng qiǎo xiá , zhuàn xì nòng yōu xián 。

舞深争巧黠,啭细弄幽闲。

huái yòu tí shī rù , shān yīn fǎng yǒu huán 。

淮右提师入,山阴访友还。

jiāng hú qín yǐng duàn , xián mù wèi xū wān 。

江湖禽影断,弦木未须弯。

“始见穿帘隙”全诗翻译

译文:
穿过帘隙,首先映入眼帘的是屋外的山景,让人突然惊叹。春天的容颜早已点缀在苑中的树木上,夜色却迷误了回城的方向。砧板上堆积的木屑让人不禁怀疑是练习某种技艺的,而盆中的水仿佛像是被偷偷挖走一般,消失得无影无踪。
酒杯中的酒醇美如泉水,使人心怀豪情,仿佛有无数蚂蚁在杯中畅游。而诗句的灵敏则超越了对鹇的追求,表达出一种超然的境界。湖泊上波光粼粼,使珍珠湖泽如梦似幻,更增添了女子的美艳,好似玉容被水面所掩。人们因饥饿而共同咽下最后一点食物,马儿则在严寒中吃尽了牧草,难以谋求更多。
形势紧迫使得人们纷纷乱动,形单影只,任由命运安排着他们的处境。舞蹈中隐藏着一些巧妙的手法,使得演绎者显得狡黠灵巧,而鸟儿的歌声更显得细腻幽闲。从淮右提兵进攻,到山阴拜访朋友归来,江湖中的禽影已经断绝,弦木也无需再被弯曲。
总结:全文:这篇古文描写了一幅富有意境的画面,通过对自然景物和人物的描写,展现了一种超脱尘世的境界。其中蕴含着对美的追求和对生活困境的思考,以及对舞蹈、诗歌和友情的赞美。全文以自然景物的描写为主线,穿插着人物的活动,揭示了人与自然、人与人之间的微妙关系。

“始见穿帘隙”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“始见穿帘隙”相关诗句: