首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 六月不雨至七月中自宽一首 > 藕脆萍馨饭莽苍

“藕脆萍馨饭莽苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藕脆萍馨饭莽苍”出自哪首诗？

答案： “藕脆萍馨饭莽苍”出自： 宋代 苏籀的 《六月不雨至七月中自宽一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu cuì píng xīn fàn mǎng cāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“藕脆萍馨饭莽苍”的上一句是什么？

答案： “藕脆萍馨饭莽苍”的上一句是： 荷烝兰藉肴溪涧 , 诗句拼音为： hé zhēng lán jiè yáo xī jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“藕脆萍馨饭莽苍”的下一句是什么？

答案： “藕脆萍馨饭莽苍”的下一句是： 龙火西颓已辰浃 , 诗句拼音为： lóng huǒ xī tuí yǐ chén jiā ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“藕脆萍馨饭莽苍”全诗

六月不雨至七月中自宽一首 (liù yuè bù yǔ zhì qī yuè zhōng zì kuān yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

宿舂仅有忧将竭，嘉穗连云委暵阳。
厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当。
荷烝兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍。
龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

sù chōng jǐn yǒu yōu jiāng jié ， jiā suì lián yún wěi hàn yáng 。
shà wū zhēn tái qiú zàn yù ， táo shēng kuí shàn dài nán dāng 。
hé zhēng lán jiè yáo xī jiàn ， ǒu cuì píng xīn fàn mǎng cāng 。
lóng huǒ xī tuí yǐ chén jiā ， hé shí dé jiàn yǔ làng làng 。

“藕脆萍馨饭莽苍”繁体原文

六月不雨至七月中自寬一首

宿舂僅有憂將竭，嘉穗連雲委暵暘。
厦屋珍臺求暫寓，桃笙葵扇殆難當。
荷烝蘭藉肴溪澗，藕脆萍馨飯莽蒼。
龍火西頹已辰浹，何時得見雨浪浪。

“藕脆萍馨饭莽苍”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宿舂仅有忧将竭，嘉穗连云委暵阳。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荷烝兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪。

“藕脆萍馨饭莽苍”全诗注音

sù chōng jǐn yǒu yōu jiāng jié ， jiā suì lián yún wěi hàn yáng 。

宿舂仅有忧将竭，嘉穗连云委暵阳。

shà wū zhēn tái qiú zàn yù ， táo shēng kuí shàn dài nán dāng 。

厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当。

hé zhēng lán jiè yáo xī jiàn ， ǒu cuì píng xīn fàn mǎng cāng 。

荷烝兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍。

lóng huǒ xī tuí yǐ chén jiā ， hé shí dé jiàn yǔ làng làng 。

龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪。

“藕脆萍馨饭莽苍”全诗翻译

译文：
宿舂仅有忧将竭，嘉穗连云委暵阳。
在家乡的舂米磨粮之地，只有忧愁和担忧填满了我的心灵，心中忧愁已接近尽头，让我如此疲惫。而美好的收成连同丰盈的云彩都遗留在远方的暵阳。
厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当。
我在寻求一处暂时居所，希望能在陌生之地找到像厦屋一样珍贵的房舍，可是这样奢华的愿望如同桃花笙和葵花扇一样难以实现。
荷烝兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍。
我希望能在荷叶和热炭上蒸煮一些美味的佳肴，与清澈的溪涧为伴。藕茎爽脆，萍叶散发着幽香，将它们烹制成一顿美味的饭食。
龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪。
龙的火焰已经西倾，已经过了中午时辰。我不知道何时才能见到滚滚而来的雨水，洗涤尘埃，让大地恢复生机。
总结：诗人在宿舂之地，心中充满忧愁，渴望远方的美好收成和云彩。他在陌生之地寻求一处暂居之所，但奢华的愿望难以实现。他希望能享受美味的佳肴，与清澈的溪涧为伴。然而，时间已经过去了很久，他仍然盼望着绵绵而来的雨水。整个诗篇表达了诗人对美好生活的向往和渴望，以及面对困境时的忧愁与不安。

“藕脆萍馨饭莽苍”总结赏析

赏析：这首诗《六月不雨至七月中自宽一首》是苏籀创作的词，表现了作者对干旱的忧虑和对雨水的盼望之情。整首词采用了丰富的自然景物描写，以及对干旱和雨水的寓意化表达。
首句“宿舂仅有忧将竭”描绘了作者在旱季里忧虑水井将枯竭，给人一种干旱之情。接着，描述了“嘉穗连云委暵阳”，意味着农田干旱，稻谷干瘪，云层也因缺乏雨水而稀疏。
接下来的句子中，“厦屋珍台求暂寓”表现了作者希望有一片遮雨的地方，避开酷热的阳光。而“桃笙葵扇殆难当”则暗示了炎热的天气，使人难以忍受。
在第三句中，诗人以“荷烝兰藉肴溪涧”来形容干涸的河溪，意味着河水已经枯竭，生活所需的水资源变得稀缺。而“藕脆萍馨饭莽苍”则表现了干瘪的水草，与富饶的景象形成鲜明对比。
最后两句“龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪”表达了对雨水的殷切期待，将雨水比喻为“龙火”和“雨浪”，强化了对雨水的渴望之情。

“藕脆萍馨饭莽苍”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“藕脆萍馨饭莽苍”相关诗句：

“藕脆萍馨饭莽苍”每个字的意思：

包含“藕脆萍馨饭莽苍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂