“今岁余春能几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁余春能几许”出自哪首诗?
答案: “今岁余春能几许”出自: 宋代 楼钥的 《送春 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suì yú chūn néng jǐ xǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今岁余春能几许”的上一句是什么?
答案:
“今岁余春能几许”的上一句是: 不待红稀意已伤 , 诗句拼音为: bù dài hóng xī yì yǐ shāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今岁余春能几许”的下一句是什么?
答案: “今岁余春能几许”的下一句是: 浮生此日更须忙 , 诗句拼音为: fú shēng cǐ rì gèng xū máng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“今岁余春能几许”全诗
送春 其一 (sòng chūn qí yī)
飞花一片减风光,不待红稀意已伤。
今岁余春能几许,浮生此日更须忙。
陇头有雨麦初秀,林下无人兰自芳。
夜倚疎棂诵佳句,好风如水月如霜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“今岁余春能几许”繁体原文
送春 其一
飛花一片減風光,不待紅稀意已傷。
今歲餘春能幾許,浮生此日更須忙。
隴頭有雨麥初秀,林下無人蘭自芳。
夜倚疎欞誦佳句,好風如水月如霜。
“今岁余春能几许”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞花一片减风光,不待红稀意已伤。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今岁余春能几许,浮生此日更须忙。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
陇头有雨麦初秀,林下无人兰自芳。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
夜倚疎棂诵佳句,好风如水月如霜。
“今岁余春能几许”全诗注音
飞花一片减风光,不待红稀意已伤。
今岁余春能几许,浮生此日更须忙。
陇头有雨麦初秀,林下无人兰自芳。
夜倚疎棂诵佳句,好风如水月如霜。
“今岁余春能几许”全诗翻译
译文:
飞花一片减少了春风的美景,不等待春天变得稀少,我的心意已经受伤。
今年春天还剩下几个时辰,人生在这一天更加忙碌。
在陇头有雨水滋润着刚初长出的麦苗,在林荫下无人去欣赏那自然散发的兰花香气。
夜晚靠着疏窗吟诵佳句,美好的微风宛如水一般,明亮的月光如同霜一般。
总结:
这首古文描绘了春日的景象和生活的繁忙。飞花的美景虽然减少了,但这不必影响人们去欣赏春天的美好。作者感慨岁月的流逝,生活的忙碌却让人没有时间去细细感受春光。诗中还涉及到大自然的美景,陇头的雨水滋润着初秀的麦苗,林下的兰花散发着芬芳,但无人停留欣赏。夜晚,作者靠着窗户,诵读佳句,享受着美好的风和明亮的月光。整首诗表达了对生活的忙碌和繁琐的反思,呼吁人们在忙碌中不忘欣赏大自然的美景和享受诗意的感受。
“今岁余春能几许”相关诗句:
- 今岁余春能几许 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 能余几许春 出自 [宋] 孙应时 ·《和李季章校书西湖即事三首 其三 》
- 春近能余几许寒 出自 [宋] 杨万里 ·《山居雪後二首 其一 》
- 余叶能几许 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其六 》
- 岁月今几许 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 百岁光阴能几许 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 百岁用痴能几许 出自 [宋] 王安石 ·《老嫌 》
- 细閲余妍能几许 出自 [宋] 程公许 ·《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 》
- 岁月蹉跎今几许 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 芳春余几许 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五一 》
- 春余几许时 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳巷 》
- 青春能几许 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法帷字 》
- 试问春余几许时 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大 》
- 投老逢春能几许 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三 》
- 春事今几许 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 大农计岁今余几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 岁寒交友今余几 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵葛天民 》
- 春回今才几许日 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 春到山家今几许 出自 [宋] 钱时 ·《借邻家瑞香 》
- 一岁春能几处游 出自 [唐] 白居易 ·《勉闲游 》