“更閲君谟向来谱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更閲君谟向来谱”出自哪首诗?
答案: “更閲君谟向来谱”出自: 宋代 王十朋的 《病中食火山荔枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yuè jūn mó xiàng lái pǔ ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“更閲君谟向来谱”的上一句是什么?
答案:
“更閲君谟向来谱”的上一句是: 三州嘉木皆眼见 , 诗句拼音为: sān zhōu jiā mù jiē yǎn jiàn
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“更閲君谟向来谱”的下一句是什么?
答案: “更閲君谟向来谱”的下一句是: 临漳一种名火山 , 诗句拼音为: lín zhāng yī zhǒng míng huǒ shān ,诗句平仄:○平仄仄平仄平。
“更閲君谟向来谱”全诗
病中食火山荔枝 (bìng zhōng shí huǒ shān lì zhī)
前年夔州食荔支,同僚共赋新红诗。
妃子名园世所贵,不似诗史堂前奇。
去冬分符来南土,半月身行荔支圃。
三州嘉木皆眼见,更閲君谟向来谱。
临漳一种名火山,品虽云下熟则先。
从今渐入荔佳境,陈江未擘先流涎。
老病余生怯嘉果,日啗那能三百颗。
殷勤为破绦纱囊,心火惊添火山火。
平平平平仄仄平,平○仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○平平平仄,仄仄平○仄平仄。
○平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“更閲君谟向来谱”繁体原文
病中食火山荔枝
前年夔州食荔支,同僚共賦新紅詩。
妃子名園世所貴,不似詩史堂前奇。
去冬分符來南土,半月身行荔支圃。
三州嘉木皆眼見,更閲君謨向來譜。
臨漳一種名火山,品雖云下熟則先。
從今漸入荔佳境,陳江未擘先流涎。
老病餘生怯嘉果,日啗那能三百顆。
慇勤爲破絳紗囊,心火驚添火山火。
“更閲君谟向来谱”韵律对照
平平平平仄仄平,平○仄仄平平平。
前年夔州食荔支,同僚共赋新红诗。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
妃子名园世所贵,不似诗史堂前奇。
仄平○平平平仄,仄仄平○仄平仄。
去冬分符来南土,半月身行荔支圃。
○平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
三州嘉木皆眼见,更閲君谟向来谱。
○平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
临漳一种名火山,品虽云下熟则先。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
从今渐入荔佳境,陈江未擘先流涎。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
老病余生怯嘉果,日啗那能三百颗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
殷勤为破绦纱囊,心火惊添火山火。
“更閲君谟向来谱”全诗注音
前年夔州食荔支,同僚共赋新红诗。
妃子名园世所贵,不似诗史堂前奇。
去冬分符来南土,半月身行荔支圃。
三州嘉木皆眼见,更閲君谟向来谱。
临漳一种名火山,品虽云下熟则先。
从今渐入荔佳境,陈江未擘先流涎。
老病余生怯嘉果,日啗那能三百颗。
殷勤为破绦纱囊,心火惊添火山火。
“更閲君谟向来谱”全诗翻译
译文:
前年在夔州品尝了美味的荔支,与同僚们一起赋写了新颖红诗。妃子名园在世间备受珍视,但与诗史堂前的奇景相比不如。去年冬天分别来到南土,半个月的旅途中身临荔支园。三州的佳木皆亲眼所见,再看君谟一直以来的谱写。临漳出产一种名叫火山的品种,品质虽然称为云下熟果却先登市场。从此以后渐渐进入了美好的荔支乡境,看到陈江尚未采收时就已流口水。老病之身怕受不了这美味的果实,一天只能品尝三百颗。为了能保存下这美味,特意努力破开绦纱袋,但这份心火让人担忧添上火山火的热情。
“更閲君谟向来谱”相关诗句:
- 更閲君谟向来谱 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》
- 君谟亦作闽中谱 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 文物君谟丹荔谱 出自 [宋] 牟巘 ·《宴黄倅乐语口号 》
- 合入君谟谱後刊 出自 [宋] 萧崱 ·《龙眼 》
- 君谟谱内丁香种 出自 [宋] 王十朋 ·《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟 》
- 无奈李谟偷曲谱 出自 [唐] 张祜 ·《李谟笛 》
- 更将花谱通香谱 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其二 》
- 向来洛下定真谱 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 閲谱品虽多 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》
- 閲谱宗盟重 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 来又荐君谟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其一 》
- 向来东阁閲才多 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 向来閲士知多少 出自 [宋] 王庭珪 ·《雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其二 》
- 向来阀閲多丹禁 出自 [宋] 许及之 ·《送刘东玉提干之官茂苑 》
- 来献君王写禹谟 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其一 》
- 北来更閲千山重 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 君来五閲月 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 更向诗人閲诗史 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 肯向谱中传 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴 》
- 常向冰渊审庙谟 出自 [宋] 张方平 ·《经远楼 》