“非人不见汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非人不见汝”出自哪首诗?
答案: “非人不见汝”出自: 宋代 欧阳修的 《仙草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi rén bù jiàn rǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“非人不见汝”的上一句是什么?
答案:
“非人不见汝”的上一句是: 谓世尽盲昏 , 诗句拼音为: wèi shì jìn máng hūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“非人不见汝”的下一句是什么?
答案: “非人不见汝”的下一句是: 乃汝不见人 , 诗句拼音为: nǎi rǔ bù jiàn rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“非人不见汝”全诗
仙草 (xiān cǎo)
世说有仙草,得之能隐身。
仙书已怪妄,此事况无文。
嗟尔得从谁,不辨僞与真。
持行入都市,自谓术通神。
白日攫黄金,磊落拣奇珍。
旁人掩口笑,纵汝暂懽忻。
汝方矜所得,谓世尽盲昏。
非人不见汝,乃汝不见人。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“非人不见汝”繁体原文
仙草
世說有仙草,得之能隱身。
仙書已怪妄,此事況無文。
嗟爾得從誰,不辨僞與真。
持行入都市,自謂術通神。
白日攫黄金,磊落揀奇珍。
旁人掩口笑,縱汝暫懽忻。
汝方矜所得,謂世盡盲昏。
非人不見汝,乃汝不見人。
“非人不见汝”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
世说有仙草,得之能隐身。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仙书已怪妄,此事况无文。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
嗟尔得从谁,不辨僞与真。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
持行入都市,自谓术通神。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
白日攫黄金,磊落拣奇珍。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
旁人掩口笑,纵汝暂懽忻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汝方矜所得,谓世尽盲昏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
非人不见汝,乃汝不见人。
“非人不见汝”全诗注音
世说有仙草,得之能隐身。
仙书已怪妄,此事况无文。
嗟尔得从谁,不辨僞与真。
持行入都市,自谓术通神。
白日攫黄金,磊落拣奇珍。
旁人掩口笑,纵汝暂懽忻。
汝方矜所得,谓世尽盲昏。
非人不见汝,乃汝不见人。
“非人不见汝”全诗翻译
译文:
世上有一种神奇的草药,得到它能够隐身。但那些关于仙草的传说纯属虚构,这种事情根本没有依据。唉,你得到了仙草,可是你知道它是从谁那里得来的吗?你无法分辨真假之间的差别。你拿着这个草药进入了繁华的都市,自以为通晓神秘的术法。你在白天贪婪地攫取黄金,毫不掩饰地搜集稀奇的珍宝。旁人都在偷偷地嘲笑你,即使你暂时感到高兴,但你应该明白,你夸耀的所得只是暂时的,而你却嘲笑世人都是瞎子和愚昧之人。其实不是别人看不见你,而是你看不见别人。
“非人不见汝”相关诗句:
- 非人不见汝 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 不见汝成人 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 不见汝成人 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 乃汝不见人 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 见汝诸人不会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 他还见汝不见汝 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 见汝任此宁非天 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》
- 人不汝嫌汝自嗤 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 汝饱不惭人愧汝 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 古人爱汝非无意 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 汝非其人骨腥羶 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 非汝心不会 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其八 》
- 拯汝涂炭革汝非 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 咄哉汝忧非汝爲 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 待汝封侯非怨汝 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 当爲汝喜非汝惧 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 石君於汝非不厚 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 世俗元非不汝忘 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其二 》
- 人见汝肺肝 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 几人习汝见 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》