“繐帷犹认谏书囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繐帷犹认谏书囊”出自哪首诗?
答案: “繐帷犹认谏书囊”出自: 宋代 王禹偁的 《阙下言怀上执政 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wéi yóu rèn jiàn shū náng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“繐帷犹认谏书囊”的上一句是什么?
答案:
“繐帷犹认谏书囊”的上一句是: 仙驾只留烧药鼎 , 诗句拼音为: xiān jià zhī liú shāo yào dǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“繐帷犹认谏书囊”的下一句是什么?
答案: “繐帷犹认谏书囊”的下一句是: 北辰别见天垂象 , 诗句拼音为: běi chén bié jiàn tiān chuí xiàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“繐帷犹认谏书囊”全诗
阙下言怀上执政 其一 (quē xià yán huái shàng zhí zhèng qí yī)
谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。
仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊。
北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。
昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“繐帷犹认谏书囊”繁体原文
闕下言懷上執政 其一
謬提文筆侍先皇,謫宦歸來遇國喪。
仙駕只留燒藥鼎,繐帷猶認諫書囊。
北辰別見天垂象,西內渾疑海變桑。
昨日梓宮陪哭臨,淚多唯有老馮唐。
“繐帷犹认谏书囊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。
“繐帷犹认谏书囊”全诗注音
谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。
仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊。
北辰别见天垂象,西内浑疑海变桑。
昨日梓宫陪哭临,泪多唯有老冯唐。
“繐帷犹认谏书囊”全诗翻译
译文:
先皇驾崩,我曾以谨慎的文笔侍奉,但后来因为谪宦而离开京城。如今归来,却遇到了国家的丧事。
先皇驾崩后,仙驾只留下了一座烧药的鼎。繐帷还摆在那里,认得着用来装载谏书的囊。
北辰不再显现出象征吉祥的气象,仿佛天垂象已不再见。而宫中的西部也像海水变成桑田一般混乱不堪。
昨日我陪同在梓宫哭祭,众人泪水涟涟,唯有老冯唐的泪多得不可抑制。
“繐帷犹认谏书囊”总结赏析
这首诗《阙下言怀上执政 其一》是王禹偁所作,表达了他在回到京城后对国家沉浮和自己遭遇的感怀之情。
赏析::
这首诗以王禹偁的亲身经历为背景,描述了他在谬居阙下后再次回到京城,却遇到了国家的动荡和皇帝的去世。诗人以文雅的笔触表现出了他对国家命运的担忧和自己遭遇的感慨。
首节写他谬居阙下,提文笔侍先皇,彰显了他的文才和在皇帝身边的地位。然而,他却在谪居期间遭遇了国家的丧失,这种反差使人感到深深的痛惜。
第二节提到了仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊,这里通过皇帝的去世和留下的一些物品,表现出国家的不安和混乱。
接着,诗人通过北辰、西内的变化,象征着国家的动荡和不确定性,使读者更加感受到时局的动荡。
最后一节写诗人回到梓宫陪哭,但是唯有老冯唐泪多,这里老冯唐可能是指王禹偁的朋友或同僚,他们在国家沉浮中感到深深的伤痛,泪水满目。这样的描写增强了整首诗的情感深度。
标签: 抒情、史事、抒怀
“繐帷犹认谏书囊”相关诗句:
- 繐帷犹认谏书囊 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其一 》
- 帷集谏书囊 出自 [唐] 郑谷 ·《寄察院李侍御文炬 》
- 直谏书囊在殿帷 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄田舍人 》
- 长别谏书帷 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其三 》
- 频上谏书囊 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 纳谏书囊集 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 囊中有谏书 出自 [宋] 卢方春 ·《送陆侍御归越 》
- 书囊入殿帷 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 》
- 帷有献书囊 出自 [宋] 宋庠 ·《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其三 》
- 近来应有谏书囊 出自 [宋] 石介 ·《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台 》
- 谏书平日皁囊中 出自 [宋] 王安石 ·《送沈兴宗察院出使湖南 》
- 殿帷昔用书囊染 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其二 》
- 殿帷深掩上书囊 出自 [宋] 宋祁 ·《宣室 》
- 汉庭只集书囊帷 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 宁记书囊集汉帷 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其一 》
- 畴昔书囊在殿帷 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其二 》
- 书囊才补殿帷新 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤李金部知颍州 》
- 早集书囊爲殿帷 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 泪零繐帷风 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 青灯耿繐帷 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其二 》