“眼看时事只悲歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看时事只悲歌”出自哪首诗?
答案: “眼看时事只悲歌”出自: 宋代 葛胜仲的 《即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn shí shì zhī bēi gē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼看时事只悲歌”的上一句是什么?
答案:
“眼看时事只悲歌”的上一句是: 五载投闲隐薜萝 , 诗句拼音为:wǔ zǎi tóu xián yǐn bì luó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼看时事只悲歌”的下一句是什么?
答案: “眼看时事只悲歌”的下一句是: 家贫不畏鬼来笑 , 诗句拼音为: jiā pín bù wèi guǐ lái xiào ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“眼看时事只悲歌”全诗
即事 其一 (jí shì qí yī)
五载投闲隐薜萝,眼看时事只悲歌。
家贫不畏鬼来笑,世变难教佛柰何。
髀肉生缘痴坐久,带围减为客愁多。
他年莫忘菁山寺,百口啼饥两鬓皤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼看时事只悲歌”繁体原文
即事 其一
五載投閒隱薜蘿,眼看時事只悲歌。
家貧不畏鬼来笑,世變難教佛柰何。
髀肉生緣癡坐久,带圍減爲客愁多。
他年莫忘菁山寺,百口啼饑兩鬢皤。
“眼看时事只悲歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五载投闲隐薜萝,眼看时事只悲歌。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
家贫不畏鬼来笑,世变难教佛柰何。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
髀肉生缘痴坐久,带围减为客愁多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年莫忘菁山寺,百口啼饥两鬓皤。
“眼看时事只悲歌”全诗注音
五载投闲隐薜萝,眼看时事只悲歌。
家贫不畏鬼来笑,世变难教佛柰何。
髀肉生缘痴坐久,带围减为客愁多。
他年莫忘菁山寺,百口啼饥两鬓皤。
“眼看时事只悲歌”全诗翻译
译文:
五年来我投身于闲适的薜萝之中,心中眼观着时事的变迁,只能唏嘘悲歌。虽然家境贫寒,但我并不畏惧鬼魅的嘲笑,面对世事的变幻莫测,难道还指望佛祖能教我如何应对吗?
因为久坐缘生了肥胖的髀肉,纵然束身减肥,却带来了更多客居他乡的忧愁。但在未来的某一天,我不会忘记那座菁山寺,尽管百口啼饥、两鬓已经苍白,我仍将心怀感激之情。
全文总结:作者五载投身于闲适的薜萝之中,却对时事的变迁感到悲戚。他的家境贫寒,但不畏惧世事的变幻,也不指望佛祖解救。久坐生了髀肉,减肥又带来客居的忧愁。但他心中仍珍藏着对菁山寺的美好回忆。
“眼看时事只悲歌”相关诗句:
- 眼看时事只悲歌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 只要时人着眼看 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六○ 》
- 白眼看时事 出自 [宋] 王炎 ·《旅兴 》
- 眼看时事又更新 出自 [宋] 李正民 ·《观近报 》
- 眼看时事力难胜 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 眼看时事废因循 出自 [宋] 刘宰 ·《送杜尉秩满还天台 》
- 懒能着眼看时事 出自 [宋] 史弥宁 ·《庵居 》
- 时事自新醒眼看 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》
- 眼看时事几番新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 眼看时事如鸿毛 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 看来时事只沉吟 出自 [宋] 陈着 ·《凝光亭偶成 》
- 眼前时事只纷纷 出自 [宋] 周紫芝 ·《汪才任寺簿得刘遗民钓台于泾水之上将作小亭而未暇有诗次其韵 》
- 秋怀无奈只悲歌 出自 [宋] 寇准 ·《秋斋 》
- 强倾浊酒只悲歌 出自 [宋] 李纲 ·《寄陆敦礼二首 》
- 杜陵愁思只悲歌 出自 [宋] 许及之 ·《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其二 》
- 千眼大悲看不足 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 千手大悲开眼看 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其一 》
- 满眼悲陈事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 乱眼悲人事 出自 [宋] 董嗣杲 ·《旅次感懐 》
- 悲凉眼前事 出自 [宋] 宋庆之 ·《废墓 》