“向来东阁閲才多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向来东阁閲才多”出自哪首诗?

答案:向来东阁閲才多”出自: 宋代 王迈 《送徐茂功西上二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái dōng gé yuè cái duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“向来东阁閲才多”的上一句是什么?

答案:向来东阁閲才多”的上一句是: 好去南宫平步过 , 诗句拼音为: hǎo qù nán gōng píng bù guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“向来东阁閲才多”的下一句是什么?

答案:向来东阁閲才多”的下一句是: 孤忠畎亩常忧国 , 诗句拼音为: gū zhōng quǎn mǔ cháng yōu guó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“向来东阁閲才多”全诗

送徐茂功西上二首 (sòng xú mào gōng xī shàng èr shǒu)

朝代:宋    作者: 王迈

有司具眼柬时髦,此士今才入网罗。
好去南宫平步过,向来东阁閲才多
孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和。
有问臞翁消息者,官非不爱柰狂何。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǒu sī jù yǎn jiǎn shí máo , cǐ shì jīn cái rù wǎng luó 。
hǎo qù nán gōng píng bù guò , xiàng lái dōng gé yuè cái duō 。
gū zhōng quǎn mǔ cháng yōu guó , dà duì xuān chí mò zhǔ hé 。
yǒu wèn qú wēng xiāo xī zhě , guān fēi bù ài nài kuáng hé 。

“向来东阁閲才多”繁体原文

送徐茂功西上二首

有司具眼柬時髦,此士今纔入網羅。
好去南宮平步過,向來東閣閲才多。
孤忠畎畝常憂國,大對軒墀莫主和。
有問臞翁消息者,官非不愛柰狂何。

“向来东阁閲才多”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
有司具眼柬时髦,此士今才入网罗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好去南宫平步过,向来东阁閲才多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有问臞翁消息者,官非不爱柰狂何。

“向来东阁閲才多”全诗注音

yǒu sī jù yǎn jiǎn shí máo , cǐ shì jīn cái rù wǎng luó 。

有司具眼柬时髦,此士今才入网罗。

hǎo qù nán gōng píng bù guò , xiàng lái dōng gé yuè cái duō 。

好去南宫平步过,向来东阁閲才多。

gū zhōng quǎn mǔ cháng yōu guó , dà duì xuān chí mò zhǔ hé 。

孤忠畎亩常忧国,大对轩墀莫主和。

yǒu wèn qú wēng xiāo xī zhě , guān fēi bù ài nài kuáng hé 。

有问臞翁消息者,官非不爱柰狂何。

“向来东阁閲才多”全诗翻译

译文:

有司具备眼光,给时髦的人写了通文书,这位士子如今才被招入朝廷。
他决定前往南宫,平步走过去,在过去他经常在东阁阅读才士的文章。
这位孤直忠诚的人常常忧虑国家农田的状况,但在皇宫大殿中,无人领略他的意见。
如果有人问起他的消息,只会受到官府的冷遇,不会受到爱慕者的追捧。

总结:

诗人描述了一个孤直忠诚的士子,他受到官府的冷遇,但依然坚持在朝廷中尽忠职守。他曾有阅读文章的机会,但如今却不被重用。他忧虑国家的农田状况,但却无人与他共同推进国家大事。这首诗反映了士人在朝廷中的艰难处境和忠诚的品质。

“向来东阁閲才多”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“向来东阁閲才多”相关诗句: