“秋至会无春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋至会无春”出自哪首诗?

答案:秋至会无春”出自: 唐代 李端 《杂曲歌辞 妾薄命三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū zhì huì wú chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“秋至会无春”的上一句是什么?

答案:秋至会无春”的上一句是: 新人莫恃新 , 诗句拼音为: xīn rén mò shì xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“秋至会无春”的下一句是什么?

答案:秋至会无春”的下一句是: 从来闭在长门者 , 诗句拼音为: cóng lái bì zài zhǎng mén zhě ,诗句平仄:○平仄仄○平仄

“秋至会无春”全诗

杂曲歌辞 妾薄命三首 一 (zá qū gē cí qiè bó mìng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李端

忆妾初嫁君,花鬟如绿云。
回灯入绮帐,对面脱罗裙。
折步教人学,偷香与客熏。
容颜南国重,名字北方闻。
一从失恩意,转觉身憔悴。
对镜不梳头,倚窗空落泪。
新人莫恃新,秋至会无春
从来闭在长门者,必是宫中第一人。

仄仄平仄平,平平○仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

yì qiè chū jià jūn , huā huán rú lǜ yún 。
huí dēng rù qǐ zhàng , duì miàn tuō luó qún 。
zhé bù jiào rén xué , tōu xiāng yǔ kè xūn 。
róng yán nán guó chóng , míng zì běi fāng wén 。
yī cóng shī ēn yì , zhuǎn jué shēn qiáo cuì 。
duì jìng bù shū tóu , yǐ chuāng kōng luò lèi 。
xīn rén mò shì xīn , qiū zhì huì wú chūn 。
cóng lái bì zài zhǎng mén zhě , bì shì gōng zhōng dì yī rén 。

“秋至会无春”繁体原文

雜曲歌辭 妾薄命三首 一

憶妾初嫁君,花鬟如綠雲。
回燈入綺帳,對面脫羅裙。
折步教人學,偷香與客熏。
容顏南國重,名字北方聞。
一從失恩意,轉覺身憔悴。
對鏡不梳頭,倚窗空落淚。
新人莫恃新,秋至會無春。
從來閉在長門者,必是宮中第一人。

“秋至会无春”韵律对照

仄仄平仄平,平平○仄平。
忆妾初嫁君,花鬟如绿云。

○平仄仄仄,仄仄仄平平。
回灯入绮帐,对面脱罗裙。

○仄○平仄,平平仄仄平。
折步教人学,偷香与客熏。

平平平仄○,平仄仄平○。
容颜南国重,名字北方闻。

仄○仄平仄,仄仄平平仄。
一从失恩意,转觉身憔悴。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
对镜不梳头,倚窗空落泪。

平平仄仄平,平仄仄平平。
新人莫恃新,秋至会无春。

○平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
从来闭在长门者,必是宫中第一人。

“秋至会无春”全诗注音

yì qiè chū jià jūn , huā huán rú lǜ yún 。

忆妾初嫁君,花鬟如绿云。

huí dēng rù qǐ zhàng , duì miàn tuō luó qún 。

回灯入绮帐,对面脱罗裙。

zhé bù jiào rén xué , tōu xiāng yǔ kè xūn 。

折步教人学,偷香与客熏。

róng yán nán guó chóng , míng zì běi fāng wén 。

容颜南国重,名字北方闻。

yī cóng shī ēn yì , zhuǎn jué shēn qiáo cuì 。

一从失恩意,转觉身憔悴。

duì jìng bù shū tóu , yǐ chuāng kōng luò lèi 。

对镜不梳头,倚窗空落泪。

xīn rén mò shì xīn , qiū zhì huì wú chūn 。

新人莫恃新,秋至会无春。

cóng lái bì zài zhǎng mén zhě , bì shì gōng zhōng dì yī rén 。

从来闭在长门者,必是宫中第一人。

“秋至会无春”全诗翻译

译文:
忆起我初嫁给君王的时候,我头上的花鬟像绿色的云彩。
在回转的灯光中走进绮帐,我与君面对面,脱下罗裙。
引领我行走的步伐,教我偷偷闻香与接待客人。
我容颜在南方备受珍视,我的名字在北方广为传颂。
一旦失去了君王的宠爱,我开始觉得身体变得憔悴。
对着镜子,不再梳理头发,倚在窗前空落泪。
新娘不要仅凭新鲜感而自满,秋天来临,春天将不再相见。
在长时间被困在宫门内的女子,必然是宫中的第一人。

“秋至会无春”总结赏析

这首诗《妾薄命三首 一》是李端的作品,描述了一位女子初嫁之后的心情和遭遇。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一位妻子的命运。首先,她初嫁君子,容颜如绿云,充满了少女的娇媚和婀娜。然而,随着时间的推移,她的命运开始发生变化。她回到自己的卧室,灯影摇曳,她脱下华丽的罗裙,暗示了她身份的高贵和婚姻的华丽。然而,这里也出现了“偷香与客熏”的词句,似乎在暗示婚姻中的不幸和陷入情感纷争。
诗人在后面的句子中继续描写了女子的遭遇,她失去了丈夫的宠爱,感到疲惫和憔悴。她对着镜子,不再梳妆打扮,倚在窗前,满是空落的泪水。这一切似乎暗示了她的婚姻不如她所愿,她的命运变得薄弱和无望。
最后两句表达了女子的无奈和对未来的担忧。她警告新婚的女子不要过于自信,因为秋天会到来,生活将不再如春天般美好。最后两句也强调了闭在长门的女子必然是宫中第一人,暗示了她的高贵出身和地位。
总的来说,这首诗通过细腻的描写,展现了女子从初嫁的幸福到婚姻不如意的沧桑变化,反映了人生的无常和命运的薄弱。这首诗具有写景、抒情和咏物等多重标签。

“秋至会无春”诗句作者李端介绍:

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。更多...

“秋至会无春”相关诗句: