“秋至会无春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋至会无春”出自哪首诗?
答案: “秋至会无春”出自: 唐代 李端的 《杂曲歌辞 妾薄命三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū zhì huì wú chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋至会无春”的上一句是什么?
答案:
“秋至会无春”的上一句是: 新人莫恃新 , 诗句拼音为: xīn rén mò shì xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋至会无春”的下一句是什么?
答案: “秋至会无春”的下一句是: 从来闭在长门者 , 诗句拼音为: cóng lái bì zài zhǎng mén zhě ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“秋至会无春”全诗
杂曲歌辞 妾薄命三首 一 (zá qū gē cí qiè bó mìng sān shǒu yī)
忆妾初嫁君,花鬟如绿云。
回灯入绮帐,对面脱罗裙。
折步教人学,偷香与客熏。
容颜南国重,名字北方闻。
一从失恩意,转觉身憔悴。
对镜不梳头,倚窗空落泪。
新人莫恃新,秋至会无春。
从来闭在长门者,必是宫中第一人。
仄仄平仄平,平平○仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平○。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
“秋至会无春”繁体原文
雜曲歌辭 妾薄命三首 一
憶妾初嫁君,花鬟如綠雲。
回燈入綺帳,對面脫羅裙。
折步教人學,偷香與客熏。
容顏南國重,名字北方聞。
一從失恩意,轉覺身憔悴。
對鏡不梳頭,倚窗空落淚。
新人莫恃新,秋至會無春。
從來閉在長門者,必是宮中第一人。
“秋至会无春”韵律对照
仄仄平仄平,平平○仄平。
忆妾初嫁君,花鬟如绿云。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
回灯入绮帐,对面脱罗裙。
○仄○平仄,平平仄仄平。
折步教人学,偷香与客熏。
平平平仄○,平仄仄平○。
容颜南国重,名字北方闻。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
一从失恩意,转觉身憔悴。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
对镜不梳头,倚窗空落泪。
平平仄仄平,平仄仄平平。
新人莫恃新,秋至会无春。
○平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
从来闭在长门者,必是宫中第一人。
“秋至会无春”全诗注音
忆妾初嫁君,花鬟如绿云。
回灯入绮帐,对面脱罗裙。
折步教人学,偷香与客熏。
容颜南国重,名字北方闻。
一从失恩意,转觉身憔悴。
对镜不梳头,倚窗空落泪。
新人莫恃新,秋至会无春。
从来闭在长门者,必是宫中第一人。
“秋至会无春”全诗翻译
译文:
忆起我初嫁给君王的时候,我头上的花鬟像绿色的云彩。
在回转的灯光中走进绮帐,我与君面对面,脱下罗裙。
引领我行走的步伐,教我偷偷闻香与接待客人。
我容颜在南方备受珍视,我的名字在北方广为传颂。
一旦失去了君王的宠爱,我开始觉得身体变得憔悴。
对着镜子,不再梳理头发,倚在窗前空落泪。
新娘不要仅凭新鲜感而自满,秋天来临,春天将不再相见。
在长时间被困在宫门内的女子,必然是宫中的第一人。
“秋至会无春”总结赏析
这首诗《妾薄命三首 一》是李端的作品,描述了一位女子初嫁之后的心情和遭遇。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一位妻子的命运。首先,她初嫁君子,容颜如绿云,充满了少女的娇媚和婀娜。然而,随着时间的推移,她的命运开始发生变化。她回到自己的卧室,灯影摇曳,她脱下华丽的罗裙,暗示了她身份的高贵和婚姻的华丽。然而,这里也出现了“偷香与客熏”的词句,似乎在暗示婚姻中的不幸和陷入情感纷争。
诗人在后面的句子中继续描写了女子的遭遇,她失去了丈夫的宠爱,感到疲惫和憔悴。她对着镜子,不再梳妆打扮,倚在窗前,满是空落的泪水。这一切似乎暗示了她的婚姻不如她所愿,她的命运变得薄弱和无望。
最后两句表达了女子的无奈和对未来的担忧。她警告新婚的女子不要过于自信,因为秋天会到来,生活将不再如春天般美好。最后两句也强调了闭在长门的女子必然是宫中第一人,暗示了她的高贵出身和地位。
总的来说,这首诗通过细腻的描写,展现了女子从初嫁的幸福到婚姻不如意的沧桑变化,反映了人生的无常和命运的薄弱。这首诗具有写景、抒情和咏物等多重标签。
“秋至会无春”相关诗句:
- 秋至会无春 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 秋至会无春 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 一 》
- 无人会读春秋 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其五 》
- 会得秋毫非至细 出自 [宋] 华镇 ·《题画 》
- 春至会沾新雨露 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蒋守张进彦 》
- 会待城南春色至 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 会朝元正无不至 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 春秋诸侯会 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 春尽秋已至 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 二 》
- 会逢知我春秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其四 》
- 春秋盟会不书邹 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二 》
- 春秋二时归至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 秋至无归鸿 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 冉冉孤生竹 》
- 空庭秋意无人会 出自 [宋] 余芑舒 ·《九月二十四日 》
- 秋风注目无人会 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 归鸿阁 》
- 秋风注目无人会 出自 [宋] 张载 ·《刘阳归鸿阁 》
- 春无再至 出自 [宋] 邵雍 ·《不再吟 》
- 春至无人知 出自 [宋] 蔡沈 ·《和吴伯纶早梅 》
- 春至偏无兴 出自 [唐] 田娥 ·《句 》
- 残僧无事春又至 出自 [宋] 释德洪 ·《十五日立春 》