“关心恋恋袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关心恋恋袍”出自哪首诗?
答案: “关心恋恋袍”出自: 宋代 曹彦约的 《故邕管安抚李思永挽章三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xīn liàn liàn páo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“关心恋恋袍”的上一句是什么?
答案:
“关心恋恋袍”的上一句是: 庇我渠渠屋 , 诗句拼音为: bì wǒ qú qú wū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“关心恋恋袍”的下一句是什么?
答案: “关心恋恋袍”的下一句是: 延津龙化後 , 诗句拼音为: yán jīn lóng huà hòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“关心恋恋袍”全诗
故邕管安抚李思永挽章三首 其三 (gù yōng guǎn ān fǔ lǐ sī yǒng wǎn zhāng sān shǒu qí sān)
念昔浮湘乐,论交一世豪。
味同江左右,人忘品卑高。
庇我渠渠屋,关心恋恋袍。
延津龙化後,流水但空号。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“关心恋恋袍”繁体原文
故邕管安撫李思永挽章三首 其三
念昔浮湘樂,論交一世豪。
味同江左右,人忘品卑高。
庇我渠渠屋,關心戀戀袍。
延津龍化後,流水但空號。
“关心恋恋袍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念昔浮湘乐,论交一世豪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
味同江左右,人忘品卑高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庇我渠渠屋,关心恋恋袍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
延津龙化後,流水但空号。
“关心恋恋袍”全诗注音
念昔浮湘乐,论交一世豪。
味同江左右,人忘品卑高。
庇我渠渠屋,关心恋恋袍。
延津龙化後,流水但空号。
“关心恋恋袍”全诗翻译
译文:
昔日在浮湘畔享受欢乐,讨论交友豪杰,品味与江左相似,人们忘记身份的高低。他庇护我如亲人一般,关心我纤毫若宝贝。延津的龙已经离去,只留下流水空空嘶啸。
全诗表现了作者怀念过去浮湘乐园的愉快时光,讨论交友中无视地位高低的心态,感慨关心亲近的情谊。最后以延津龙化去,只剩下空虚的景象,寓意岁月的流逝和物事的变迁。
“关心恋恋袍”相关诗句:
- 关心恋恋袍 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其三 》
- 多谢绨袍尤恋恋 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 恋恋故袍谁复念 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其三 》
- 绨袍恋恋亦何爲 出自 [宋] 徐钧 ·《范雎 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 恋恋绨袍故人意 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 》
- 故人恋恋绨袍意 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 绨袍恋恋故人情 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 恋恋剧绨袍 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀寄郭正 》
- 葵藿丹心犹恋恋 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其一 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 卧辙心恋恋 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 恋恋故人心 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其二 》
- 泉人心恋恋 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 熛阙归心恋九关 出自 [宋] 宋祁 ·《万州齐都官 》
- 休恋故人袍 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 何用恋青袍 出自 [唐] 司空曙 ·《遇谷口道士 》
- 谁最恋绨袍 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽婺女何茂宏 》
- 绨袍恋故人 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》