“玉立美无度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉立美无度”出自哪首诗？
答案： “玉立美无度”出自： 宋代 陈文蔚的 《再过桃花台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù lì měi wú dù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“玉立美无度”的上一句是什么？
答案：
“玉立美无度”的上一句是： 况复江上山 , 诗句拼音为： kuàng fù jiāng shàng shān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“玉立美无度”的下一句是什么？
答案： “玉立美无度”的下一句是： 徘徊欲吟诗 , 诗句拼音为： pái huái yù yín shī ，诗句平仄：平平仄○平。
“玉立美无度”全诗
再过桃花台 (zài guò táo huā tái)
去年过桃花，心情乱飞絮。
今年重来时，烟水已成趣。
川华动春绿，渔艇自来去。
况复江上山，玉立美无度。
徘徊欲吟诗，日暮不成赋。
但见飞鸟归，暝色带云树。
我生亦何求，行止随所寓。
悠然此时心，但觉狎鸥鹭。
风定波自平，可玩不可怖。
堪嗟世间人，险阻起平路。
兹焉得所图，万事不关虑。
仄平○平平，平平仄平仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
“玉立美无度”繁体原文
再過桃花臺
去年過桃花，心情亂飛絮。
今年重來時，烟水已成趣。
川華動春綠，漁艇自來去。
况復江上山，玉立美無度。
徘徊欲吟詩，日暮不成賦。
但見飛鳥歸，暝色带雲樹。
我生亦何求，行止隨所寓。
悠然此時心，但覺狎鷗鷺。
風定波自平，可玩不可怖。
堪嗟世間人，險阻起平路。
茲焉得所圖，萬事不關慮。
“玉立美无度”韵律对照
仄平○平平，平平仄平仄。
去年过桃花，心情乱飞絮。
平平○平平，平仄仄平仄。
今年重来时，烟水已成趣。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
川华动春绿，渔艇自来去。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
况复江上山，玉立美无度。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
徘徊欲吟诗，日暮不成赋。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
但见飞鸟归，暝色带云树。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
我生亦何求，行止随所寓。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
悠然此时心，但觉狎鸥鹭。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
风定波自平，可玩不可怖。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
堪嗟世间人，险阻起平路。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
兹焉得所图，万事不关虑。
“玉立美无度”全诗注音
去年过桃花，心情乱飞絮。
今年重来时，烟水已成趣。
川华动春绿，渔艇自来去。
况复江上山，玉立美无度。
徘徊欲吟诗，日暮不成赋。
但见飞鸟归，暝色带云树。
我生亦何求，行止随所寓。
悠然此时心，但觉狎鸥鹭。
风定波自平，可玩不可怖。
堪嗟世间人，险阻起平路。
兹焉得所图，万事不关虑。
“玉立美无度”全诗翻译
译文：
去年我曾经游玩在桃花间，心情犹如飞舞的絮。
今年再次来到此地，烟水景色已变得有趣。
川上的花朵摇曳生姿，渔舟轻轻驶来又驶去。
更甚江畔的山峦，如美玉般耸立，美不胜收。
我在此地徘徊，欲吟诗篇，然而太阳已渐渐西沉，未能完成赋作。
只见飞鸟归巢，暮色中夹杂着云和树影。
我生平无所追求，行动随心所欲。
此刻心情悠然，仿佛与嬉戏的海鸥和鹭鸟为伍。
风平浪静，水面宛如镜面，可供欣赏，无须惊恐。
可惜世间人们，常常因险阻而使平坦道路变得曲折。
此时我得到了心灵的安宁，万事无需过多忧虑。
总结：诗人在桃花间游玩，心情飘忽不定。一年后再次来到，景色变得有趣。描绘了川上的花景和江畔的山峦美景。然而，因太阳西沉，未能完成所欲的赋作。飞鸟归巢，暮色中静谧的景象。诗人无所追求，随心所欲，感受到内心的宁静。风平浪静，水面宛如镜面，可供欣赏，不必惊恐。然而，人们常常因险阻使平路变得曲折，诗人在这一切中感受到心灵的安宁。
“玉立美无度”相关诗句：
- 玉立美无度 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 美人美无度 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其六 》
- 金玉美王度 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 玉立美且姝 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 风度何玉立 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 美人玉立破苍烟 出自 [宋] 陈深 ·《和南湖史君烟景墨梅图 》
- 相向美人如玉立 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 壁立千寻度玉风 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其一 》
- 清美无度 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 非君美无度 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 斯人美无度 出自 [宋] 李彭 ·《有怀郑禹功 》
- 旷怀美无度 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 叶园美无度 出自 [宋] 喻良能 ·《谢叶致政送芍药 》
- 山色美无度 出自 [宋] 蒋恢 ·《野色 》
- 淮白美无度 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二 》
- 巫娥美无度 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 惟贤美无度 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 曾是美无度 出自 [唐] 颜真卿 ·《题杼山癸亭得暮字 》
- 王子美无度 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王介甫初就职秘阁 》
- 先生美无度 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》