“北堂人去竹成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北堂人去竹成阴”出自哪首诗?
答案: “北堂人去竹成阴”出自: 宋代 黄裳的 《题爱竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi táng rén qù zhú chéng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“北堂人去竹成阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北堂人去竹成阴”已经是第一句了。
问题3:“北堂人去竹成阴”的下一句是什么?
答案: “北堂人去竹成阴”的下一句是: 手泽须看碧玉林 , 诗句拼音为: shǒu zé xū kàn bì yù lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北堂人去竹成阴”全诗
题爱竹轩 (tí ài zhú xuān)
北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“北堂人去竹成阴”繁体原文
題愛竹軒
北堂人去竹成陰,手澤須看碧玉林。
清賞昔嫌無一日,孝思今喜有千尋。
滿窗金鎖日華永,遍地龍孫春意深。
寄語嬋娟多結實,幾時當聽鳳凰吟。
“北堂人去竹成阴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。
“北堂人去竹成阴”全诗注音
北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。
“北堂人去竹成阴”全诗翻译
译文:
北堂里的人走了,竹林逐渐变得阴凉,观赏碧玉林的景致需仔细观察。
清代的赏月之习惯曾经嫌月圆时只有一天,如今想起孝思,喜欢上了有千寻的月光。
窗外的金锁镶满了日光的辉华,到处都是活泼的龙孙,春意深厚。
寄语花花世界中多结实姻缘,何时能听到凤凰的优美歌声。
总结:这首古文描绘了北堂人的离去,以及庭院中竹林和花园的景象。作者对清代赏月的不满,对孝思的喜爱以及春日的美好景象都进行了描写,最后寄语世间姻缘美满,并期待听到凤凰的歌声。
“北堂人去竹成阴”相关诗句:
- 北堂人去竹成阴 出自 [宋] 黄裳 ·《题爱竹轩 》
- 阴阴翠竹锁虚堂 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 阴阴竹树埋虚堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 作绘北堂阴 出自 [唐] 储光羲 ·《述韦昭应画犀牛 》
- 萱竹北堂前 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 莳竹北堂轩 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》
- 小堂偃枕北山阴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怡斋 》
- 留得堂前竹树阴 出自 [宋] 孙祖德 ·《题琴堂 》
- 慈竹堂阴长露梢 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 北堂甫成冬 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 北窗竹簟午阴凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》
- 堂後竹成援 出自 [宋] 汪藻 ·《宿招贤馆 》
- 北野阴成幄 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵君表送仲弓回有作 》
- 成阴向北宇 出自 [宋] 谢薖 ·《种竹 》
- 北窗绿阴成 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 北下成阴涧 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 北涧 》
- 阴堂去日赊 出自 [宋] 苏辙 ·《亡伯母同安县君杨氏挽词 》
- 种竹成繁阴 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 幽谷竹成阴 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 琮琤谷 》
- 阅古堂成在北边 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博模刻文正范公阅古堂诗 》