“得意朋尊美无度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得意朋尊美无度”出自哪首诗?
答案: “得意朋尊美无度”出自: 宋代 晁补之的 《复用前韵呈刑部杜丈君章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yì péng zūn měi wú dù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“得意朋尊美无度”的上一句是什么?
答案:
“得意朋尊美无度”的上一句是: 劳心吏卷官有程 , 诗句拼音为: láo xīn lì juàn guān yǒu chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“得意朋尊美无度”的下一句是什么?
答案: “得意朋尊美无度”的下一句是: 尚忆花妍春仲时 , 诗句拼音为: shàng yì huā yán chūn zhòng shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“得意朋尊美无度”全诗
复用前韵呈刑部杜丈君章 (fù yòng qián yùn chéng xíng bù dù zhàng jūn zhāng)
杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚。
文章不犯世故锋,牛鬼荒虚瓦棺古。
平生傀磊宁独此,跻俗唐虞要遭主。
先君诸父尽金兰,申以婚姻况覶缕。
劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度。
尚忆花妍春仲时,休沐黄昏来叩户。
苦怜蟾桂将十分,欲赠海棠无一句。
巷南巷北相遇稀,而此从公慰怀慕。
安石榴红傥可期,公不来过我当去。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平仄平○仄○仄。
“得意朋尊美无度”繁体原文
復用前韵呈刑部杜丈君章
杜侯灑墨春雲暮,紛紛滿紙棲鴉聚。
文章不犯世故鋒,牛鬼荒虛瓦棺古。
平生傀磊寧獨此,躋俗唐虞要遭主。
先君諸父盡金蘭,申以婚姻况覶縷。
勞心吏卷官有程,得意朋尊美無度。
尚憶花妍春仲時,休沐黄昏來叩戶。
苦憐蟾桂將十分,欲贈海棠無一句。
巷南巷北相遇稀,而此從公慰懷慕。
安石榴紅儻可期,公不來過我當去。
“得意朋尊美无度”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
文章不犯世故锋,牛鬼荒虚瓦棺古。
平平○仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平生傀磊宁独此,跻俗唐虞要遭主。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
先君诸父尽金兰,申以婚姻况覶缕。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度。
仄仄平平平仄平,平仄平平平仄仄。
尚忆花妍春仲时,休沐黄昏来叩户。
仄平平仄○仄○,仄仄仄平平仄仄。
苦怜蟾桂将十分,欲赠海棠无一句。
仄平仄仄○仄平,平仄○平仄平仄。
巷南巷北相遇稀,而此从公慰怀慕。
平仄平平仄仄○,平仄平○仄○仄。
安石榴红傥可期,公不来过我当去。
“得意朋尊美无度”全诗注音
杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚。
文章不犯世故锋,牛鬼荒虚瓦棺古。
平生傀磊宁独此,跻俗唐虞要遭主。
先君诸父尽金兰,申以婚姻况覶缕。
劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度。
尚忆花妍春仲时,休沐黄昏来叩户。
苦怜蟾桂将十分,欲赠海棠无一句。
巷南巷北相遇稀,而此从公慰怀慕。
安石榴红傥可期,公不来过我当去。
“得意朋尊美无度”全诗翻译
译文:
杜侯在春天晚上泼墨,漫天飞舞的乌鸦群纷纷在纸上聚集。他的文章不涉世间的争锋,而是描绘着古老而荒诞的牛鬼神话。
他一生都沉浸在古代的文字之中,但他宁愿孤独地坚持这种追求,即使要遭受现实世界的冷遇。他的志向要与古代伟人相媲美,成为历史上重要的人物。
他的先祖都是杰出的人物,拥有金兰般的深厚情谊。然而,他的婚姻却被拿来评头论足,被人议论纷纷。
他辛勤工作,担任官职,功劳有目可测。但他过于自恋,所以朋友们都敬而远之。
他依然怀念春天仲时的花儿芬芳,愿意在黄昏时来敲我的门,我深感欣慰。
他对珍贵的蟾宫桂树十分心疼,想赠送美丽的海棠却一句话也说不出来。
在巷子的南北相遇并不常见,然而他愿意亲自前来慰问和思念我。
我渴望着他像石榴花一样红艳动人,但是他没有来,我只好自己去找他了。
全文总结:这段古文描述了杜侯以及他在古代文学中追求独特风格的坚持。他的文章不涉世间争锋,却倾向于描绘古代神话,让人感受到一种荒诞和古怪的氛围。尽管他受到世俗的冷遇,但他并不放弃追求成为历史上重要人物的愿望。他忆及春天的美景,感到深深的怀念。然而,他对于珍贵事物的关心却表现在对蟾桂和欲赠海棠的犹豫之中。最后,虽然彼此相遇并不频繁,但作者依然怀念着杜侯,并期待着他像石榴花一样红艳动人。但他没有来,于是作者决定自己前去寻找。整篇古文流露出一种深情厚谊和对古代文学的热爱之情。
“得意朋尊美无度”总结赏析
赏析:: 这首诗《复用前韵呈刑部杜丈君章》由晁补之创作,以豪放、奔放的笔调,表达了对世故与荒诞现实的不屑和愤懑之情。诗中以纷乱满纸的鸦鸟形容作者洒墨的场景,显现了一种不羁的气息。作者嘲讽了世间的虚伪与荒谬,用“牛鬼荒虚瓦棺古”形容了堂堂正正的人竟然沦落到荒诞无稽的地步,对社会风气颇有不满。他以自己的高风亮节自傲,认为自己宁可保持清高,也不愿堕入世俗的泥淖。诗中还以颇高的自负心态,嘲讽了那些庸碌无能的官员和拍马屁的朋友,对朋友的奉承与官员的做作毫不心动。最后,诗人表达了对旧时美景的怀念,黄昏时分,他曾期待着朋友的到来,却最终独自失望。诗人用巧妙的语言,抒发了自己的懊悔和无奈之情。
标签: 嘲讽、不屑、愤懑、怀旧
“得意朋尊美无度”相关诗句:
- 得意朋尊美无度 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 得酒美无度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 意与朋类同甘美 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 美人美无度 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其六 》
- 开尊得美酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 》
- 得意须得朋 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 亲朋得意归 出自 [宋] 薛师石 ·《喜叶谦夫归 》
- 得意亲朋一笑乖 出自 [宋] 强至 ·《春日山中感怀 》
- 清美无度 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 玉立美无度 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 笔墨美无度 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 非君美无度 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 非君美无度 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 史君美无度 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其二 》
- 联娟美无度 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 服之美无度 出自 [宋] 韩淲 ·《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨 》
- 吾生美无度 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中贻朝校书衡朝即日本人也 》
- 叔兮美无度 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 惟贤美无度 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 旷怀美无度 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》