“自古功名须遇主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古功名须遇主”出自哪首诗?
答案: “自古功名须遇主”出自: 宋代 吴芾的 《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ gōng míng xū yù zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自古功名须遇主”的上一句是什么?
答案:
“自古功名须遇主”的上一句是: 休把升沉累此身 , 诗句拼音为: xiū bǎ shēng chén lèi cǐ shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自古功名须遇主”的下一句是什么?
答案: “自古功名须遇主”的下一句是: 到头富贵不由人 , 诗句拼音为: dào tóu fù guì bù yóu rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自古功名须遇主”全诗
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二 (zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù zhī jù kǎi rán yǒu gǎn suì guǎng cǐ yì zuò shī xiāng shì yú yǐ wèi rén zhī huì yù gè zì yǒu shí nián shào gù bù kě liú ér shí yì hé kě dài lè tiān zì bù yìng chū cǐ yǔ ér zé mín yì bù yìng wèi cǐ shī yīn fǎn qí yì yǐ hé zhī qí èr)
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自古功名须遇主”繁体原文
澤民因誦樂天欲留年少待富貴富貴不來年少去之句慨然有感遂廣此意作詩相示余以謂人之會遇各自有時年少固不可留而時亦何可待樂天自不應出此語而澤民亦不應爲此詩因反其意以和之 其二
勸君且醉甕頭春,休把升沉累此身。
自古功名須遇主,到頭富貴不由人。
蟠胸器業元高世,落筆詞章更出塵。
道在何憂年少去,九重前席會相親。
“自古功名须遇主”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
“自古功名须遇主”全诗注音
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
“自古功名须遇主”全诗翻译
译文:
劝你暂且放纵享受春日里的酒宴,不要让升迁和挫折累及自己的身心。
自古以来,功名成就需遇到合适的机缘,而到最后,富贵荣华也不是由个人所能决定的。
你怀揣着才器和志业,出身在高贵的时代,你的笔下文章更超脱尘世俗气。
何须担忧年华的飞逝,你会在未来的重要场合结识志同道合的挚友。
总结:
诗中作者通过描述酒宴和人生追求,表达了人生的境遇和命运都有着一定的偶然性和不可预知性,劝诫人们要顺其自然,不要过分计较功名富贵,而是顺其自然,随遇而安,保持高尚的志向和追求,不受世俗琐碎所累,同时也表达了对美好友谊和交往的向往。
“自古功名须遇主”相关诗句:
- 自古功名须遇主 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 功名自昔须横草 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其一 》
- 功名盘石自须钻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次洪漕韵 其二 》
- 功名自古无双地 出自 [宋] 释元肇 ·《寄鄂渚印知府 》
- 自古功名亦偶谐 出自 [宋] 陆游 ·《读史四首 其四 》
- 世上功名自古痴 出自 [宋] 范成大 ·《初入大峨 》
- 自古功名亦偶然 出自 [宋] 陈渊 ·《交溪静安院见许尉题壁次韵 》
- 功名自古谁能必 出自 [宋] 陈渊 ·《闻公晦叔往廉州以诗送之 》
- 功名自古梦黄粱 出自 [宋] 艾性夫 ·《废贡院爲米廪过之值盘厫 》
- 自古功名叹数奇 出自 [宋] 张耒 ·《贾谊 》
- 功名自古时应少 出自 [宋] 曾巩 ·《题祝道士房 》
- 自古功名看鬓华 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其三 》
- 自古功名亦苦辛 出自 [宋] 王安石 ·《读史 》
- 自古功名多少壮 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》
- 功名自古与心违 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 自古功名应邂逅 出自 [宋] 张方平 ·《过灞桥长安道上作 》
- 功名自古付华颠 出自 [宋] 释宝昙 ·《和蓬莱老之兄卓宣教见遗 》
- 自古功名贵及时 出自 [宋] 冯山 ·《和邓温伯二首 其一 》
- 自古功名随日月 出自 [宋] 邹浩 ·《纯孝墓 》
- 功名自古俱华颠 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼尚书生日 》