“月穿窗隙过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月穿窗隙过”出自哪首诗?
答案: “月穿窗隙过”出自: 宋代 杨公远的 《次余静庵寒夜诗思 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè chuān chuāng xì guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“月穿窗隙过”的上一句是什么?
答案:
“月穿窗隙过”的上一句是: 银釭剔复明 , 诗句拼音为: yín gāng tī fù míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“月穿窗隙过”的下一句是什么?
答案: “月穿窗隙过”的下一句是: 风拂树梢鸣 , 诗句拼音为: fēng fú shù shāo míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“月穿窗隙过”全诗
次余静庵寒夜诗思 其一 (cì yú jìng ān hán yè shī sī qí yī)
地炉煨芋栗,兀坐数寒更。
香篆消重爇,银釭剔复明。
月穿窗隙过,风拂树梢鸣。
唤醒吟边兴,敲推睡不成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“月穿窗隙过”繁体原文
次余靜庵寒夜詩思 其一
地爐煨芋栗,兀坐數寒更。
香篆消重爇,銀釭剔復明。
月穿窗隙過,風拂樹梢鳴。
喚醒吟邊興,敲推睡不成。
“月穿窗隙过”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地炉煨芋栗,兀坐数寒更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香篆消重爇,银釭剔复明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月穿窗隙过,风拂树梢鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唤醒吟边兴,敲推睡不成。
“月穿窗隙过”全诗注音
地炉煨芋栗,兀坐数寒更。
香篆消重爇,银釭剔复明。
月穿窗隙过,风拂树梢鸣。
唤醒吟边兴,敲推睡不成。
“月穿窗隙过”全诗翻译
译文:
地上的火炉炖煮着芋头和栗子,我孤独地坐着数着寒夜的时光流逝。香烟渐渐消散,沉甸甸的烛光燃烧,银质的烛台上的蜡烛被剔透,再次明亮起来。明亮的月光穿过窗缝洒进屋内,微风拂过树梢,发出悦耳的鸣声。我唤醒内心的吟唱欲望,敲击着心弦,推开睡意却无法入眠。
全诗表达了诗人独坐寒夜,通过描绘火炉烛光和月光的变化,以及微风拂过树梢的声音,表达了内心的孤独和清幽之感。诗人在寂静的夜晚中,试图通过吟唱来唤醒内心的兴致,但却难以摆脱入睡的困扰。整首诗以寥寥数句,将寒夜的静谧和内心的澎湃情感展现得淋漓尽致。
“月穿窗隙过”相关诗句:
- 月穿窗隙过 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 明月穿窗隙 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 萤影穿窗隙 出自 [宋] 刘克庄 ·《牢落 》
- 一萤窗隙穿 出自 [宋] 方回 ·《是日天明复书 》
- 窗虚隙易穿 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 穿窗透隙入帘帏 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 萤穿窗隙胜然藜 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其二 》
- 声穿窗隙惊闺梦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《杜鹃 》
- 透隙穿窗莫能戢 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 隙穿斜月照 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 月明穿暗隙 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 窗隙见驹过 出自 [宋] 余观复 ·《寄伯成 其一 》
- 隙月斜穿雪轻洒 出自 [宋] 徐照 ·《题慧二梅图 》
- 月穿净牖霜成隙 出自 [唐] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 叹息西窗过隙驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《窗日 》
- 月投窗隙如相觅 出自 [宋] 林季仲 ·《三椽休斧陈开祖有诗次韵 》
- 莫向隙窗笼夜月 出自 [唐] 韩琮 ·《云 》
- 窗隙微通月影斜 出自 [宋] 吴儆 ·《寓壶源僧舍三绝 其三 》
- 岁月驹隙过 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 小烂柯 》
- 复讶月过隙 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》