“一岁春能几处游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一岁春能几处游”出自哪首诗?
答案: “一岁春能几处游”出自: 唐代 白居易的 《勉闲游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suì chūn néng jǐ chù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一岁春能几处游”的上一句是什么?
答案:
“一岁春能几处游”的上一句是: 天时人事常多故 , 诗句拼音为:tiān shí rén shì cháng duō gù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一岁春能几处游”的下一句是什么?
答案: “一岁春能几处游”的下一句是: 不是尘埃便风雨 , 诗句拼音为: bú shì chén āi biàn fēng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“一岁春能几处游”全诗
勉闲游 (miǎn xián yóu)
天时人事常多故,一岁春能几处游。
不是尘埃便风雨,若非疾病即悲忧。
贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由。
唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一岁春能几处游”繁体原文
勉閑遊
天時人事常多故,一歲春能幾處遊。
不是塵埃便風雨,若非疾病即悲憂。
貧窮心苦多無興,富貴身忙不自由。
唯有分司官恰好,閑遊雖老未能休。
“一岁春能几处游”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天时人事常多故,一岁春能几处游。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不是尘埃便风雨,若非疾病即悲忧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。
“一岁春能几处游”全诗注音
天时人事常多故,一岁春能几处游。
不是尘埃便风雨,若非疾病即悲忧。
贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由。
唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。
“一岁春能几处游”全诗翻译
译文:
天时人事常常变化,一年的春天能有几次出游的机会呢?
如果不是受到尘埃的干扰,就是遭遇风雨的困扰;如果不是身患疾病,就是心生悲忧。
贫穷使人心痛,无法享受乐趣;富贵使人忙碌,失去了自由。
唯有在官职分配得当的情况下,才能适度地闲适游玩,即使年纪渐长也不能放下工作而休息。
全诗概括:诗人描述了人生的种种困境和不如意之事。无论是受到外部的环境因素的干扰,如尘埃、风雨,还是内心的困扰,如疾病、忧愁,都会使人无法得到真正的安宁和快乐。贫穷使人心痛,富贵使人忙碌,而只有在合适的官职下,才能够享受闲适的游玩,但即使如此,年纪渐长也难以真正地放下工作而休息。整首诗表达了人生中种种无奈和困扰的情感。
“一岁春能几处游”相关诗句:
- 一岁春能几处游 出自 [唐] 白居易 ·《勉闲游 》
- 一春能得几游盘 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答端夫约春游 》
- 今岁余春能几许 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 一岁能几时 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 一岁能几来 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 一岁不斋能几日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其五 》
- 一处一游都几日 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其三 》
- 一年好处都能几 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其一 》
- 一春能几夕 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 一春能几日 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 一春开霁能几时 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 一春能几日晴明 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 四 》
- 一分春色能几多 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 一春能得几晴时 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 一老知能得几春 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 一春能得几新晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 岁岁春光好游赏 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 征人几岁游 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春江曲二首 一 》
- 征人几岁游 出自 [唐] 张仲素 ·《春江曲二首 一 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日有怀故人 》