“何用恋青袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何用恋青袍”出自哪首诗？
答案： “何用恋青袍”出自： 唐代 司空曙的 《遇谷口道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yòng liàn qīng páo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何用恋青袍”的上一句是什么？
答案：
“何用恋青袍”的上一句是： 丹经傥相授 , 诗句拼音为： dān jīng tǎng xiāng shòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何用恋青袍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何用恋青袍”已经是最后一句了。
“何用恋青袍”全诗
遇谷口道士 (yù gǔ kǒu dào shì)
一见林中客，闲知州县劳。
白云秋色远，苍岭夕阳高。
自说名因石，谁逢手种桃。
丹经傥相授，何用恋青袍。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“何用恋青袍”繁体原文
遇谷口道士
一見林中客，閑知州縣勞。
白雲秋色遠，蒼嶺夕陽高。
自說名因石，誰逢手種桃。
丹經儻相授，何用戀青袍。
“何用恋青袍”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
一见林中客，闲知州县劳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
白云秋色远，苍岭夕阳高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自说名因石，谁逢手种桃。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
丹经傥相授，何用恋青袍。
“何用恋青袍”全诗注音
一见林中客，闲知州县劳。
白云秋色远，苍岭夕阳高。
自说名因石，谁逢手种桃。
丹经傥相授，何用恋青袍。
“何用恋青袍”全诗翻译
译文：
我见到林中的客人，知道他们游荡在州县之间，无所事事。
白云在秋天的天空中飘远，苍岭的夕阳显得格外高远。
他自己说他的名字是因为一块石头，不知道有谁碰巧种下了桃树。
即使获得了丹书经传授，又有何用留恋于官职的华丽服装呢。
总结：
诗人在林中遇见一个游荡于州县之间的客人，对他的无所事事表示了无奈。诗人描述了秋天的景色，白云飘远、苍岭夕阳高。客人自述他的名字源于一块石头，却不知道有谁种下了桃树。最后诗人表达了对官职的不留恋，提到了丹书经的传授。整首诗写出了诗人对世俗之事的冷淡态度和对自然之美的赞美。
“何用恋青袍”相关诗句：
- 何用恋青袍 出自 [唐] 司空曙 ·《遇谷口道士 》
- 绨袍恋恋亦何爲 出自 [宋] 徐钧 ·《范雎 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 绨袍恋恋故人意 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 恋恋故袍谁复念 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其三 》
- 故人恋恋绨袍意 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 绨袍恋恋故人情 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 多谢绨袍尤恋恋 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 恋恋绨袍故人意 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一 》
- 关心恋恋袍 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其三 》
- 恋恋剧绨袍 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀寄郭正 》
- 何用恋乡居 出自 [宋] 方回 ·《憩老 》
- 何事一青袍 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 三 》
- 青袍白马有何意 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 青袍白马更何有 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 绨袍非旧恋 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 衣笥袍犹恋 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 绨袍恋故人 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 休恋故人袍 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 谁最恋绨袍 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽婺女何茂宏 》