“夷齐苟就禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夷齐苟就禄”出自哪首诗？
答案： “夷齐苟就禄”出自： 宋代 魏野的 《寓兴七首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí qí gǒu jiù lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“夷齐苟就禄”的上一句是什么？
答案：
“夷齐苟就禄”的上一句是： 动为万世则 , 诗句拼音为： dòng wèi wàn shì zé
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“夷齐苟就禄”的下一句是什么？
答案： “夷齐苟就禄”的下一句是： 贼乱何由窒 , 诗句拼音为： zéi luàn hé yóu zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“夷齐苟就禄”全诗
寓兴七首 其四 (yù xīng qī shǒu qí sì)
伯夷非好饿，展禽非好黜。
圣人不私己，动为万世则。
夷齐苟就禄，贼乱何由窒。
展禽苟便去，何人肯佐国。
其迹则有殊，其道万为一。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
○仄仄仄平，○仄仄平仄。
“夷齐苟就禄”繁体原文
寓興七首 其四
伯夷非好餓，展禽非好黜。
聖人不私己，動爲萬世則。
夷齊苟就祿，賊亂何由窒。
展禽苟便去，何人肯佐國。
其跡則有殊，其道萬爲一。
“夷齐苟就禄”韵律对照
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
伯夷非好饿，展禽非好黜。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
圣人不私己，动为万世则。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
夷齐苟就禄，贼乱何由窒。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
展禽苟便去，何人肯佐国。
○仄仄仄平，○仄仄平仄。
其迹则有殊，其道万为一。
“夷齐苟就禄”全诗注音
伯夷非好饿，展禽非好黜。
圣人不私己，动为万世则。
夷齐苟就禄，贼乱何由窒。
展禽苟便去，何人肯佐国。
其迹则有殊，其道万为一。
“夷齐苟就禄”全诗翻译
译文：
伯夷不是因为饥饿而愿意受封禅，展禽不是因为被贬黜而愿意去官。圣人不追求私利，他们的行动影响着后世万世。如果伯夷和齐夷为了获得禄位而屈服，那么祸乱将何以止息。如果展禽为了逃避降职而擅离职守，谁会愿意辅佐国家。他们的足迹各自有所特殊，但他们的道德原则却是普遍相通的。这段文字强调了圣人的高尚品质和坚守道义的重要性。总结：全文，强调人应当效法圣人，不追逐私利，为后世谋福祉。
“夷齐苟就禄”总结赏析
《寓兴七首 其四》是魏野的一首古诗，它探讨了伯夷、叔齐的道德观念和为国家的贡献。这首诗可以标签为“抒情”和“道德”。
赏析：
这首诗以伯夷、叔齐的事迹为背景，表达了作者对道德和为国家尽忠的思考。首句中提到伯夷不为美味所诱惑，叔齐不为高位所腐蚀，强调了他们坚守道义的品质。接下来的句子中，作者强调圣人不会自私，而是为了后代的利益行动。他们不会因个人私欲而妥协，而是追求国家的长远利益。
诗中的对比表明了伯夷和叔齐的高尚品质，以及他们坚定不移地追随正直道德的决心。诗人还提到如果伯夷选择了追求禄位，而叔齐放弃了辅佐国家，那么国家将会遭受内乱和外贼的困扰，这突显了他们的价值。
最后两句强调了伯夷和叔齐的行为虽然表现得不同，但其背后的道德原则却是相同的，他们都是以国家和后代为重的。这首诗通过反思这两位古代贤人的事迹，传达了为国家、为道义不屈不挠的精神，是一首具有深刻思考的抒情诗篇。
“夷齐苟就禄”相关诗句：
- 夷齐苟就禄 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其四 》
- 苟非夷齐心 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 曾未苟禄俸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送制置发运唐子方学士 》
- 安能苟荣禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 国士苟微禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李绦伯华户曹 》
- 苟禄爲妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其二 》
- 苟且禄仕齿 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 胡爲苟寸禄 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 且以苟微禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 利禄非可苟 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝诮扶出者 》
- 激射苟禄俸 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 苟非天禄中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 恋禄幸苟免 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 而苟求其禄 出自 [唐] 元结 ·《喻常吾直 》
- 苟仕安得禄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 禄位甘苟贱 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》
- 苟禄惟自责 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 一从苟干禄 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 苟禄自羁绁 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 否则苟利禄 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》