“蜀帝何年魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀帝何年魄”出自哪首诗？
答案： “蜀帝何年魄”出自： 宋代 梅尧臣的 《杜鹃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ dì hé nián pò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“蜀帝何年魄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蜀帝何年魄”已经是第一句了。
问题3：“蜀帝何年魄”的下一句是什么？
答案： “蜀帝何年魄”的下一句是： 千春化杜鹃 , 诗句拼音为： qiān chūn huà dù juān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蜀帝何年魄”全诗
杜鹃 (dù juān)
蜀帝何年魄，千春化杜鹃。
不如归去语，亦自古来传。
月树啼方急，山房客未眠。
还将口中血，滴向野花鲜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“蜀帝何年魄”繁体原文
杜鵑
蜀帝何年魄，千春化杜鵑。
不如歸去語，亦自古來傳。
月樹啼方急，山房客未眠。
還將口中血，滴向野花鮮。
“蜀帝何年魄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀帝何年魄，千春化杜鹃。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不如归去语，亦自古来传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月树啼方急，山房客未眠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
还将口中血，滴向野花鲜。
“蜀帝何年魄”全诗注音
蜀帝何年魄，千春化杜鹃。
不如归去语，亦自古来传。
月树啼方急，山房客未眠。
还将口中血，滴向野花鲜。
“蜀帝何年魄”全诗翻译
译文：
蜀帝何年魄，千春化杜鹃。
不如归去语，亦自古来传。
月树啼方急，山房客未眠。
还将口中血，滴向野花鲜。
译文：蜀国的帝王已逝去了多少个年头，他的精神化作了千年的春天，滋养着杜鹃花。
我们不妨归去，静静述说这段历史，这个故事也一直从古代流传下来。
月光照耀下，树上的杜鹃不停地鸣叫，山房的客人也无法入眠。
我将我的血滴落在野花上，使它们更加鲜艳夺目。
总结：
这首诗描绘了一个古代帝王的精神在千年之后依然在世间流传的情景。蜀国帝王已逝，但他的魂魄化作了春天中绚烂的杜鹃花。诗人提出了一个观点，认为我们不妨回归古代，细细品味这段历史，因为这个故事从古至今一直被人们传颂。诗中描绘了夜晚的景象，月光下，杜鹃不停地鸣叫，山中的客人也无法入眠。最后，诗人将自己的血滴在野花上，使其更加鲜艳夺目。整首诗表达了对历史的思考与回忆，以及对帝王精神的敬仰。
“蜀帝何年魄”相关诗句：
- 蜀帝何年魄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜鹃 》
- 蜀魄抑何灵 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其一 》
- 犹疑蜀魄千年恨 出自 [唐] 武元衡 ·《春晓闻莺 》
- 蜀魄千年尚怨谁 出自 [唐] 罗邺 ·《闻子规 》
- 望帝千年魄 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 何况当时蜀帝王 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 何年反尔魄 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 蜀魄数声新 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄友人 》
- 蜀魄满林啼 出自 [唐] 武元衡 ·《夕次潘山下 》
- 蜀魄连宵叫 出自 [宋] 释义怀 ·《偈 》
- 蜀王有遗魄 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 遗音和蜀魄 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 风烟悲蜀魄 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其一 》
- 魂魄蜀天渺 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 蜀魄有余冤 出自 [唐] 李商隐 ·《哀筝 》
- 冤思雪蜀魄 出自 [宋] 魏野 ·《送秘丞王利通倅阆州 》
- 寂寥闻蜀魄 出自 [唐] 张乔 ·《将离江上作 》
- 乱山啼蜀魄 出自 [唐] 姚揆 ·《村行 》
- 惟有蜀魄啼 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 花残蜀魄天 出自 [宋] 余靖 ·《湘中送人 》