“岁寒交友今余几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁寒交友今余几”出自哪首诗？
答案： “岁寒交友今余几”出自： 宋代 苏泂的 《次韵葛天民》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì hán jiāo yǒu jīn yú jǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“岁寒交友今余几”的上一句是什么？
答案：
“岁寒交友今余几”的上一句是： 顔回所乐是箪瓢 , 诗句拼音为： yán huí suǒ lè shì dān piáo
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“岁寒交友今余几”的下一句是什么？
答案： “岁寒交友今余几”的下一句是： 留取人间作後凋 , 诗句拼音为： liú qǔ rén jiàn zuò hòu diāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“岁寒交友今余几”全诗
次韵葛天民 (cì yùn gě tiān mín)
心火调停久不烧，诗书聊以永今朝。
拟寻筇杖游还懒，望见梅花意已消。
原宪既贫应瓮牖，顔回所乐是箪瓢。
岁寒交友今余几，留取人间作後凋。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁寒交友今余几”繁体原文
次韻葛天民
心火調停久不燒，詩書聊以永今朝。
擬尋筇杖遊還懶，望見梅花意已消。
原憲既貧應甕牖，顔回所樂是簞瓢。
歲寒交友今餘幾，留取人間作後凋。
“岁寒交友今余几”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
心火调停久不烧，诗书聊以永今朝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拟寻筇杖游还懒，望见梅花意已消。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
原宪既贫应瓮牖，顔回所乐是箪瓢。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岁寒交友今余几，留取人间作後凋。
“岁寒交友今余几”全诗注音
心火调停久不烧，诗书聊以永今朝。
拟寻筇杖游还懒，望见梅花意已消。
原宪既贫应瓮牖，顔回所乐是箪瓢。
岁寒交友今余几，留取人间作後凋。
“岁寒交友今余几”全诗翻译
译文：
心中的热情已经平复许久，只是对诗书的热爱能够持续至今。
本打算找根竹杖出游，却因懒惰而未去；望见梅花虽然美好，但其中的情意似乎已经消失。
原来宪仕虽然贫穷，却选择了宅中窗户的宁静；回头想想，他所乐意的是简单的饭瓢。
岁月寒冷，能交到的朋友如今已经寥寥无几，应当珍惜，留下一些作为人世间的余韵。
总结：
诗人表达了心中热情已逝，却仍对诗书有所钟爱；他本想外出游玩，却因懒散而未实行，望见美丽的梅花却已失去当初的情感；他赞美了过简朴生活的智者，思考人生的真谛；诗人感叹岁月匆匆，交友难得，呼吁要留下一些在人世间的痕迹。
“岁寒交友今余几”相关诗句：
- 岁寒交友今余几 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵葛天民 》
- 岁寒交胜友 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 交友岁寒何所忆 出自 [宋] 苏泂 ·《梦中作 》
- 岁寒三友见交情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其四 》
- 只今交友如渠几 出自 [宋] 赵蕃 ·《哀文鼎 其一 》
- 旧友今余几 出自 [宋] 司马光 ·《用前韵再呈 》
- 余岂无友非岁寒 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》
- 西轩旧友今余几 出自 [宋] 林希逸 ·《寄刘躔甫 》
- 故交今余几 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 交情及我岁寒余 出自 [宋] 李处权 ·《景荀筑室伟甚诗以赞之 》
- 诗酒论交几岁寒 出自 [宋] 方回 ·《送白廷玉常州教二首 其二 》
- 交亲四海今余几 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因相过留踰月 》
- 乱前交旧今余几 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 今岁余春能几许 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 大农计岁今余几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 寒星向晓今余几 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远春风堂 》
- 空余交友恨 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其二 》
- 交友平生几许 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其三 》
- 睡余若忆旧交友 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 当时交友都无几 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄西京通判宋次道学士 》