“伤衋出宸衷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伤衋出宸衷”出自哪首诗?

答案:伤衋出宸衷”出自: 宋代 范纯仁 《孙曼叔尚书挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xì chū chén zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“伤衋出宸衷”的上一句是什么?

答案:伤衋出宸衷”的上一句是: 恤终皆盛典 , 诗句拼音为: xù zhōng jiē shèng diǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“伤衋出宸衷”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“伤衋出宸衷”已经是最后一句了。

“伤衋出宸衷”全诗

孙曼叔尚书挽词三首 其一 (sūn màn shū shàng shū wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

少海风云会,先朝眷遇隆。
直辞裨衮阙,妙翰照琳宫。
未展陶钧手,徒高羽翼功。
恤终皆盛典,伤衋出宸衷

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shǎo hǎi fēng yún huì , xiān cháo juàn yù lóng 。
zhí cí bì gǔn quē , miào hàn zhào lín gōng 。
wèi zhǎn táo jūn shǒu , tú gāo yǔ yì gōng 。
xù zhōng jiē shèng diǎn , shāng xì chū chén zhōng 。

“伤衋出宸衷”繁体原文

孫曼叔尚書挽詞三首 其一

少海風雲會,先朝眷遇隆。
直辭裨衮闕,妙翰照琳宮。
未展陶鈞手,徒高羽翼功。
卹終皆盛典,傷衋出宸衷。

“伤衋出宸衷”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
少海风云会,先朝眷遇隆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直辞裨衮阙,妙翰照琳宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未展陶钧手,徒高羽翼功。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
恤终皆盛典,伤衋出宸衷。

“伤衋出宸衷”全诗注音

shǎo hǎi fēng yún huì , xiān cháo juàn yù lóng 。

少海风云会,先朝眷遇隆。

zhí cí bì gǔn quē , miào hàn zhào lín gōng 。

直辞裨衮阙,妙翰照琳宫。

wèi zhǎn táo jūn shǒu , tú gāo yǔ yì gōng 。

未展陶钧手,徒高羽翼功。

xù zhōng jiē shèng diǎn , shāng xì chū chén zhōng 。

恤终皆盛典,伤衋出宸衷。

“伤衋出宸衷”全诗翻译

译文:
少海风云会,先朝眷遇隆。
直言逐裨衮阙,妙笔照琳宫。
未展陶钧之手,徒高羽翼之功。
恤情皆盛典,伤怀出宸衷。



总结:

这首古文表达了诗人对于在少海风云之地相聚的情感,称颂了先朝的殊荣。诗人直言不讳,坚持真理,以巧妙的笔触照亮琳宫,表达了对才能的渴望。然而,他认为自己的才华尚未展现,只是高举羽翼,但成就还未显现。最后,他深切忧虑未来的事物都将变成惨状,而自己的伤感与忧虑都是出自内心的真实感受。

“伤衋出宸衷”总结赏析

赏析:这首诗是范纯仁的《孙曼叔尚书挽词三首》中的第一首。诗人以豪放、奔放的笔法,歌颂了孙曼叔在政治上的崇高地位和杰出才能。
首节写孙曼叔少时在朝廷上的风采,描述了他早年受到朝廷重用,少海风云汇聚,先朝对他寄予厚望。
第二节描写了孙曼叔在朝廷中的表现,他的直言正色,言辞切中要害,直抵裨衮阙,智慧如照耀琳宫,展现出他在政治上的卓越才干。
第三节则表达了诗人对孙曼叔的敬佩之情,尽管他的才华和功绩已经很高,但仍然未来得及发挥更大的作用,感慨其尚未展现出全部的潜力。

“伤衋出宸衷”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“伤衋出宸衷”相关诗句: