首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出疆 > 自许虎口能生还

“自许虎口能生还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自许虎口能生还”出自哪首诗？

答案： “自许虎口能生还”出自： 宋代 林仲虎的 《出疆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xǔ hǔ kǒu néng shēng huán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“自许虎口能生还”的上一句是什么？

答案： “自许虎口能生还”的上一句是： 平生崛强身是胆 , 诗句拼音为： píng shēng jué qiáng shēn shì dǎn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“自许虎口能生还”的下一句是什么？

答案： “自许虎口能生还”的下一句是： 犬羊异种犹人类 , 诗句拼音为： quǎn yáng yì zhǒng yóu rén lèi ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。

“自许虎口能生还”全诗

出疆 (chū jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 林仲虎。

去时不敢留姓名，一身万里鸿毛轻。
征鞭不返长淮水，正恐来者愁此行。
吁嗟此行良独难，出门儿女更辛酸。
平生崛强身是胆，自许虎口能生还。
犬羊异种犹人类，惟有肝胆倾相示。
此语历历端不诬，毕竟言之无二意。
从前鸥鹭奋不飞，机心一动成惊疑。
愿言嘻嗑噉儿齿，直到齿落儿不知。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄仄○平仄，○仄平仄平仄○。
平平仄○平仄○，仄平平仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平仄平○仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。

qù shí bù gǎn liú xìng míng ， yī shēn wàn lǐ hóng máo qīng 。
zhēng biān bù fǎn cháng huái shuǐ ， zhèng kǒng lái zhě chóu cǐ xíng 。
xū jiē cǐ xíng liáng dú nán ， chū mén ér nǚ gèng xīn suān 。
píng shēng jué qiáng shēn shì dǎn ， zì xǔ hǔ kǒu néng shēng huán 。
quǎn yáng yì zhǒng yóu rén lèi ， wéi yǒu gān dǎn qīng xiāng shì 。
cǐ yǔ lì lì duān bù wū ， bì jìng yán zhī wú èr yì 。
cóng qián ōu lù fèn bù fēi ， jī xīn yī dòng chéng jīng yí 。
yuàn yán xī kè dàn ér chǐ ， zhí dào chǐ luò ér bù zhī 。

“自许虎口能生还”繁体原文

出疆

去時不敢留姓名，一身萬里鴻毛輕。
征鞭不返長淮水，正恐來者愁此行。
吁嗟此行良獨難，出門兒女更辛酸。
平生崛强身是膽，自許虎口能生還。
犬羊異種猶人類，惟有肝膽傾相示。
此語歷歷端不誣，畢竟言之無二意。
從前鷗鷺奮不飛，機心一動成驚疑。
願言嘻嗑噉兒齒，直到齒落兒不知。

“自许虎口能生还”韵律对照

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄平平○。
去时不敢留姓名，一身万里鸿毛轻。

平平仄仄○平仄，○仄平仄平仄○。
征鞭不返长淮水，正恐来者愁此行。

平平仄○平仄○，仄平平仄○平平。
吁嗟此行良独难，出门儿女更辛酸。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平生崛强身是胆，自许虎口能生还。

仄平仄仄○平仄，平仄平仄平○仄。
犬羊异种犹人类，惟有肝胆倾相示。

仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
此语历历端不诬，毕竟言之无二意。

○平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
从前鸥鹭奋不飞，机心一动成惊疑。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
愿言嘻嗑噉儿齿，直到齿落儿不知。

“自许虎口能生还”全诗注音

qù shí bù gǎn liú xìng míng ， yī shēn wàn lǐ hóng máo qīng 。

去时不敢留姓名，一身万里鸿毛轻。

zhēng biān bù fǎn cháng huái shuǐ ， zhèng kǒng lái zhě chóu cǐ xíng 。

征鞭不返长淮水，正恐来者愁此行。

xū jiē cǐ xíng liáng dú nán ， chū mén ér nǚ gèng xīn suān 。

吁嗟此行良独难，出门儿女更辛酸。

píng shēng jué qiáng shēn shì dǎn ， zì xǔ hǔ kǒu néng shēng huán 。

平生崛强身是胆，自许虎口能生还。

quǎn yáng yì zhǒng yóu rén lèi ， wéi yǒu gān dǎn qīng xiāng shì 。

犬羊异种犹人类，惟有肝胆倾相示。

cǐ yǔ lì lì duān bù wū ， bì jìng yán zhī wú èr yì 。

此语历历端不诬，毕竟言之无二意。

cóng qián ōu lù fèn bù fēi ， jī xīn yī dòng chéng jīng yí 。

从前鸥鹭奋不飞，机心一动成惊疑。

yuàn yán xī kè dàn ér chǐ ， zhí dào chǐ luò ér bù zhī 。

愿言嘻嗑噉儿齿，直到齿落儿不知。

“自许虎口能生还”全诗翻译

译文：

去时不敢留姓名，一身万里鸿毛轻。
征鞭不返长淮水，正恐来者愁此行。
吁嗟此行良独难，出门儿女更辛酸。
平生崛强身是胆，自许虎口能生还。
犬羊异种犹人类，惟有肝胆倾相示。
此语历历端不诬，毕竟言之无二意。
从前鸥鹭奋不飞，机心一动成惊疑。
愿言嘻嗑噉儿齿，直到齿落儿不知。

总结：

这首诗以行军征战为背景，表达了作者在离开家乡时不敢留下姓名，身负重任却希望身轻如鸿毛，担忧未来的行程会让人感到愁苦。作者感叹行军之艰难，离开亲人更加辛酸。他自信平生积累的胆识能使他在危险中生还，而真实的勇气来自于彼此的相互支持。他的话语真挚无误，毫无隐晦之意。过去的鸥鹭由于机心不定而难以飞行，他希望能坦然面对生老病死，直至牙齿脱落而无所畏惧。

“自许虎口能生还”诗句作者林仲虎介绍：

林仲虎，字景瞻，号定窗，宁德（今属福建）人。宁宗庆元二年（一一九六）武进士。开禧间充使金通谢副使（明嘉靖《福宁州志》卷八）。嘉定二年（一二○九），知安庆府（《宋会要辑稿》职官七四之三四）。更多...

“自许虎口能生还”相关诗句：

“自许虎口能生还”每个字的意思：

包含“自许虎口能生还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂