“会朝元正无不至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会朝元正无不至”出自哪首诗?
答案: “会朝元正无不至”出自: 唐代 韩愈的 《天星送杨凝郎中贺正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì cháo yuán zhèng wú bù zhì ,诗句平仄: 仄平平○平仄仄 。
问题2:“会朝元正无不至”的上一句是什么?
答案:
“会朝元正无不至”的上一句是: 借问君子行安之 , 诗句拼音为: jiè wèn jūn zǐ xíng ān zhī
,诗句平仄: 仄平平○平仄仄 。
问题3:“会朝元正无不至”的下一句是什么?
答案: “会朝元正无不至”的下一句是: 受命上宰须及期 , 诗句拼音为: shòu mìng shàng zǎi xū jí qī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“会朝元正无不至”全诗
天星送杨凝郎中贺正 (tiān xīng sòng yáng níng láng zhōng hè zhèng)
天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。
正当穷冬寒未已,借问君子行安之。
会朝元正无不至,受命上宰须及期。
侍从近臣有虚位,公今此去归何时。
平平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
○○平平平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
“会朝元正无不至”繁体原文
天星送楊凝郎中賀正
天星牢落雞喔咿,僕夫起餐車載脂。
正當窮冬寒未已,借問君子行安之。
會朝元正無不至,受命上宰須及期。
侍從近臣有虛位,公今此去歸何時。
“会朝元正无不至”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。
○○平平平仄仄,仄仄平仄○平平。
正当穷冬寒未已,借问君子行安之。
仄平平○平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
会朝元正无不至,受命上宰须及期。
仄○仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
侍从近臣有虚位,公今此去归何时。
“会朝元正无不至”全诗注音
天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。
正当穷冬寒未已,借问君子行安之。
会朝元正无不至,受命上宰须及期。
侍从近臣有虚位,公今此去归何时。
“会朝元正无不至”全诗翻译
译文:
天上的星星沉落,鸡鸣喔咿,仆人抬起餐车携带美味佳肴。
此时正值严寒的冬季,寒冷尚未消退,我想问问您,君子行走是否平安。
迎接朝阳的正午将无所不至,奉命前去担任宰相的日子即将到来。
身边的侍从近臣都有了空缺的职位,您何时归来,大人?
“会朝元正无不至”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家韩愈创作的作品,以赞颂宴会宾客的雅致以及对贺正的祝愿为主要内容。
诗人以夜晚星辰黯淡为背景,描绘了天星如鸡般失落的景象,表现了夜晚寂静的寓意。接着以"仆夫起餐车载脂"描述了主人公准备宴席的热闹场景,形象生动。接下来的两句"正当穷冬寒未已,借问君子行安之"则表达了诗人对客人的慰问和祝愿,同时也展示了诗人对友人的关切之情。"会朝元正无不至"表现了宴会隆重的氛围,以及友人如期而至的喜悦,"受命上宰须及期"也表现了友人在朝廷中职位的高升。最后两句"侍从近臣有虚位,公今此去归何时"则展现了友人面临的职责与困惑,对友人的离别表示担忧和不舍。
标签: 宴会、祝愿、友情
“会朝元正无不至”相关诗句:
- 会朝元正无不至 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 朝会元正始 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 元会登朝正履新 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其三 》
- 不知何处朝元会 出自 [宋] 陈尧佐 ·《洞霄宫 其二 》
- 元正不得与趋朝 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 无业赵州元不会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七五 》
- 朝会初元盛 出自 [唐] 司空图 ·《月下留丹竈 》
- 元会罢来朝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和冲卿元日 》
- 明朝元会日 出自 [唐] 杜审言 ·《岁夜安乐公主满月侍宴应制 》
- 元会明朝定何处 出自 [宋] 朱弁 ·《善长命作岁除日立春 》
- 瑶池会罢朝元客 出自 [宋] 朱淑真 ·《二色梅 》
- 恰似唐朝元会日 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其二 》
- 明朝元会排天仗 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰岁除喜雪 》
- 万邦朝元正 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 会朝幸岁正 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 无亦不居(《五灯会元》作「拘」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 朝罢正元改岁华 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 汉家万国朝元正 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 元正前殿朝君臣 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 正朝排仗谨天元 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一 》