“见汝诸人不会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见汝诸人不会”出自哪首诗?
答案: “见汝诸人不会”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七》, 诗句拼音为: jiàn rǔ zhū rén bú huì 。
问题2:“见汝诸人不会”的上一句是什么?
答案:
“见汝诸人不会”的上一句是: 对语雕梁 , 诗句拼音为: duì yǔ diāo liáng
。
问题3:“见汝诸人不会”的下一句是什么?
答案: “见汝诸人不会”的下一句是: 衔泥营故垒 , 诗句拼音为: xián ní yíng gù lěi ,诗句平仄:平○平仄仄。
“见汝诸人不会”全诗
偈颂一百零二首 其七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī)
松粉飘香,麦须弄黄。
今朝春告别,无处觅行藏。
燕子知不迁义,深谈实相,对语雕梁。
见汝诸人不会,衔泥营故垒,飞过莫家塘。
平仄平平,仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
○仄平仄平仄,○平仄○,仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平○平仄仄,平○仄平平。
“见汝诸人不会”繁体原文
偈頌一百零二首 其七
松粉飄香,麥鬚弄黄。
今朝春告別,無處覓行藏。
燕子知不遷義,深談實相,對語雕梁。
見汝諸人不會,啣泥營故壘,飛過莫家塘。
“见汝诸人不会”全诗注音
松粉飘香,麦须弄黄。
今朝春告别,无处觅行藏。
燕子知不迁义,深谈实相,对语雕梁。
见汝诸人不会,衔泥营故垒,飞过莫家塘。
“见汝诸人不会”全诗翻译
译文:
松花的粉末飘香,麦须已经变黄。
在这春天的早晨告别,却找不到可以停留的地方。
就像燕子知道不应该迁徙一样,我们深入交谈,探讨实际的情况,倚在雕梁之上交流。
看到你和其他人都不理解,燕子们背着泥土修建起故乡的堡垒,飞越了莫家的池塘。
总结:
诗人以春日景色为背景,以松粉、麦须、燕子等形象描绘自然的美好。在表面的和谐下,透露出离别、无常的主题。通过燕子的形象,抒发了对恒久不变、真实相伴的愿望,以及对人们因无法理解而彼此隔阂的反思。整体描绘了一幅富有意境的画面,又寄托了情感与哲理的内涵。
“见汝诸人不会”相关诗句:
- 见汝诸人不会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 借问诸人会不会 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 汝等应当(《五灯会元》作「诸人」)善护持 出自 [唐] 德谦 ·《偈 二 》
- 诸老当年会临汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《帖永新韩主簿 》
- 未审诸人见不见 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六○ 》
- 不见汝成人 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 不见汝成人 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 乃汝不见人 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 非人不见汝 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 汝见诸公执贽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其一○ 》
- 零落会见汝 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其七 》
- 他还见汝不见汝 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 会见时当发汝身 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 会当见汝面目真 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 是汝诸人 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一 》
- 是汝诸人 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 是汝诸人 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五九 》
- 是汝诸人 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二六 》
- 汝等诸人 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一一 》
- 是汝诸人 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○ 》