“病马犹依枥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病马犹依枥”出自哪首诗？
答案： “病马犹依枥”出自： 宋代 苏泂的 《十二月二十八夜至此怅然继和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng mǎ yóu yī lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“病马犹依枥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病马犹依枥”已经是第一句了。
问题3：“病马犹依枥”的下一句是什么？
答案： “病马犹依枥”的下一句是： 饥鸿更着行 , 诗句拼音为： jī hóng gèng zhe xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“病马犹依枥”全诗
十二月二十八夜至此怅然继和 (shí èr yuè èr shí bā yè zhì cǐ chàng rán jì hé)
病马犹依枥，饥鸿更着行。
深宵风雨後，万里道途长。
骨立难看镜，愁来怕举觞。
少年轻聚散，曾笑客思乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“病马犹依枥”繁体原文
十二月二十八夜至此悵然繼和
病馬猶依櫪，饑鴻更著行。
深宵風雨後，萬里道途長。
骨立難看鏡，愁來怕舉觴。
少年輕聚散，曾笑客思鄉。
“病马犹依枥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病马犹依枥，饥鸿更着行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
深宵风雨後，万里道途长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骨立难看镜，愁来怕举觞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
少年轻聚散，曾笑客思乡。
“病马犹依枥”全诗注音
病马犹依枥，饥鸿更着行。
深宵风雨後，万里道途长。
骨立难看镜，愁来怕举觞。
少年轻聚散，曾笑客思乡。
“病马犹依枥”全诗翻译
译文：
病马还依靠在枥上，饥鸿继续飞行。
深夜风雨之后，万里道路漫长。
面对镜中苍老的面容，难掩愁苦，害怕举起酒杯。
少年时光匆匆聚散，曾一同欢笑的友人如今思乡忧虑。
总结：
诗人描绘了病马依靠在枥上和饥鸿继续飞行的景象，暗喻人生中困难与奋斗的场景。在深夜的风雨之后，漫长的旅途前行，镜中的面容显现出岁月的痕迹，内心充满愁苦，害怕面对现实。少年时的聚散与欢笑，如今友人思乡忧虑，反映了岁月变迁中人情冷暖的真实感受。整首诗抒发了对时光流逝和友情的思考与感慨。
“病马犹依枥”相关诗句：
- 病马犹依枥 出自 [宋] 苏泂 ·《十二月二十八夜至此怅然继和 》
- 病马空嘶枥 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 疲马有情依枥叹 出自 [宋] 宋祁 ·《回郡将东还献梁相公 》
- 病马啮荄思故枥 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 病马力疲栖皂枥 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 闲枥犹惊战马嘶 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 马依秋草病 出自 [唐] 窦巩 ·《老将行 》
- 病犹依故国 出自 [宋] 林景熙 ·《哭郭同舍 》
- 病马凄凉依栈豆 出自 [宋] 陆游 ·《六十吟 》
- 病依几杖犹能出 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 马病犹尽力 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 匹马犹依旧路嘶 出自 [唐] 顾况 ·《送柳宜城葬 》
- 依然还故枥 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其二 》
- 虺隤病马犹长路 出自 [宋] 吕本中 ·《送范师厚宣谕四川 》
- 病骥宜怀枥 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 骥病极知当伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《掩扉 》
- 病嘶破枥秋风夜 出自 [宋] 宋无 ·《旧内臣家老马 》
- 枥间款段疲且病 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 老病低摧方伏枥 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 》
- 半夜枥喧马 出自 [宋] 洪适 ·《闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍 》