“卧辙心恋恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧辙心恋恋”出自哪首诗?
答案: “卧辙心恋恋”出自: 宋代 曾丰的 《送汪永丰被荐解组还朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò zhé xīn liàn liàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“卧辙心恋恋”的上一句是什么?
答案:
“卧辙心恋恋”的上一句是: 行车气駸駸 , 诗句拼音为: xíng chē qì qīn qīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“卧辙心恋恋”的下一句是什么?
答案: “卧辙心恋恋”的下一句是: 中牟满考回 , 诗句拼音为: zhōng mù mǎn kǎo huí ,诗句平仄:○平仄仄○。
“卧辙心恋恋”全诗
送汪永丰被荐解组还朝 (sòng wāng yǒng fēng bèi jiàn jiě zǔ huán cháo)
等之土蒲同,他岂不云便。
顾宁图此君,曾不鄙吾县。
小折彭泽腰,仰看督邮面。
何以剸尔繁,胸次刚百练。
何以活尔癃,笔下丹九转。
堂上琴昼弹,境中枕宵奠。
那知彼魏相,不谓吾宓贱。
物议任物情,处之以无辩。
吾事尽吾心,持之以无倦。
木秀风必摧,水清石自见。
论定无後言,政成有公荐。
万万字民心,聊复书四卷。
概之六经然,意视文更善。
掇置黄麻中,专美学士院。
万万字民功,聊复碑一片。
概之舆议然,实视声更羡。
掇置青编中,专美循吏传。
行车气駸駸,卧辙心恋恋。
中牟满考回,太傅独班见。
采珠有相酬,怀玉毋自衒。
我以无聊归,兹其不胜羡。
已已长杜门,行行稳乘传。
相望道何修,相送足何殿。
缺然物将诚,聊尔诗当饯。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平○。
仄○平仄平,仄○仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,仄○仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
仄仄平平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平○,平仄平仄○。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平○仄○仄。
仄仄○仄平,○○仄○○。
○仄仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄平○仄。
“卧辙心恋恋”繁体原文
送汪永豐被薦解組還朝
等之土蒲同,他豈不云便。
顧寧圖此君,曾不鄙吾縣。
小折彭澤腰,仰看督郵面。
何以剸爾繁,胸次剛百練。
何以活爾癃,筆下丹九轉。
堂上琴晝彈,境中枕宵奠。
那知彼魏相,不謂吾宓賤。
物議任物情,處之以無辯。
吾事盡吾心,持之以無倦。
木秀風必摧,水清石自見。
論定無後言,政成有公薦。
萬萬字民心,聊復書四卷。
概之六經然,意視文更善。
掇置黄麻中,專美學士院。
萬萬字民功,聊復碑一片。
概之輿議然,實視聲更羨。
掇置青編中,專美循吏傳。
行車氣駸駸,卧轍心戀戀。
中牟滿考回,太傅獨班見。
採珠有相酬,懷玉毋自衒。
我以無聊歸,茲其不勝羨。
已已長杜門,行行穩乘傳。
相望道何脩,相送足何殿。
缺然物將誠,聊爾詩當餞。
“卧辙心恋恋”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
等之土蒲同,他岂不云便。
仄平平仄平,平仄仄平○。
顾宁图此君,曾不鄙吾县。
仄○平仄平,仄○仄平仄。
小折彭泽腰,仰看督邮面。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
何以剸尔繁,胸次刚百练。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
何以活尔癃,笔下丹九转。
平仄平仄○,仄○仄平仄。
堂上琴昼弹,境中枕宵奠。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
那知彼魏相,不谓吾宓贱。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
物议任物情,处之以无辩。
平仄仄平平,平平仄平仄。
吾事尽吾心,持之以无倦。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
木秀风必摧,水清石自见。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
论定无後言,政成有公荐。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
万万字民心,聊复书四卷。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
概之六经然,意视文更善。
仄仄平平○,平仄仄仄仄。
掇置黄麻中,专美学士院。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
万万字民功,聊复碑一片。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
概之舆议然,实视声更羡。
仄仄平平○,平仄平仄○。
掇置青编中,专美循吏传。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
行车气駸駸,卧辙心恋恋。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
中牟满考回,太傅独班见。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
采珠有相酬,怀玉毋自衒。
仄仄平平平,平○仄○仄。
我以无聊归,兹其不胜羡。
仄仄○仄平,○○仄○○。
已已长杜门,行行稳乘传。
○仄仄平平,○仄仄平仄。
相望道何修,相送足何殿。
仄平仄○平,平仄平○仄。
缺然物将诚,聊尔诗当饯。
“卧辙心恋恋”全诗注音
等之土蒲同,他岂不云便。
顾宁图此君,曾不鄙吾县。
小折彭泽腰,仰看督邮面。
何以剸尔繁,胸次刚百练。
何以活尔癃,笔下丹九转。
堂上琴昼弹,境中枕宵奠。
那知彼魏相,不谓吾宓贱。
物议任物情,处之以无辩。
吾事尽吾心,持之以无倦。
木秀风必摧,水清石自见。
论定无後言,政成有公荐。
万万字民心,聊复书四卷。
概之六经然,意视文更善。
掇置黄麻中,专美学士院。
万万字民功,聊复碑一片。
概之舆议然,实视声更羡。
掇置青编中,专美循吏传。
行车气駸駸,卧辙心恋恋。
中牟满考回,太傅独班见。
采珠有相酬,怀玉毋自衒。
我以无聊归,兹其不胜羡。
已已长杜门,行行稳乘传。
相望道何修,相送足何殿。
缺然物将诚,聊尔诗当饯。
“卧辙心恋恋”全诗翻译
译文:
等待着土蒲一同来,他怎么可能不言而别呢。顾宁希望这位朋友能够留在这里,从未看不起过我这个小县的人。小折彭泽的腰弯曲着,仰望着督邮的面容。如何让你的文采繁华,心胸坚韧百般修炼。如何治愈你的病痛,笔下描绘着九次的丹炉转动。堂上的琴白天弹奏,睡梦间的枕头上敬酒。谁知道那位魏相,竟然不视我为贱妾。世间议论各种事物的情况,我却以无辩论来处之。我把自己的事情尽心尽力去做,坚持不倦。好木被强风摧毁,清水才能显露石底。事情定下来不再多言,政务成就才有公推荐。千千万万民众的心声,我只好再写四卷来概括。对于经典六经的观点,我也认真审视过,但是对于文学的表达更为擅长。收集整理黄麻纸中的佳作,专注于美化学士院。千千万万民众的功绩,我只好再立一块碑来纪念。对于民众的意见和评价,我实际上更羡慕了他们的声誉。将这些事情记录在青编书册中,专门研究行政吏治的传统。车行走的气息缓缓升起,我卧在车辙旁心里充满留恋。在中牟满考复返,太傅独自单独接见我。采得珍珠必定回报,怀揣玉石却不自夸。我以无聊归家,却为此感到羡慕不已。早已经长久地关上了杜门,踏踏实实地走上了传家之路。相望的道路何需修饰,相送的地方何需华丽。自然而然地物归其真实,随意地以诗歌相饯。
“卧辙心恋恋”相关诗句:
- 卧辙心恋恋 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 葵藿丹心犹恋恋 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其一 》
- 回首故园心恋恋 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 恋恋故人心 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其二 》
- 关心恋恋袍 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其三 》
- 泉人心恋恋 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 恋恋绨袍故人意 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 》
- 燕恋雕梁马恋轩 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 绨袍恋恋故人情 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 欢然恋恋意相倾 出自 [宋] 陈岩 ·《九子峰 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 想因故人意恋恋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 故人恋恋不能忘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 恋恋栏干去复留 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 恋恋不知歧路忙 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 恋恋烟萝日暮还 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其二 》
- 恋恋庭闱竟北征 出自 [宋] 杨万里 ·《至永州城外 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 馆下诸生能恋恋 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 恋恋思君可奈何 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》