首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟古十三首 冉冉孤生竹 > 秋至无归鸿

“秋至无归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋至无归鸿”出自哪首诗？

答案： “秋至无归鸿”出自： 宋代 洪适的 《拟古十三首 冉冉孤生竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū zhì wú guī hóng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“秋至无归鸿”的上一句是什么？

答案： “秋至无归鸿”的上一句是： 非不努力爱 , 诗句拼音为： fēi bù nǔ lì ài ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“秋至无归鸿”的下一句是什么？

答案： “秋至无归鸿”的下一句是： 昔盟傥不寒 , 诗句拼音为： xī méng tǎng bù hán ，诗句平仄：仄○仄仄平。

“秋至无归鸿”全诗

拟古十三首 冉冉孤生竹 (nǐ gǔ shí sān shǒu rǎn rǎn gū shēng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

冉冉孤生竹，成阴幽谷中。
聿来君子室，葛藟施乔松。
乔松千百寻，攀附犹可穷。
思君江水深，褰裳难往从。
同心而偏栖，愧彼摩霄鸿。
灼灼芙蓉花，凌波媚芳风。
非不努力爱，秋至无归鸿。
昔盟傥不寒，谁叹久西东。

仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，平仄○仄平。
○平平仄○，平平○仄○。
平平平平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄○仄仄平，平○仄平平。

rǎn rǎn gū shēng zhú ， chéng yīn yōu gǔ zhōng 。
yù lái jūn zǐ shì ， gě lěi shī qiáo sōng 。
qiáo sōng qiān bǎi xún ， pān fù yóu kě qióng 。
sī jūn jiāng shuǐ shēn ， qiān shang nán wǎng cóng 。
tóng xīn ér piān qī ， kuì bǐ mó xiāo hóng 。
zhuó zhuó fú róng huā ， líng bō mèi fāng fēng 。
fēi bù nǔ lì ài ， qiū zhì wú guī hóng 。
xī méng tǎng bù hán ， shuí tàn jiǔ xī dōng 。

“秋至无归鸿”繁体原文

擬古十三首 冉冉孤生竹

冉冉孤生竹，成陰幽谷中。
聿來君子室，葛藟施喬松。
喬松千百尋，攀附猶可窮。
思君江水深，褰裳難往從。
同心而偏棲，愧彼摩霄鴻。
灼灼芙蓉花，凌波媚芳風。
非不努力愛，秋至無歸鴻。
昔盟儻不寒，誰歎久西東。

“秋至无归鸿”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄○。
冉冉孤生竹，成阴幽谷中。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
聿来君子室，葛藟施乔松。

平平平仄平，平仄○仄平。
乔松千百寻，攀附犹可穷。

○平平仄○，平平○仄○。
思君江水深，褰裳难往从。

平平平平平，仄仄平平平。
同心而偏栖，愧彼摩霄鸿。

仄仄平平平，平平仄平平。
灼灼芙蓉花，凌波媚芳风。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
非不努力爱，秋至无归鸿。

仄○仄仄平，平○仄平平。
昔盟傥不寒，谁叹久西东。

“秋至无归鸿”全诗注音

rǎn rǎn gū shēng zhú ， chéng yīn yōu gǔ zhōng 。

冉冉孤生竹，成阴幽谷中。

yù lái jūn zǐ shì ， gě lěi shī qiáo sōng 。

聿来君子室，葛藟施乔松。

qiáo sōng qiān bǎi xún ， pān fù yóu kě qióng 。

乔松千百寻，攀附犹可穷。

sī jūn jiāng shuǐ shēn ， qiān shang nán wǎng cóng 。

思君江水深，褰裳难往从。

tóng xīn ér piān qī ， kuì bǐ mó xiāo hóng 。

同心而偏栖，愧彼摩霄鸿。

zhuó zhuó fú róng huā ， líng bō mèi fāng fēng 。

灼灼芙蓉花，凌波媚芳风。

fēi bù nǔ lì ài ， qiū zhì wú guī hóng 。

非不努力爱，秋至无归鸿。

xī méng tǎng bù hán ， shuí tàn jiǔ xī dōng 。

昔盟傥不寒，谁叹久西东。

“秋至无归鸿”全诗翻译

译文：

冉冉的孤生竹，生长在幽深的谷中，形成了阴凉之地。我准备好了，要前往君子的室内，将葛藟爬满高耸的松树。
攀爬高大的松树千百次，仍未尽兴，继续攀附，仿佛永无穷尽。我想起了君子，就像江水深不可测，想要跨越江水却难以褰裳前往。
我们心意相通，但仍偏居其中，自愧不及摩霄高飞的大鸿鹄。芙蓉花绽放艳丽，媚态妩媚，凌波舞动，吸引芳风。虽然我努力地爱着君子，但到了秋天，却如候鸿一样无法归来。
往昔的盟誓本应不会感到寒冷，但如今谁能不叹息，思念着已久的西方东去。
全诗表达了诗人对君子的深情厚意，却又面临距离和无奈的隔阂。诗人像孤生竹一样在阴谷中孤独成长，却愿意攀爬高松为君子布藟。然而，隔江难往、归期未定，使诗人不禁感慨缘分的薄凉和远方的遥远。诗中的芙蓉花和候鸿都象征着美好与期盼，却都难以如愿。全诗以深情厚谊、美景与无奈交织，表现了诗人对君子的真挚之情。

“秋至无归鸿”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“秋至无归鸿”相关诗句：

“秋至无归鸿”每个字的意思：

包含“秋至无归鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂