“直饶钉觜铁舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直饶钉觜铁舌”出自哪首诗?

答案:直饶钉觜铁舌”出自: 宋代 释法因 《偈二首 其二》, 诗句拼音为: zhí ráo dīng zī tiě shé

问题2:“直饶钉觜铁舌”的上一句是什么?

答案:直饶钉觜铁舌”的上一句是: 别无可说 , 诗句拼音为: bié wú kě shuō

问题3:“直饶钉觜铁舌”的下一句是什么?

答案:直饶钉觜铁舌”的下一句是: 未免弄巧成拙 , 诗句拼音为: wèi miǎn nòng qiǎo chéng zhuō ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄

“直饶钉觜铁舌”全诗

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释法因

祖师妙诀,别无可说,直饶钉觜铁舌
未免弄巧成拙,净名已把天机泄。

仄平仄仄,仄平仄仄,仄平○○仄仄。
仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。

zǔ shī miào jué , bié wú kě shuō , zhí ráo dīng zī tiě shé 。
wèi miǎn nòng qiǎo chéng zhuō , jìng míng yǐ bǎ tiān jī xiè 。

“直饶钉觜铁舌”繁体原文

偈二首 其二

祖師妙訣,別無可說,直饒釘觜鐵舌。
未免弄巧成拙,凈名已把天機泄。

“直饶钉觜铁舌”全诗注音

zǔ shī miào jué , bié wú kě shuō , zhí ráo dīng zī tiě shé 。

祖师妙诀,别无可说,直饶钉觜铁舌。

wèi miǎn nòng qiǎo chéng zhuō , jìng míng yǐ bǎ tiān jī xiè 。

未免弄巧成拙,净名已把天机泄。

“直饶钉觜铁舌”全诗翻译

译文:
祖师的妙诀,无法言喻,仅靠钉觜铁舌来表达。
但这样可能会弄巧成拙,净名已经泄露了天机。
总结:这段古文描述了祖师的绝妙秘诀,但因为钉觜铁舌的缘故,无法言说,同时也警告不可过于巧妙,以免泄露天机。

“直饶钉觜铁舌”诗句作者释法因介绍:

释法因,住庐州长安寺,号净名。爲青原下十二世,法云秀禅师法嗣。《五灯会元》卷一六有传。今录偈二首。更多...

“直饶钉觜铁舌”相关诗句: