“宸衷上格天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宸衷上格天”出自哪首诗?
答案: “宸衷上格天”出自: 宋代 杨简的 《明堂礼成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén zhōng shàng gé tiān ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“宸衷上格天”的上一句是什么?
答案:
“宸衷上格天”的上一句是: 宗祀新隆礼 , 诗句拼音为: zōng sì xīn lóng lǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“宸衷上格天”的下一句是什么?
答案: “宸衷上格天”的下一句是: 虚明融寂寞 , 诗句拼音为: xū míng róng jì mò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“宸衷上格天”全诗
明堂礼成诗 (míng táng lǐ chéng shī)
去腊陈三劄,兹秋奉九筵。
羣英俱有赋,孤迹敢无篇。
宗祀新隆礼,宸衷上格天。
虚明融寂寞,大化合敷宣。
近骇边烽急,前惊内寇连。
鬼神虽然佑,刑政谨将然。
咸谓公私杂,希聆宰相贤。
积深千万弊,任止二三年。
苟且姑循旧,嗟咨亦屡传。
旱蝗难熟视,殍殣惨相联。
寒後裘方索,薪间火已然。
冕旒几咫尺,轩陛隔天渊。
善颂无谀语,愚衷有至虔。
愿兢兢业业,安止出刚乾。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
平○平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“宸衷上格天”繁体原文
明堂禮成詩
去臘陳三劄,茲秋奉九筵。
羣英俱有賦,孤跡敢無篇。
宗祀新隆禮,宸衷上格天。
虛明融寂寞,大化合敷宣。
近駭邊烽急,前驚內寇連。
鬼神雖然佑,刑政謹將然。
咸謂公私雜,希聆宰相賢。
積深千萬弊,任止二三年。
苟且姑循舊,嗟咨亦屢傳。
旱蝗難熟視,殍殣慘相聯。
寒後裘方索,薪間火已然。
冕旒幾咫尺,軒陛隔天淵。
善頌無諛語,愚衷有至虔。
願兢兢業業,安止出剛乾。
“宸衷上格天”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
去腊陈三劄,兹秋奉九筵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
羣英俱有赋,孤迹敢无篇。
平仄平平仄,平○仄仄平。
宗祀新隆礼,宸衷上格天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚明融寂寞,大化合敷宣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近骇边烽急,前惊内寇连。
仄平平平仄,平仄仄○平。
鬼神虽然佑,刑政谨将然。
平仄平平仄,平平仄○平。
咸谓公私杂,希聆宰相贤。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
积深千万弊,任止二三年。
平○平平仄,平平仄仄○。
苟且姑循旧,嗟咨亦屡传。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
旱蝗难熟视,殍殣惨相联。
平仄平平仄,平○仄仄平。
寒後裘方索,薪间火已然。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
冕旒几咫尺,轩陛隔天渊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
善颂无谀语,愚衷有至虔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿兢兢业业,安止出刚乾。
“宸衷上格天”全诗注音
去腊陈三劄,兹秋奉九筵。
羣英俱有赋,孤迹敢无篇。
宗祀新隆礼,宸衷上格天。
虚明融寂寞,大化合敷宣。
近骇边烽急,前惊内寇连。
鬼神虽然佑,刑政谨将然。
咸谓公私杂,希聆宰相贤。
积深千万弊,任止二三年。
苟且姑循旧,嗟咨亦屡传。
旱蝗难熟视,殍殣惨相联。
寒後裘方索,薪间火已然。
冕旒几咫尺,轩陛隔天渊。
善颂无谀语,愚衷有至虔。
愿兢兢业业,安止出刚乾。
“宸衷上格天”全诗翻译
译文:
去年整理了三篇文章,今年在秋天拜谢九筵宴请。众贤皆有佳作,而我这贫寒之人竟然没有一篇文章敢呈上。现在国家的祭祀仪式重新复兴,皇帝的心意也倾向于上天。虽然灯火辉煌,但我感到内心孤寂冷清,宏大的统一和治理正在推行。战火在边疆燃烧,内部又有叛乱不断。虽然鬼神保佑着国家,刑法也严明执行。但是人们普遍认为,公私事务混杂,希望听从贤相的建议。过去的积弊深重,想要在短短二三年内改变难度很大。虽然勉强保持现状,但愁叹之音依然不断传出。旱灾和蝗虫让粮食收成不尽如人意,饥荒带来了伤亡和苦难。寒冬中,穷人只能索取一些破旧的裘皮,而火堆旁只剩下了一些枯草。宫廷的荣耀离我们如此之近,但它与我们之间隔着天渊。我愿意颂扬正直的言辞,而不是奉承的谀语;愚直的心愿真诚向上天祈祷。希望能勤勉谨慎,避免出现冒失和鲁莽的行为。
总结:
诗人表达了自己作为一个贫寒之人,不能在九筵之宴上献上佳作的忧虑。他描述了国家宗祀兴盛,但内忧外患,希望能听取贤相的建议,但深深感慨改革难以短期实现。同时,诗人也关注灾害与苦难,对社会现状充满忧虑,希望自己能保持谨慎和正直的态度。
“宸衷上格天”相关诗句:
- 宸衷上格天 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 上贤绥辑副宸衷 出自 [唐] 赵嘏 ·《淮信贺滕迈台州 》
- 寸衷端可格天心 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一七 》
- 宸心久已格皇天 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其一 》
- 信可沃宸衷 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其三 》
- 皆出自宸衷 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 册命出宸衷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《门下相公荣加册命天下同欢忝沐眷私辄感申贺 》
- 剗释自宸衷 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 宸衷在化成 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 洒泣恸宸衷 出自 [宋] 张纲 ·《显仁皇后挽词三首 其三 》
- 宸衷多忧焦 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 宸衷方外藉 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 宸衷念庶黎 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 宸翰写深衷 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 宸衷眷直清 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 宸衷只自惔 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 诏贤导宸衷 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 雪应紫宸衷 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 赐襚出宸衷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一 》
- 千载简宸衷 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》