“窗虚隙易穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗虚隙易穿”出自哪首诗?
答案: “窗虚隙易穿”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵唐与正喜雪二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng xū xì yì chuān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“窗虚隙易穿”的上一句是什么?
答案:
“窗虚隙易穿”的上一句是: 径满巇难认 , 诗句拼音为: jìng mǎn xī nán rèn
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“窗虚隙易穿”的下一句是什么?
答案: “窗虚隙易穿”的下一句是: 共寻瑶草路 , 诗句拼音为: gòng xún yáo cǎo lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“窗虚隙易穿”全诗
次韵唐与正喜雪二十韵 (cì yùn táng yǔ zhèng xǐ xuě èr shí yùn)
穷腊逢三白,山城两换年。
破寒初淅沥,作态正翩翾。
倚杖心逾喜,搔头意自便。
直疑填巨壑,岂惜沍长川。
宫粉慙施白,仙禽恨夺鲜。
银牀凝露绠,玉柱涩风弦。
径满巇难认,窗虚隙易穿。
共寻瑶草路,俱诵蘂珠篇。
猎骑朝羣拥,渔灯夜独然。
凌风几阆苑,照日尽蓝田。
賸约佳宾集,先烦好句传。
荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。
有士迷青眼,无人笑黑肩。
丰年期不日,瑞气霭非烟。
竹密还争舞,梅疏只鬭妍。
轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。
强续麻衣咏,真逢缟带贤。
凋零属国节,片段广文毡。
短棹寻安道,高楼忆仲宣。
名驹纷照夜,无复爱连钱。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
“窗虚隙易穿”繁体原文
次韵唐與正喜雪二十韵
窮臘逢三白,山城兩換年。
破寒初淅瀝,作態正翩翾。
倚杖心逾喜,搔頭意自便。
直疑填巨壑,豈惜沍長川。
宮粉慙施白,仙禽恨奪鮮。
銀牀凝露綆,玉柱澀風絃。
徑滿巇難認,窗虛隙易穿。
共尋瑶草路,俱誦蘂珠篇。
獵騎朝羣擁,漁燈夜獨然。
凌風幾閬苑,照日盡藍田。
賸約佳賓集,先煩好句傳。
荷枯疑璧碎,柳細訝絲牽。
有士迷青眼,無人笑黑肩。
豐年期不日,瑞氣靄非烟。
竹密還爭舞,梅疏只鬭妍。
輕鷗隨浩蕩,戲蝶伴聯翩。
强續麻衣詠,真逢縞带賢。
凋零屬國節,片段廣文氈。
短棹尋安道,高樓憶仲宣。
名駒紛照夜,無復愛連錢。
“窗虚隙易穿”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
穷腊逢三白,山城两换年。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
破寒初淅沥,作态正翩翾。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
倚杖心逾喜,搔头意自便。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
直疑填巨壑,岂惜沍长川。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
宫粉慙施白,仙禽恨夺鲜。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
银牀凝露绠,玉柱涩风弦。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
径满巇难认,窗虚隙易穿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共寻瑶草路,俱诵蘂珠篇。
仄○平平仄,平平仄仄平。
猎骑朝羣拥,渔灯夜独然。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凌风几阆苑,照日尽蓝田。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
賸约佳宾集,先烦好句传。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有士迷青眼,无人笑黑肩。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
丰年期不日,瑞气霭非烟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
竹密还争舞,梅疏只鬭妍。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。
平仄平○仄,平平仄仄平。
强续麻衣咏,真逢缟带贤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凋零属国节,片段广文毡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短棹寻安道,高楼忆仲宣。
平平平仄仄,平仄仄平○。
名驹纷照夜,无复爱连钱。
“窗虚隙易穿”全诗注音
穷腊逢三白,山城两换年。
破寒初淅沥,作态正翩翾。
倚杖心逾喜,搔头意自便。
直疑填巨壑,岂惜沍长川。
宫粉慙施白,仙禽恨夺鲜。
银牀凝露绠,玉柱涩风弦。
径满巇难认,窗虚隙易穿。
共寻瑶草路,俱诵蘂珠篇。
猎骑朝羣拥,渔灯夜独然。
凌风几阆苑,照日尽蓝田。
賸约佳宾集,先烦好句传。
荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。
有士迷青眼,无人笑黑肩。
丰年期不日,瑞气霭非烟。
竹密还争舞,梅疏只鬭妍。
轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。
强续麻衣咏,真逢缟带贤。
凋零属国节,片段广文毡。
短棹寻安道,高楼忆仲宣。
名驹纷照夜,无复爱连钱。
“窗虚隙易穿”全诗翻译
译文:
穷年的腊月,又遇到了第三次白雪飘落,这山城里已经换了两个年头。
严寒初开时,雨点滴答着淅淅沥沥,我姿态儿悠然自得地翩翾起舞。
我倚着杖,心中喜悦莫名,不禁挠头,心情自由自在。
直觉觉得自己像填平巨壑,对沍长川的寒冷也不放在心上。
宫廷的粉末倒是感到害羞,仙禽也羡慕白雪的妍丽。
银牀上的露水凝结成珠,玉柱上的风弦有些生涩。
路径满是曲折难认,窗户却是虚掩着容易看穿。
我们一起去寻找瑶草之路,共同诵读蘂珠篇。
早晨,猎骑们骚动喧闹,而夜晚,渔灯独自辉煌。
高高的楼阁在旷野中耸立,照射着灿烂的阳光到四野蔚蓝的田野。
留下的豪情约束住了美好的宾客,让我早早地操心着传颂这美妙的诗句。
荷花都已凋零,我怀疑瑞雪如玉碎了花瓣;柳树枝条细长,让我惊讶丝线也能扯动它们。
有许多士人仰慕我的文才,也有无数人嘲笑我的肩膀黑瘦。
丰收的日子即将到来,但具体日子不好预料,那瑞气的霭色并非普通的烟雾。
竹林茂密,竞相舞蹈;梅树稀疏,争着绽放妍丽。
轻盈的鸥鸟随着浩荡的江水飞翔,蝴蝶陪伴着彼此轻盈地翩翩起舞。
我情不自禁地继续吟咏麻衣的歌颂,真心希望能遇见那穿白练带的贤才。
这片国土将庆贺节日,片段的才华像广大的毡子一样延展。
我骑着小船寻找安定之道,高楼让我回忆起仲宣的诗篇。
美名的马匹在夜晚纷纷照耀,我再也不会爱上那些连钱币都不值得的事物。
“窗虚隙易穿”相关诗句:
- 窗虚隙易穿 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 月穿窗隙过 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 明月穿窗隙 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 萤影穿窗隙 出自 [宋] 刘克庄 ·《牢落 》
- 一萤窗隙穿 出自 [宋] 方回 ·《是日天明复书 》
- 透隙穿窗莫能戢 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 穿窗透隙入帘帏 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 声穿窗隙惊闺梦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《杜鹃 》
- 萤穿窗隙胜然藜 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其二 》
- 投隙藏虚未易寻 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其二 》
- 窗虚易得明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《台中听雪 》
- 窗虚日易明 出自 [宋] 宋庠 ·《建隆寺北池亭 》
- 虚窗点易静研朱 出自 [宋] 陆游 ·《斋居书事 》
- 隙曛穿薄暮 出自 [宋] 陆佃 ·《赠慈觉大师 》
- 穿隙互相寻 出自 [宋] 林季仲 ·《张叔靖咏萤次韵 》
- 溢光穿隙日 出自 [宋] 薛季宣 ·《天阴 》
- 巧舞穿幽隙 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 细碎穿隙罅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 穿隙暂疑蟾 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 晓日穿隙明 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》