“夜深和月在梨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深和月在梨花”出自哪首诗？
答案： “夜深和月在梨花”出自： 宋代 赵希逢的 《子规》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn hé yuè zài lí huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“夜深和月在梨花”的上一句是什么？
答案：
“夜深和月在梨花”的上一句是： 惟有不如归去好 , 诗句拼音为： wéi yǒu bù rú guī qù hǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“夜深和月在梨花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜深和月在梨花”已经是最后一句了。
“夜深和月在梨花”全诗
子规 (zǐ guī)
鶑声日沸笙歌奏，富贵春光别一家。
惟有不如归去好，夜深和月在梨花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“夜深和月在梨花”繁体原文
子規
鶑聲日沸笙歌奏，富貴春光別一家。
惟有不如歸去好，夜深和月在梨花。
“夜深和月在梨花”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鶑声日沸笙歌奏，富贵春光别一家。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惟有不如归去好，夜深和月在梨花。
“夜深和月在梨花”全诗注音
鶑声日沸笙歌奏，富贵春光别一家。
惟有不如归去好，夜深和月在梨花。
“夜深和月在梨花”全诗翻译
译文：
鶑声日渐高亢，笙歌嘹亮，如沸水般热烈。富贵繁盛的春光也照耀在不同的家宅中。惟独有一家，它不如归去的安宁美好。当夜深人静，月色如水，洒落在盛开的梨花之间。
总结：
诗中表达了在喧嚣繁忙的都市生活中，有一种渴望归隐安宁的情感。作者通过对鶑声、笙歌、富贵春光等景象的描绘，突出了这一家宅的与众不同。然而，作者在最后两句中表示，归隐安宁才是最好的选择，暗示了一种对宁静生活的向往。同时，夜深和皎洁的月光烘托出了这份宁静之美。整首诗以富丽繁华和宁静淡雅的对比，传达了人们对内心宁静的追求。
“夜深和月在梨花”相关诗句：
- 夜深和月在梨花 出自 [宋] 赵希逢 ·《子规 》
- 夜寒明月在梨花 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 也应和月怨梨花 出自 [宋] 范周 ·《木香 》
- 定应和月怨梨花 出自 [宋] 叶梦得 ·《酴醾 》
- 寒食梨花新月夜 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其二 》
- 月上梨花放夜阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和舍弟船场探春二首 其一 》
- 夜月梨花有所思 出自 [宋] 姜夔 ·《寄田郎 》
- 照天不夜梨花月 出自 [宋] 周伯仁 ·《句 》
- 一灯和月夜深关 出自 [宋] 郑刚中 ·《元夜二绝 其二 》
- 夜深和月过平沙 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一○ 》
- 夜深和月过溪来 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ 》
- 不辞和月夜深归 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其一 》
- 夜深和月倚栏干 出自 [宋] 钱时 ·《九日融堂池上 》
- 夜折岩花和月香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 好在夜深明月满 出自 [宋] 叶适 ·《陈益谦挽词 》
- 夜深月影在蓬蒿 出自 [宋] 张耒 ·《寒蛩 》
- 家在芦花深夜归 出自 [宋] 韩兼山 ·《夜归 》
- 深夜月当花 出自 [唐] 李商隐 ·《春宵自遣 》
- 梨花深寂杨花闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 小窗和雨梦梨花 出自 [唐] 无名氏 ·《小秦王 》