“北窗绿阴成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北窗绿阴成”出自哪首诗?
答案: “北窗绿阴成”出自: 宋代 陆游的 《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi chuāng lǜ yīn chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“北窗绿阴成”的上一句是什么?
答案:
“北窗绿阴成”的上一句是: 新夏亦自佳 , 诗句拼音为: xīn xià yì zì jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“北窗绿阴成”的下一句是什么?
答案: “北窗绿阴成”的下一句是: 读书老易倦 , 诗句拼音为: dú shū lǎo yì juàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“北窗绿阴成”全诗
三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 (sān yuè èr shí rì ér bèi chū yè gū zuò běi chuāng èr shǒu qí èr)
岁月不相贷,布谷忽已鸣。
新夏亦自佳,北窗绿阴成。
读书老易倦,披衣绕阶行。
摩挲桄榔杖,与汝乐太平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄平○。
平平?○仄,仄仄仄仄平。
“北窗绿阴成”繁体原文
三月二十日兒輩出謁孤坐北窗二首 其二
歲月不相貸,布穀忽已鳴。
新夏亦自佳,北窗綠陰成。
讀書老易倦,披衣繞階行。
摩挲桄榔杖,與汝樂太平。
“北窗绿阴成”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
岁月不相贷,布谷忽已鸣。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
新夏亦自佳,北窗绿阴成。
仄平仄仄仄,平○仄平○。
读书老易倦,披衣绕阶行。
平平?○仄,仄仄仄仄平。
摩挲桄榔杖,与汝乐太平。
“北窗绿阴成”全诗注音
岁月不相贷,布谷忽已鸣。
新夏亦自佳,北窗绿阴成。
读书老易倦,披衣绕阶行。
摩挲桄榔杖,与汝乐太平。
“北窗绿阴成”全诗翻译
译文:
岁月不等待,布谷鸣叫突然响起。
新夏时光也很美好,北窗下绿荫成阴。
读书已老,容易感到疲倦,披上衣服在院中漫步。
手中拿着桄榔杖,与你一同享受太平安乐。
总结:
诗人描述了时光流逝不待人的现象,布谷鸟鸣声突然响起,暗示着时光飞逝,不容忽视。然后,描写了夏日时光美好,北窗下绿荫成阴,展现了舒适宜人的环境。接着,诗人表达了读书已经老去,容易疲倦的心境,并以散步披衣为象征。最后,诗人手持桄榔杖,寓意与他人一同享受太平安乐。整首诗表达了时光流逝的无情,但也呈现了夏日美好与太平乐享的愿望。
“北窗绿阴成”相关诗句:
- 北窗绿阴成 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 北窗高卧绿阴初 出自 [宋] 吕祖谦 ·《晚春二首 其二 》
- 绿阴黄鸟北窗簟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《北窗 》
- 北窗清润緑阴成 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 春风吹绿绿成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 阴阴浓绿成新幄 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 阴阴草树绿成围 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 阴阴衆绿成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其一 》
- 西窗见绿阴 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 弃此北窗绿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 竹 》
- 凋残北窗阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《落叶 》
- 绿阴侵坐午窗明 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其七 》
- 碧窗静锁绿云阴 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其二 》
- 五月山窗拥绿阴 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥夏 》
- 绿阴窗户长疑雨 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》
- 夏窗先露绿槐阴 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 绿阴窗底蔚蓝光 出自 [宋] 汪莘 ·《绿阴 》
- 小窗移在绿阴中 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 槐楸阴里绿窗开 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 时扫浓阴北窗下 出自 [宋] 欧阳修 ·《至喜堂新开北轩手植楠木两株走笔呈元珍表臣 》