“眼看时事废因循”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼看时事废因循”出自哪首诗?

答案:眼看时事废因循”出自: 宋代 刘宰 《送杜尉秩满还天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn shí shì fèi yīn xún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“眼看时事废因循”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“眼看时事废因循”已经是第一句了。

问题3:“眼看时事废因循”的下一句是什么?

答案:眼看时事废因循”的下一句是: 官路三年子独勤 , 诗句拼音为: guān lù sān nián zǐ dú qín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“眼看时事废因循”全诗

送杜尉秩满还天台 (sòng dù wèi zhì mǎn huán tiān tāi)

朝代:宋    作者: 刘宰

眼看时事废因循,官路三年子独勤。
袖有新诗频教我,邑无长策可留君。
向来过计忧周陨,此去何时静楚氛。
未必诗书尽虚语,勉哉行矣张吾军。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yǎn kàn shí shì fèi yīn xún , guān lù sān nián zǐ dú qín 。
xiù yǒu xīn shī pín jiào wǒ , yì wú cháng cè kě liú jūn 。
xiàng lái guò jì yōu zhōu yǔn , cǐ qù hé shí jìng chǔ fēn 。
wèi bì shī shū jìn xū yǔ , miǎn zāi xíng yǐ zhāng wú jūn 。

“眼看时事废因循”繁体原文

送杜尉秩滿還天台

眼看時事廢因循,官路三年子獨勤。
袖有新詩頻教我,邑無長策可留君。
向來過計憂周隕,此去何時靜楚氛。
未必詩書盡虛語,勉哉行矣張吾軍。

“眼看时事废因循”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
眼看时事废因循,官路三年子独勤。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
袖有新诗频教我,邑无长策可留君。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来过计忧周陨,此去何时静楚氛。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未必诗书尽虚语,勉哉行矣张吾军。

“眼看时事废因循”全诗注音

yǎn kàn shí shì fèi yīn xún , guān lù sān nián zǐ dú qín 。

眼看时事废因循,官路三年子独勤。

xiù yǒu xīn shī pín jiào wǒ , yì wú cháng cè kě liú jūn 。

袖有新诗频教我,邑无长策可留君。

xiàng lái guò jì yōu zhōu yǔn , cǐ qù hé shí jìng chǔ fēn 。

向来过计忧周陨,此去何时静楚氛。

wèi bì shī shū jìn xū yǔ , miǎn zāi xíng yǐ zhāng wú jūn 。

未必诗书尽虚语,勉哉行矣张吾军。

“眼看时事废因循”全诗翻译

译文:

眼见时局停滞不前,官场历经三载孤身努力。
衣袖藏有新诗频频传授给我,城邑无长远计策可使您留下。
一直以来斟酌筹谋担忧事务危及,此番离去何时能平息楚地风云。
不必然都是虚言浮词,奋发前行吧,张起我的军旅。


总结:

时局迟滞,官场孤身努力,传授新诗,策略短缺,思虑纷扰,前行勉励。

“眼看时事废因循”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“眼看时事废因循”相关诗句: