“敢於虎口寄浮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢於虎口寄浮生”出自哪首诗?
答案: “敢於虎口寄浮生”出自: 宋代 冯时行的 《山中宿小民家夜闻虎因有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn wū hǔ kǒu jì fú shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“敢於虎口寄浮生”的上一句是什么?
答案:
“敢於虎口寄浮生”的上一句是: 编蓬为户隣虎穴 , 诗句拼音为: biān péng wèi hù lín hǔ xué
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“敢於虎口寄浮生”的下一句是什么?
答案: “敢於虎口寄浮生”的下一句是: 干戈时有人相食 , 诗句拼音为: gān gē shí yǒu rén xiāng shí ,诗句平仄:平平平仄平○仄。
“敢於虎口寄浮生”全诗
山中宿小民家夜闻虎因有感 (shān zhōng sù xiǎo mín jiā yè wén hǔ yīn yǒu gǎn)
虎叩门,山风袅袅吹黄昏。
编蓬为户隣虎穴,敢於虎口寄浮生。
干戈时有人相食,吏猛於虎角而翼。
虎叩门,不敢入,使我怆恻长叹息。
仄仄平,平平仄仄○平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄平,仄仄仄,仄仄仄仄○○仄。
“敢於虎口寄浮生”繁体原文
山中宿小民家夜聞虎因有感
虎叩門,山風裊裊吹黄昏。
編蓬爲戶隣虎穴,敢於虎口寄浮生。
干戈時有人相食,吏猛於虎角而翼。
虎叩門,不敢入,使我愴惻長歎息。
“敢於虎口寄浮生”韵律对照
仄仄平,平平仄仄○平平。
虎叩门,山风袅袅吹黄昏。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
编蓬为户隣虎穴,敢於虎口寄浮生。
平平平仄平○仄,仄仄平仄仄平仄。
干戈时有人相食,吏猛於虎角而翼。
仄仄平,仄仄仄,仄仄仄仄○○仄。
虎叩门,不敢入,使我怆恻长叹息。
“敢於虎口寄浮生”全诗注音
虎叩门,山风袅袅吹黄昏。
编蓬为户隣虎穴,敢於虎口寄浮生。
干戈时有人相食,吏猛於虎角而翼。
虎叩门,不敢入,使我怆恻长叹息。
“敢於虎口寄浮生”全诗翻译
译文:
虎啮门,山风轻轻吹拂黄昏时分。编制蓬草为门,与虎穴相邻,竟敢将生命寄托于危险的虎口之间。战乱之时,人们甚至相互食肉,官吏勇猛如虎,守卫边境以保护国家安宁。虎啮门,它并不敢进入,却令我心情忧伤,长叹不已。
全诗讲述了一个故事,描述了一个军阀混乱的时代。在这个时代,人民生活艰苦,战争频仍,甚至有人相互残杀。虎啮门象征着危险和死亡,而编蓬为门则代表着极度的贫困。诗人通过虎叩门和山风袅袅吹黄昏的描写,展现了这个时代的险恶和忧虑。同时,他也揭示了在如此动荡的年代,人们仍敢于寄托生活,勇于面对困境。最后两句“虎叩门,不敢入,使我怆恻长叹息”,表达了诗人对这种时代的无奈和悲愤之情。
“敢於虎口寄浮生”相关诗句:
- 敢於虎口寄浮生 出自 [宋] 冯时行 ·《山中宿小民家夜闻虎因有感 》
- 敢将虎口鬭龙痴 出自 [宋] 楼钥 ·《又次郑性之悬尉韵 其四 》
- 虎口脱余生 出自 [唐] 刘长卿 ·《按覆後归睦州赠苗侍御 》
- 生逆龙鳞死虎口 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 自许虎口能生还 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 老生塞口不敢尝 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 数口全生敢自谋 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》
- (按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 阴虎还於坎位生 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 虎尾春冰寄此生 出自 [宋] 朱熹 ·《择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇 》
- 於兹寄生平 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 生旺寄於土 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 於中寄生子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其四 》
- 水中安敢寄生营 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 王莽 》
- 尽室生涯寄京口 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄米元章 》
- 浮生短於梦 出自 [唐] 白居易 ·《野行 》
- 浮生寄天地 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 三 》
- 浮生信如寄 出自 [唐] 王维 ·《资圣寺送甘二 》
- 浮生皆寄耳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 浮生寄旅亭 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》