首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿普圆寺二首 其二 > 复复陇头归去雁

“复复陇头归去雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“复复陇头归去雁”出自哪首诗？

答案： “复复陇头归去雁”出自： 宋代 赵企的 《宿普圆寺二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù fù lǒng tóu guī qù yàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“复复陇头归去雁”的上一句是什么？

答案： “复复陇头归去雁”的上一句是： 晚出岩梯最上层 , 诗句拼音为： wǎn chū yán tī zuì shàng céng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“复复陇头归去雁”的下一句是什么？

答案： “复复陇头归去雁”的下一句是： 阴阴松下远来僧 , 诗句拼音为： yīn yīn sōng xià yuǎn lái sēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“复复陇头归去雁”全诗

宿普圆寺二首 其二 (sù pǔ yuán sì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵企。

仙巾鹤氅与云轻，晚出岩梯最上层。
复复陇头归去雁，阴阴松下远来僧。
风吹寒水光成叠，木落重峦碧有棱。
行到湖边归兴尽，画桥临水与谁凭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiān jīn hè chǎng yǔ yún qīng ， wǎn chū yán tī zuì shàng céng 。
fù fù lǒng tóu guī qù yàn ， yīn yīn sōng xià yuǎn lái sēng 。
fēng chuī hán shuǐ guāng chéng dié ， mù luò chóng luán bì yǒu léng 。
xíng dào hú biān guī xīng jìn ， huà qiáo lín shuǐ yǔ shuí píng 。

“复复陇头归去雁”繁体原文

宿普圓寺二首 其二

仙巾鶴氅與雲輕，晚出岩梯最上層。
複複隴頭歸去雁，陰陰松下遠來僧。
風吹寒水光成疊，木落重巒碧有稜。
行到湖邊歸興盡，畫橋臨水與誰凭。

“复复陇头归去雁”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙巾鹤氅与云轻，晚出岩梯最上层。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
复复陇头归去雁，阴阴松下远来僧。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹寒水光成叠，木落重峦碧有棱。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
行到湖边归兴尽，画桥临水与谁凭。

“复复陇头归去雁”全诗注音

xiān jīn hè chǎng yǔ yún qīng ， wǎn chū yán tī zuì shàng céng 。

仙巾鹤氅与云轻，晚出岩梯最上层。

fù fù lǒng tóu guī qù yàn ， yīn yīn sōng xià yuǎn lái sēng 。

复复陇头归去雁，阴阴松下远来僧。

fēng chuī hán shuǐ guāng chéng dié ， mù luò chóng luán bì yǒu léng 。

风吹寒水光成叠，木落重峦碧有棱。

xíng dào hú biān guī xīng jìn ， huà qiáo lín shuǐ yǔ shuí píng 。

行到湖边归兴尽，画桥临水与谁凭。

“复复陇头归去雁”全诗翻译

译文：
仙巾鹤氅飘逸轻盈，黄昏时分登上岩梯的最高层。
雁儿再次飞越陇头，阴影下远方松树底下有一位僧人前来。
风吹拂寒水泛起连绵的波光，落叶铺满重峦，苍翠的山峰显得更加峻峭。
漫步至湖边，归心似乎已尽，画桥横跨水面，不知有谁为伴。

全文描绘了一幅山水田园的景象。在黄昏时分，有一位僧人身着仙袍，背着鹤氅，在岩梯最高处徜徉。而一群雁儿在阴影下飞过陇头，松树下远处也有一位僧人前来。风吹拂着寒水，泛起连绵的波光，山间的落叶铺满了峦头，苍翠的山峰显得格外峻峭。行至湖边，归心似乎已尽，只有一座画桥横跨水面，不知有谁能陪伴在这美景之中。整幅画面展现出古代山水田园的宁静美景，将人们引入一幅宁静悠然的意境之中。

“复复陇头归去雁”总结赏析

赏析：
这是赵企的《宿普圆寺二首其二》。这首诗以自然景色为背景，描述了诗人在普圆寺的宿泊经历。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过描写仙巾、鹤氅、云轻等形象的出现，营造了一幅宁静而仙境般的画面。晚上，诗人登上岩梯最上层，伴随着婉转的笛声，感受到了大自然的宁静与美丽。
诗中提到“复复陇头归去雁”，这里描绘了迁徙的大雁，它们在夜晚回归陇头，构成了与诗人宿处的和谐画面。同时，“阴阴松下远来僧”表现出僧侣在青松下行走，增添了一丝宗教色彩。
在第三节中，诗人通过描绘风吹过湖水和落叶，创造出自然界的声音和景观，将读者带入了深山之中。这里的“木落重峦碧有棱”表现了山峦的层次感和多样性。
最后一节提到“画桥临水与谁凭”，这句话增加了一层神秘感和哲思，使人思考在这个美丽而宁静的地方，有多少人会在画桥边凭栏思索，体验大自然的美丽。

“复复陇头归去雁”诗句作者赵企介绍：

赵企（～一一一八），字循道，南陵（今属安徽）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士。徽宗大观间知绩溪（《苕溪渔隠丛话》前集卷五二）。重和元年卒於台州通判任（清光绪《台州府志》卷二）。事见民国《南陵县志》卷二九。今录诗十七首。更多...

“复复陇头归去雁”相关诗句：

“复复陇头归去雁”每个字的意思：

包含“复复陇头归去雁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂